Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Format
The Format - Career day
Career day
Tekst dodał(a): resoraq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dracuuula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
today’s been a career day,
futures made and fortunes lost as I’m standing in the lobby,
I’m waiting for the elevator to take me away up to nine or ten, maybe eleven
the sound of sirens fading as she whispers in my ear she’s saying,
its too late to wish success so get undressed and
please just come to bed
cause I’m the last real thing you’ve got
you’re cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got as for you,
you spin a story like a spider spins a web
see that’s a metaphor, no wait, a simile
I’m still learning but I think I’m getting better
oh if I’m not tortured how are you ever going to relate
I’ve been condemned by those I love,
wishing me the worst as I’m trying my best
but she’s the last real thing I’ve got
I’m cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got
love close your eyes and cover, cover your ears,
for the end is near but the beginning is here
in with the outro and out with the old
I’m gonna tie all the loose ends i once pulled
in with the outro and out with the old,
preparing for failure, from what we've been told
in with the outro and out with the old
with nothing to offer, so nothings been sold
in with the outro and out with the old
forgive me and give me
one more chance to fold
in with the outro and out with the old
there's nothing to lose when there's nothing to hold
we'll be together in the morning
futures made and fortunes lost as I’m standing in the lobby,
I’m waiting for the elevator to take me away up to nine or ten, maybe eleven
the sound of sirens fading as she whispers in my ear she’s saying,
its too late to wish success so get undressed and
please just come to bed
cause I’m the last real thing you’ve got
you’re cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got as for you,
you spin a story like a spider spins a web
see that’s a metaphor, no wait, a simile
I’m still learning but I think I’m getting better
oh if I’m not tortured how are you ever going to relate
I’ve been condemned by those I love,
wishing me the worst as I’m trying my best
but she’s the last real thing I’ve got
I’m cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got
love close your eyes and cover, cover your ears,
for the end is near but the beginning is here
in with the outro and out with the old
I’m gonna tie all the loose ends i once pulled
in with the outro and out with the old,
preparing for failure, from what we've been told
in with the outro and out with the old
with nothing to offer, so nothings been sold
in with the outro and out with the old
forgive me and give me
one more chance to fold
in with the outro and out with the old
there's nothing to lose when there's nothing to hold
we'll be together in the morning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj był dzień kariery
przyszłości dokonane i stracone majątki,kiedy stoję w holu
Czekam na windę,żeby zabrała mnie na piętro 9 albo 10
może 11
Dźwięk syren zanikający,kiedy ona szepcze mi do ucha,mówi
jest za późno,by liczyć na sukces więc rozbieraj się i
proszę,po prostu choć do łóżka
bo jestem ostatnią prawdziwą rzeczą,jaką masz
jesteś przeklęty wszystkimi ambitnymi myślami
czy to wszystko co masz dla siebie
Pleciesz historię jak pająk plecie sieć
widzisz,to metafora,nie,czekaj,porównanie
ciągle się uczę ale myślę,że staję się lepszy
jeśli nie jestem torturowany jak w ogóle zamierzasz się odnieść
byłem skazany przez tych,których kocham
życzących mi najgorszego,kiedy daję z siebie wszystko
ale ona jest ostatnią prawdziwą rzeczą,jaką mam
jestem przeklęty wszystkimi ambitnymi myślami
czy to wszystko co masz
miłość,zamknij oczy i zasłoń,zasłoń uszy
koniec jest bliski,ale początek jest tutaj
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
zawiążę wszystkie luźne końcówki raz pociągnięte
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
przygotowując się na porażkę,z tego o czym mi mówiono
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
z niczym do zaoferowania,więc nic nie było sprzedane
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
wybacz mi i daj mi
jeszcze jedną szansę,by spasować
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
nie ma nic do stracenia kiedy nie ma niczego do trzymania
będziemy razem i poranku
przyszłości dokonane i stracone majątki,kiedy stoję w holu
Czekam na windę,żeby zabrała mnie na piętro 9 albo 10
może 11
Dźwięk syren zanikający,kiedy ona szepcze mi do ucha,mówi
jest za późno,by liczyć na sukces więc rozbieraj się i
proszę,po prostu choć do łóżka
bo jestem ostatnią prawdziwą rzeczą,jaką masz
jesteś przeklęty wszystkimi ambitnymi myślami
czy to wszystko co masz dla siebie
Pleciesz historię jak pająk plecie sieć
widzisz,to metafora,nie,czekaj,porównanie
ciągle się uczę ale myślę,że staję się lepszy
jeśli nie jestem torturowany jak w ogóle zamierzasz się odnieść
byłem skazany przez tych,których kocham
życzących mi najgorszego,kiedy daję z siebie wszystko
ale ona jest ostatnią prawdziwą rzeczą,jaką mam
jestem przeklęty wszystkimi ambitnymi myślami
czy to wszystko co masz
miłość,zamknij oczy i zasłoń,zasłoń uszy
koniec jest bliski,ale początek jest tutaj
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
zawiążę wszystkie luźne końcówki raz pociągnięte
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
przygotowując się na porażkę,z tego o czym mi mówiono
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
z niczym do zaoferowania,więc nic nie było sprzedane
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
wybacz mi i daj mi
jeszcze jedną szansę,by spasować
w środku z zakończeniem i na zewnątrz ze starym
nie ma nic do stracenia kiedy nie ma niczego do trzymania
będziemy razem i poranku
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Interventions + Lullabies Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):