Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Four Preps
The Four Preps - I Couldn't Sleep A Wink Last Night
I Couldn't Sleep A Wink Last Night
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
After we parted last night
I stayed away can’t thought of you
Somehow it didn't seem right
That you and I were really cruel
I couldn't sleep a wink last night
Because we had that silly fight
I thought my heart would break the whole night through,
I knew that you'd be sorry,
And I am sorry too.
I didn't have my favorite dream,
The one in which I hold you tight,
I had to call you up this morning
To see if everything was still all right,
Yes, I had to call you up this morning
'Cause I couldn't sleep a wink last night.
~~~♫♫♫ ~~~
I didn't have my favorite dream,
The one in which I hold you tight,
I had to call you up this morning
To see if everything was still all right,
Yes, I had to call you up this morning
'Cause I couldn't sleep a wink last night.
I stayed away can’t thought of you
Somehow it didn't seem right
That you and I were really cruel
I couldn't sleep a wink last night
Because we had that silly fight
I thought my heart would break the whole night through,
I knew that you'd be sorry,
And I am sorry too.
I didn't have my favorite dream,
The one in which I hold you tight,
I had to call you up this morning
To see if everything was still all right,
Yes, I had to call you up this morning
'Cause I couldn't sleep a wink last night.
~~~♫♫♫ ~~~
I didn't have my favorite dream,
The one in which I hold you tight,
I had to call you up this morning
To see if everything was still all right,
Yes, I had to call you up this morning
'Cause I couldn't sleep a wink last night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo tym, jak się wczoraj rozstaliśmy
Odszedłem, nie mogąc o tobie myśleć
Jakoś to nie wydawało się właściwe,
To, że ty i ja byliśmy doprawdy okrutni
Ubiegłej nocy nie mogłem zmrużyć oka
Z powodu tej naszej głupiej kłótni
Przez całą noc myślałem, że serce mi pęknie,
Wiedziałem, że będziesz żałować,
I mnie też jest przykro.
Nie przyśnił mi się mój ulubiony sen,
Ten, w którym mocno cię przytulam,
Musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Żeby sprawdzić, czy nadal jest wszystko w porządku,
Tak, musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Bo ubiegłej nocy nie mogłem zmrużyć oka.
~~~♫♫♫ ~~~
Nie przyśnił mi się mój ulubiony sen,
Ten, w którym mocno cię przytulam,
Musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Żeby sprawdzić, czy nadal jest wszystko w porządku,
Tak, musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Bo ubiegłej nocy nie mogłem zmrużyć oka.
copyright © basiabijou
Odszedłem, nie mogąc o tobie myśleć
Jakoś to nie wydawało się właściwe,
To, że ty i ja byliśmy doprawdy okrutni
Ubiegłej nocy nie mogłem zmrużyć oka
Z powodu tej naszej głupiej kłótni
Przez całą noc myślałem, że serce mi pęknie,
Wiedziałem, że będziesz żałować,
I mnie też jest przykro.
Nie przyśnił mi się mój ulubiony sen,
Ten, w którym mocno cię przytulam,
Musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Żeby sprawdzić, czy nadal jest wszystko w porządku,
Tak, musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Bo ubiegłej nocy nie mogłem zmrużyć oka.
~~~♫♫♫ ~~~
Nie przyśnił mi się mój ulubiony sen,
Ten, w którym mocno cię przytulam,
Musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Żeby sprawdzić, czy nadal jest wszystko w porządku,
Tak, musiałem zadzwonić do ciebie dziś rano
Bo ubiegłej nocy nie mogłem zmrużyć oka.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harold Adamson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy McHugh |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Covery: |
The Four Preps |
| Płyty: |
album Dancing and Dreaming, August 1959 |
Komentarze (0):