Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fratellis
The Fratellis - Jesus Stole My Baby
Jesus Stole My Baby
Tekst dodał(a): Omega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monstercookies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesus stole my baby
Jesus stole my girl
He took her away for an hour every sunday
And cut all of her beautiful curls
She was always easy seven days of the week
Now sheʼs a bore and Iʼve seen it before
She thinks it gives her some kind of mystique
Said that she just wantʼs to save me
Said you cant go on the way that you are
She chased all my friends, hurts my brain till it bends
Hides my cigarettes and steals my guitar
And itʼs a long time since she was mine, Pretending I am fine
Another simple boy on the telephone line
And though she is living here with me
I'm aching to be free
She takes it all so god damn seriously
Well Iʼve always been in love with her treasure
But she might as well be locked up in chains
When I ask she says no and I'm feeling so low
I'm bursting from my feet to my brains
Now if i could only talk to this Jesus
Iʼd tell him just how lonely Iʼve been
Iʼd ask him to send home my baby again
So she can see what kinda state Iʼve been in
Jesus stole my baby
So maybe I should steal his
She used to be mine
Now sheʼs so dull and divine
May not be nice but thats the way that it
is
And I'm lost here among the clowns
Jesus men in gowns
All sandals and out of tune guitars
And she talks in terrified tones
Of skeleton bones
Screaming through a mangled microphone
And itʼs a long time since she was mine, Pretending I am fine
Another simple boy on the telephone line
And though she is living here with me
I'm aching to be free
She takes it all so god damn seriously
Jesus stole my girl
He took her away for an hour every sunday
And cut all of her beautiful curls
She was always easy seven days of the week
Now sheʼs a bore and Iʼve seen it before
She thinks it gives her some kind of mystique
Said that she just wantʼs to save me
Said you cant go on the way that you are
She chased all my friends, hurts my brain till it bends
Hides my cigarettes and steals my guitar
And itʼs a long time since she was mine, Pretending I am fine
Another simple boy on the telephone line
And though she is living here with me
I'm aching to be free
She takes it all so god damn seriously
Well Iʼve always been in love with her treasure
But she might as well be locked up in chains
When I ask she says no and I'm feeling so low
I'm bursting from my feet to my brains
Now if i could only talk to this Jesus
Iʼd tell him just how lonely Iʼve been
Iʼd ask him to send home my baby again
So she can see what kinda state Iʼve been in
Jesus stole my baby
So maybe I should steal his
She used to be mine
Now sheʼs so dull and divine
May not be nice but thats the way that it
is
And I'm lost here among the clowns
Jesus men in gowns
All sandals and out of tune guitars
And she talks in terrified tones
Of skeleton bones
Screaming through a mangled microphone
And itʼs a long time since she was mine, Pretending I am fine
Another simple boy on the telephone line
And though she is living here with me
I'm aching to be free
She takes it all so god damn seriously
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJezus ukradł moją ukochaną
Jezus ukradł moją dziewczynę
Zabierał ją na godzinę w każdą niedzielę
I obciął jej wszystkie piękne loki
Ona zawsze była łatwa przez siedem dni w tygodniu
Teraz jest nudna i widziałem to wcześniej
Ona myśli, że to czyni ją w pewien sposób mistyczną
Mówi, że chce tylko mnie ocalić
Mówi, że nie możesz być na drodze, na której jesteś
Przegoniła wszystkich moich przyjaciół, kaleczy mój umysł na wszystkich zakrętach, ukrywa moje papierosy i kradnie gitarę
I tak długo jak była moja, udawałem, że wszystko w porządku
Inny prosty chłopiec na linii telefonicznej
I mimo że mieszka ze mną
Jestem obolały, żeby być wolnym
Ona bierze to wszystko tak, na Boga, cholernie poważnie
Cóż, ja zawsze byłem zakochany w moim skarbie
ale ona może być zamknięta w łańcuchach
Kiedy pytam, ona mówi nie i czuję się taki niski
Jestem rozerwany od stóp do mózgu
Teraz, jeśli mógłbym tylko porozmawiać z tym Jezusem
Powiedziałbym mu, jak samotny byłem
Poprosiłbym, żeby wysłał moją ukochaną z powrotem do domu
Żeby mogła zobaczyć, w jakim stanie byłem
Jezus ukradł moją ukochaną
Więc może ja powinienem ukraść jego
Kiedyś była moja
Teraz jest taka nudna i boska
Może to nie jest miłe, ale to jest sposób
A ja jestem zagubiony tutaj pośród clownów
Jezus, mężczyzna w togach
Wszystkich sandałach i melodiach gitar
I ona opowiada mi o przerażających dźwiękach
Kości szkieletu
Krzycząc przez zmasakrowany mikrofon
I tak długo jak była moja, udawałem, że wszystko w porządku
Inny prosty chłopiec na linii telefonicznej
I mimo że mieszka ze mną
Jestem obolały, żeby być wolnym
Ona bierze to wszystko tak, na Boga, cholernie poważnie
Jezus ukradł moją dziewczynę
Zabierał ją na godzinę w każdą niedzielę
I obciął jej wszystkie piękne loki
Ona zawsze była łatwa przez siedem dni w tygodniu
Teraz jest nudna i widziałem to wcześniej
Ona myśli, że to czyni ją w pewien sposób mistyczną
Mówi, że chce tylko mnie ocalić
Mówi, że nie możesz być na drodze, na której jesteś
Przegoniła wszystkich moich przyjaciół, kaleczy mój umysł na wszystkich zakrętach, ukrywa moje papierosy i kradnie gitarę
I tak długo jak była moja, udawałem, że wszystko w porządku
Inny prosty chłopiec na linii telefonicznej
I mimo że mieszka ze mną
Jestem obolały, żeby być wolnym
Ona bierze to wszystko tak, na Boga, cholernie poważnie
Cóż, ja zawsze byłem zakochany w moim skarbie
ale ona może być zamknięta w łańcuchach
Kiedy pytam, ona mówi nie i czuję się taki niski
Jestem rozerwany od stóp do mózgu
Teraz, jeśli mógłbym tylko porozmawiać z tym Jezusem
Powiedziałbym mu, jak samotny byłem
Poprosiłbym, żeby wysłał moją ukochaną z powrotem do domu
Żeby mogła zobaczyć, w jakim stanie byłem
Jezus ukradł moją ukochaną
Więc może ja powinienem ukraść jego
Kiedyś była moja
Teraz jest taka nudna i boska
Może to nie jest miłe, ale to jest sposób
A ja jestem zagubiony tutaj pośród clownów
Jezus, mężczyzna w togach
Wszystkich sandałach i melodiach gitar
I ona opowiada mi o przerażających dźwiękach
Kości szkieletu
Krzycząc przez zmasakrowany mikrofon
I tak długo jak była moja, udawałem, że wszystko w porządku
Inny prosty chłopiec na linii telefonicznej
I mimo że mieszka ze mną
Jestem obolały, żeby być wolnym
Ona bierze to wszystko tak, na Boga, cholernie poważnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):