Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Frajle
Popularne teksty
The Frajle - Menjam dane
Menjam dane
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BezA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Menjam dane sad za noć,
Menjam tebe za sve njih,
Menjam ljubav za tu bol,
Menjam život za taj stih
Kažem: "Neću", a mislim: "Da",
Kažem: "Neću", a luda sam
Na tvom krilu zaspim tad
Kad za tobom me ubi glad
Ref:
Ko te voli kao niko, ludo, lepo, prejako,
Pobegla bih tek toliko, a srce ne da nikako,
Ko te voli kao niko, ne sme ni da zavoli,
Ko ti prati korake, ko te ljubi najlepše
Menjam dane sad za noć,
I lutam tako mimo njih,
Sve druge sretnem slučajno,
A tako tebe srela bih
Kažem: "Neću!", a mislim: "Da!"
Kažem: "Neću!", a luda sam,
Na tvom krilu zaspim tad,
Kad za tobom me ubi glad
Menjam tebe za sve njih,
Menjam ljubav za tu bol,
Menjam život za taj stih
Kažem: "Neću", a mislim: "Da",
Kažem: "Neću", a luda sam
Na tvom krilu zaspim tad
Kad za tobom me ubi glad
Ref:
Ko te voli kao niko, ludo, lepo, prejako,
Pobegla bih tek toliko, a srce ne da nikako,
Ko te voli kao niko, ne sme ni da zavoli,
Ko ti prati korake, ko te ljubi najlepše
Menjam dane sad za noć,
I lutam tako mimo njih,
Sve druge sretnem slučajno,
A tako tebe srela bih
Kažem: "Neću!", a mislim: "Da!"
Kažem: "Neću!", a luda sam,
Na tvom krilu zaspim tad,
Kad za tobom me ubi glad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWymieniam teraz dzień na noc
Wymieniam Ciebie za nich wszystkich
Wymieniam miłość za ten ból
Wymieniam życie za ten wers
Mówię: "Nie chcę", a myślę: "Tak"
Mówię: "Nie chcę", a szaleję
Zasnę wtedy na twoim skrzydle
Kiedy głód za tobą mnie zabije
Ref:
Kto Cię kocha jak nikt, szaleńczo, pięknie, zbyt mocno,
Uciekłabym jak nie wiem co, ale serce nijak nie da,
Kto Cię kocha jak nikt, nie śmie nawet się zakochać,
Kto śledzi twoje kroki, kto Ci daje najładniejsze buziaki
Wymieniam teraz dzień na noc,
I wędruję bez celu, pomimo ich
Wszystkich spotykam przypadkiem,
A tak chciałabym spotkać Ciebie.
Mówię: "Nie chcę", a myślę: "Tak"
Mówię: "Nie chcę", a szaleję
Zasnę wtem na twoim skrzydle
Kiedy głód za tobą mnie zabije
Wymieniam Ciebie za nich wszystkich
Wymieniam miłość za ten ból
Wymieniam życie za ten wers
Mówię: "Nie chcę", a myślę: "Tak"
Mówię: "Nie chcę", a szaleję
Zasnę wtedy na twoim skrzydle
Kiedy głód za tobą mnie zabije
Ref:
Kto Cię kocha jak nikt, szaleńczo, pięknie, zbyt mocno,
Uciekłabym jak nie wiem co, ale serce nijak nie da,
Kto Cię kocha jak nikt, nie śmie nawet się zakochać,
Kto śledzi twoje kroki, kto Ci daje najładniejsze buziaki
Wymieniam teraz dzień na noc,
I wędruję bez celu, pomimo ich
Wszystkich spotykam przypadkiem,
A tak chciałabym spotkać Ciebie.
Mówię: "Nie chcę", a myślę: "Tak"
Mówię: "Nie chcę", a szaleję
Zasnę wtem na twoim skrzydle
Kiedy głód za tobą mnie zabije
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):