Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Flaming Lips
Popularne teksty
The Flaming Lips - The Spiderbite Song
The Spiderbite Song
Tekst dodał(a): Maxatron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maxatron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you got that spiderbite on your hand
I thought we would have to break up the band
To lose your arm would surely upset your brain
The poison then could reach your heart from a vein
I was glad that it didn't destroy you
How sad that would be
Cos if it destroyed you
It would destroy me
When you had that accident in your car
That whole thing just really seemed too bizarre
Dodging holes and telephone poles through the dash
A million to one that you could survive such a crash
I was glad that it didn't destroy you
How sad that would be
Cos if it destroyed you
It would destroy me
When you fell in love it was so sweet
So devoted, completely swept off your feet
Love is the greatest thing our heart can know
But the hole that it leaves in its absence can make you feel so low
I was glad that it didn't destroy you
How sad that would be
Cos if it destroyed you
It would destroy me
I thought we would have to break up the band
To lose your arm would surely upset your brain
The poison then could reach your heart from a vein
I was glad that it didn't destroy you
How sad that would be
Cos if it destroyed you
It would destroy me
When you had that accident in your car
That whole thing just really seemed too bizarre
Dodging holes and telephone poles through the dash
A million to one that you could survive such a crash
I was glad that it didn't destroy you
How sad that would be
Cos if it destroyed you
It would destroy me
When you fell in love it was so sweet
So devoted, completely swept off your feet
Love is the greatest thing our heart can know
But the hole that it leaves in its absence can make you feel so low
I was glad that it didn't destroy you
How sad that would be
Cos if it destroyed you
It would destroy me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy ugryzł cię pająk w rękę
Myślałem, że będziemy musieli rozwiązać zespół
Utrata ramienia na pewno wprowadziłaby zamęt w twoim umyśle
Trucizna mogłaby wtedy dotrzeć do twojego serca przez żyłę
Cieszyłem się, że to cię nie zniszczyło
Jak smutne by to było
Bo gdyby to cię zniszczyło
Zniszczyłoby także mnie
Kiedy miałeś ten wypadek w samochodzie
Cała ta sytuacja wydawała się zbyt dziwna
Unikając dziur i słupów telefonicznych przez deskę rozdzielczą
Milion do jednego, że mógłbyś przeżyć taki wypadek
Cieszyłem się, że to cię nie zniszczyło
Jak smutne by to było
Bo gdyby to cię zniszczyło
Zniszczyłoby także mnie
Kiedy zakochałeś się, to było tak słodkie
Tak oddany, kompletnie oszołomiony
Miłość jest najwspanialszą rzeczą, jaką nasze serce może znać
Ale dziura, którą zostawia jej brak, może sprawić, że poczujesz się tak nisko
Cieszyłem się, że to cię nie zniszczyło
Jak smutne by to było
Bo gdyby to cię zniszczyło
Zniszczyłoby także mnie
Myślałem, że będziemy musieli rozwiązać zespół
Utrata ramienia na pewno wprowadziłaby zamęt w twoim umyśle
Trucizna mogłaby wtedy dotrzeć do twojego serca przez żyłę
Cieszyłem się, że to cię nie zniszczyło
Jak smutne by to było
Bo gdyby to cię zniszczyło
Zniszczyłoby także mnie
Kiedy miałeś ten wypadek w samochodzie
Cała ta sytuacja wydawała się zbyt dziwna
Unikając dziur i słupów telefonicznych przez deskę rozdzielczą
Milion do jednego, że mógłbyś przeżyć taki wypadek
Cieszyłem się, że to cię nie zniszczyło
Jak smutne by to było
Bo gdyby to cię zniszczyło
Zniszczyłoby także mnie
Kiedy zakochałeś się, to było tak słodkie
Tak oddany, kompletnie oszołomiony
Miłość jest najwspanialszą rzeczą, jaką nasze serce może znać
Ale dziura, którą zostawia jej brak, może sprawić, że poczujesz się tak nisko
Cieszyłem się, że to cię nie zniszczyło
Jak smutne by to było
Bo gdyby to cię zniszczyło
Zniszczyłoby także mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Soft Bulletin |
Komentarze (0):