Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Frames
Popularne teksty
18. James Bay - Talk
The Frames - Friend / Enemy
Friend / Enemy
Tekst dodał(a): Avriee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DelZelippen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DelZelippen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you really are my enemy
don't speak the word so solemnly
speaking it with enmity
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
it was underneath an apple tree
i roused you on your mother's knee
and you rose to kiss and say to me
all those secret words you made for me
in earnest wonder I did stray
into you and far away
the hips that sing and a heart that rings
are calling to me every day
so don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
i walked you past the violinists
and told you all my favourite things
and tripped so soft and steadily
one constant step ahead of me
you placed a seal upon my heart
and you slowly pulled us both apart
and the end came slow and achingly
and there was one for you and one for me
so don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
you gave me cause beneath the pines
pulling yourself complete in line
and what a wonder you turned out to be
when you told me you would wait for me
but I found you out through black and look
on a path I very seldom took
and you were sworn to secrecy
the lover of my enemy
so don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you really are my enemy
don't speak the word so solemnly
speaking it with enmity
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
it was underneath an apple tree
i roused you on your mother's knee
and you rose to kiss and say to me
all those secret words you made for me
in earnest wonder I did stray
into you and far away
the hips that sing and a heart that rings
are calling to me every day
so don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
i walked you past the violinists
and told you all my favourite things
and tripped so soft and steadily
one constant step ahead of me
you placed a seal upon my heart
and you slowly pulled us both apart
and the end came slow and achingly
and there was one for you and one for me
so don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
you gave me cause beneath the pines
pulling yourself complete in line
and what a wonder you turned out to be
when you told me you would wait for me
but I found you out through black and look
on a path I very seldom took
and you were sworn to secrecy
the lover of my enemy
so don't use that word friend with me
if you don't know what it means to me
don't use that word friend with me
if you don't know what it means
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli naprawdę jesteś moim wrogiem
Nie używaj tego słowa tak uroczyście
Wymawiając je z wrogością
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono oznacza
To było pod jabłonią
Obudziłem Cię na kolanach Twojej matki
A Ty wstałaś by mnie pocałować i powiedzieć mi
Wszystkie te sekretne słowa, które dla mnie przygotowałaś
W najgłębszym byłem zdumieniu
W Tobie i jeszcze dalej
Biodra które śpiewają i serce które dzwoni
Wzywają mnie co dnia
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza dla mnie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Szliśmy obok skrzypaczki
I powiedziałem Ci o wszystkich moich ulubionych rzeczach
I potknąłem się lekko
Jeden krok przede mną
Ty umieściłaś pieczęć na moim sercu
I powoli nas rozdzieliłaś
I koniec nadszedł wolno i boleśnie
I był jeden dla mnie i jeden dla ciebie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza dla mnie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Dałaś mi powód, tam pod sosną
Dostosowując się
I jakim okazałaś się cudem
Gdy powiedziałaś że na mnie zaczekasz
Ale przyłapałem cię w ciemności i spojrzałem
Na ścieżkę, którą rzadko chodziłem
A ty byłaś zobowiązania do dyskrecji
Kochanka mojego wroga
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza dla mnie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli naprawdę jesteś moim wrogiem
Nie używaj tego słowa tak uroczyście
Wymawiając je z wrogością
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono oznacza
To było pod jabłonią
Obudziłem Cię na kolanach Twojej matki
A Ty wstałaś by mnie pocałować i powiedzieć mi
Wszystkie te sekretne słowa, które dla mnie przygotowałaś
W najgłębszym byłem zdumieniu
W Tobie i jeszcze dalej
Biodra które śpiewają i serce które dzwoni
Wzywają mnie co dnia
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza dla mnie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Szliśmy obok skrzypaczki
I powiedziałem Ci o wszystkich moich ulubionych rzeczach
I potknąłem się lekko
Jeden krok przede mną
Ty umieściłaś pieczęć na moim sercu
I powoli nas rozdzieliłaś
I koniec nadszedł wolno i boleśnie
I był jeden dla mnie i jeden dla ciebie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza dla mnie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Dałaś mi powód, tam pod sosną
Dostosowując się
I jakim okazałaś się cudem
Gdy powiedziałaś że na mnie zaczekasz
Ale przyłapałem cię w ciemności i spojrzałem
Na ścieżkę, którą rzadko chodziłem
A ty byłaś zobowiązania do dyskrecji
Kochanka mojego wroga
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza dla mnie
Nie używaj słowa 'przyjaciel' odnośnie mnie
Jeśli nie wiesz, co ono dla mnie oznacza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):