Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fratellis
Popularne teksty
10. Tymek - Idę stąd
The Fratellis - Whistle for the choir
Whistle for the choir
Tekst dodał(a): Soniula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jhf1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it's a big, big city and it's always the same
Can never be too pretty - tell me your name
Is it out of line if I was to be bold to say "Would you be mine"?
Because I may be a beggar and you may be the queen
I know I may be on a downer, I'm still ready to dream
Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Oh you're a silly girl, I know, I heard it so
It's just like you to come and go
And know me, no you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible
Well it's a big, big city and the lights are all out
But it's as much as I can do, you know, to figure you out
And I must confess, my heart's in broken pieces
And my head's a mess
And it's 4 in the morning, and I'm walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it's you, woo hoo
That's got me going crazy for the things you do
So if you're crazy, I don't care, you amaze me
Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only a girl like you could be lonely
And it's a crying shame, if you would think the same
A boy like me's just irresistible
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Oh you're a silly girl, I know, I heard it so
It's just like you to come and go
And know me, no you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible
Can never be too pretty - tell me your name
Is it out of line if I was to be bold to say "Would you be mine"?
Because I may be a beggar and you may be the queen
I know I may be on a downer, I'm still ready to dream
Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Oh you're a silly girl, I know, I heard it so
It's just like you to come and go
And know me, no you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible
Well it's a big, big city and the lights are all out
But it's as much as I can do, you know, to figure you out
And I must confess, my heart's in broken pieces
And my head's a mess
And it's 4 in the morning, and I'm walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it's you, woo hoo
That's got me going crazy for the things you do
So if you're crazy, I don't care, you amaze me
Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only a girl like you could be lonely
And it's a crying shame, if you would think the same
A boy like me's just irresistible
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Oh you're a silly girl, I know, I heard it so
It's just like you to come and go
And know me, no you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, to jest duże, duże miasto i zawsze jest takie samo
Nigdy zbyt piękna - powiedz jak się nazywasz
Czy to nie na miejscu, gdy odważę się zapytać "Czy będziesz moja"?
Bo mogę być żebrakiem, a ty możesz być królową
Wiem, że mam doła, ale dalej jestem gotów marzyć
Choć jest 3-cia, to idealny czas by z tobą rozmawiać
Więc jeśli jesteś samotna, dlaczego mówisz, że nie jesteś?
Oh, głupiutka z ciebie dziewczyna, wiem, słyszałem
To w twoim stylu przychodzić i odchodzić
I znać mnie, nawet mnie nie znasz
To takie słodkie, że próbujesz, oh, przykułaś moje spojrzenie
Dziewczynie jak ty, nie można się oprzeć
Cóż, to jest duże, duże miasto i światła są zgaszone
Ale wiesz, wszystko co mogę zrobić, to cię rozgryźć
I muszę wyznać, że moje serce jest w kawałkach
A moja głowa jest w rozsypce
Jest 4 rano i spaceruję
Wraz z duchem każdego pijaka tutaj, który zrobił coś źle
I to ty, woo hoo
Wszystko co robisz doprowadza mnie do szaleństwa
Więc jeśli jesteś szalona, nie obchodzi mnie to, zachwycasz mnie
Oh, głupia z ciebie dziewczyna, oh, mój boże,
ty rozmawiasz,
Ja umieram, ty uśmiechasz się, śmiejesz się, ja płacze
I gdyby tylko, dziewczyna jak ty mogła być samotna
I to wielka szkoda, jeśli pomyślałabyś tak samo
Chłopakowi jak ja, nie można się oprzeć
Więc jeśli jesteś samotna, dlaczego mówisz, że nie jesteś?
Oh, głupiutka z ciebie dziewczyna, wiem, słyszałem
To w twoim stylu przychodzić i odchodzić
I znać mnie, nawet mnie nie znasz
To takie słodkie, że próbujesz, oh, przykułaś moje spojrzenie
Dziewczynie jak ty, nie można się oprzeć
Nigdy zbyt piękna - powiedz jak się nazywasz
Czy to nie na miejscu, gdy odważę się zapytać "Czy będziesz moja"?
Bo mogę być żebrakiem, a ty możesz być królową
Wiem, że mam doła, ale dalej jestem gotów marzyć
Choć jest 3-cia, to idealny czas by z tobą rozmawiać
Więc jeśli jesteś samotna, dlaczego mówisz, że nie jesteś?
Oh, głupiutka z ciebie dziewczyna, wiem, słyszałem
To w twoim stylu przychodzić i odchodzić
I znać mnie, nawet mnie nie znasz
To takie słodkie, że próbujesz, oh, przykułaś moje spojrzenie
Dziewczynie jak ty, nie można się oprzeć
Cóż, to jest duże, duże miasto i światła są zgaszone
Ale wiesz, wszystko co mogę zrobić, to cię rozgryźć
I muszę wyznać, że moje serce jest w kawałkach
A moja głowa jest w rozsypce
Jest 4 rano i spaceruję
Wraz z duchem każdego pijaka tutaj, który zrobił coś źle
I to ty, woo hoo
Wszystko co robisz doprowadza mnie do szaleństwa
Więc jeśli jesteś szalona, nie obchodzi mnie to, zachwycasz mnie
Oh, głupia z ciebie dziewczyna, oh, mój boże,
ty rozmawiasz,
Ja umieram, ty uśmiechasz się, śmiejesz się, ja płacze
I gdyby tylko, dziewczyna jak ty mogła być samotna
I to wielka szkoda, jeśli pomyślałabyś tak samo
Chłopakowi jak ja, nie można się oprzeć
Więc jeśli jesteś samotna, dlaczego mówisz, że nie jesteś?
Oh, głupiutka z ciebie dziewczyna, wiem, słyszałem
To w twoim stylu przychodzić i odchodzić
I znać mnie, nawet mnie nie znasz
To takie słodkie, że próbujesz, oh, przykułaś moje spojrzenie
Dziewczynie jak ty, nie można się oprzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Costello Music (2006) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):