Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Fray > Over my head (Cable car)
2 530 758 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 240 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Fray

1. The Fray - Same Thing
2. The Fray - Angeleno Moon
3. The Fray - Don't Look Down
4. The Fray - Time Well Wasted
5. The Fray - Changing Tides
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Beth Gibbons - Lost Changes
2. Kuban - Na bombę
3. Halsey - The End
4. Sabrina Carpenter - Lie To Girls
5. Teddy Swims - What's Going On
6. Jorge Rivera-Herrans - Mutiny
7. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun
8. Skillet - Unpopular
9. Fanka - Z Tobą Biec
10. Intruz - Mój bracie
11. Mateusz Ciawłowski - Wszystko minie
12. Alibabki - Mija czas, płynie czas (I)
13. Bon Jovi - My First Guitar
14. Rotting Christ - Yggdrasil
15. Bring Me The Horizon - DIg It
16. Krzysztof Cugowski - Góra dół
17. Babymonster - Drip
18. Pietrucha/Zalewska - Lekkość feat. Kwiat Jabłoni
19. The Dumplings - To nie powtórzy się
20. Nina Chuba - 80qm
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Fray - Over my head (Cable car)

Over my head (Cable car)

Over my head (Cable car)

Tekst dodał(a): asundari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): novocaine Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+46)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Tarapaty"

Nigdy nie sądziłem
Nigdy nie myślałem, że nic nie wypali
Że wszyscy czekali na znak
Żeby się odwrócić i biec, kiedy ja tylko potrzebowałem prawdy
Ale tak właśnie miało być
Nie pozostaje nic więcej poza apatią
Wolałbym już uciec w drugą stronę, niż zostać i ujrzeć
Dym i osobę, która będzie tutaj, kiedy opary się rozstąpią

Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli

Zmieńmy to
Chciałbym, żebyś była kimś obcym, kogo mógłbym uwolnić
Powiedz tylko że się zgadzamy i nigdy się nie zmienimy
Trochę zmiękniemy nim nam się ułoży
Ale to ignorancja
Znajdujesz innego przyjaciela i pozbywasz się starego
Gdy kończą ci się argumenty w kolejce linowej
Wiszącej w powietrzu nad rozpościerającym się kanionem

Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli

Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twoje...

I nagle staję się częścią twojej przeszłości
Staję się częścią, która nie trwa już dłużej
Tracę cię i to bez wysiłku
Bez najmniejszego odgłosu tracimy widok na ziemię
W szoku
Nigdy nie przypuszczałem, że chciałaś to skończyć
Nie pozwolę temu upaść, póki sami tego nie spalimy

Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli

Wszyscy wiedzą, że
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że wpadłem w tarapaty
Wpadłem w tarapaty
Wpadłem w...

Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Isaac Slade

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Covery:

A Day To Remember

Płyty:

How to Save a Life

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Pop, Lips, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Niewidzialny, Jam Sessions
Głosuj na ten utwór
(+46)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

cuteraspberry
CuteRaspberry 12.06.2013, 20:03
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę <3
Mam do niej wielki sentyment i przywołuję pozytywne myśli. Słucham już spory kawał czasu,a nadal mi się nie znudziła.
Trudno napisać utwór, który na długo pozostanie w głowie (bezsensowne sezonowce).
Na uznanie zasługują właśnie takie dzieła a nie jakieś honey, selenki czy inne takie 'gwiazdki' -,-

elisabethIII 1.04.2013, 23:03
(+2)
W tłumaczeniu są małe błędy, ze względu na rodzaj żeński - piosenka była napisana a propos brata wokalisty, więc zachowana powinna być forma męska:)

anubis609 16.08.2011, 12:25
(+3)
najfajniejsza na świecie,ale jak jej się słucha po angielsku.po polsku tak głupio.:/

tasi 16.06.2011, 20:20
(+2)
eee tłumaczenie ma trochę błędów, ale piosenka bardzo mi sie podoba :)

InTwoMinds 29.11.2010, 20:30
(+1)
Dobry zespół....

andziax 2.11.2010, 13:18
(+2)
cudowna ;*
tekstowo.pl
2 530 758 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności