Teksty piosenek > T > The Front Bottoms > Be Nice To Me
2 529 242 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 242 oczekujących

The Front Bottoms - Be Nice To Me

Be Nice To Me

Be Nice To Me

Tekst dodał(a): AnnieWilkes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnieWilkes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got boulders on my shoulders
Collar bones begin to crack
There is very little left of me and it's never coming back
There are certain things you ask of me
And there are certain things I lack
The beginning, we were winning
But now I'm just making up facts

What's it matter anymore?
If you believe the lies I tell
There's no meaning to the words
But we still sing these songs well
If we all left it alone
I'm sure it'll work itself out fine
We keep playing with the numbers
We are running out of time
We are running
We are running

But you're a killer and I'm your best friend
I think it's unfair, your situation
You say I'm changing,
Sorry I didn't know I had to stay the same
Could we talk about this later?
Your voice is driving me, driving me insane

Well, I tried to write you poems, but the words they don't make sense
The hand tries to grip the pencil, but the fingers are too tense
And I try to show emotion, but my eyes won't seem to wet
And I'd love to tell you stories, but I can't remember how they went

You're a flashlight in a dark room for the loneliest black out
You were all we had left after it all was filtered out
Turn you on in a dark room right before we both pass out
Turn you on when I need you, but the batteries ran out
They ran out

You're a werewolf and I'm a full moon
All your very worst enemies will be gone soon
I think you're changing
Don't worry, you don't gotta stay the same
Could we talk about this later?
Your voice is driving me, driving me insane
Driving me insane
Driving me insane
Driving me insane
Oh, it's driving me insane
Driving me insane
Driving me insane
Driving me insane
Oh, Driving me insane

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam głazy na moich ramionach
Obojczyki zaczynają pękać
Bardzo mało zostało po mnie i to już nigdy nie wróci
Są pewne rzeczy, o które mnie pytasz
Są pewne rzeczy, których mi brakuje
Na początku zwyciężaliśmy
A teraz po prostu dokonujemy faktu

Czy to dalej ma znaczenie?
Wierzysz w kłamstwa, które powiem
Słowa nie mają znaczenia
Ale my wciąż śpiewamy te piosenki dobrze
I my wszyscy zostawiliśmy to w spokoju
Jestem pewien, że to dobrze się wypracuję
Oni grają z twoimi numerami
A my mamy coraz mniej czasu

Jesteś mordercą, a ja jestem twoim najlepszym przyjacielem
Myślę, że to twoja sytuacja jest niesprawiedliwa
Mówisz, że się zmieniam
Przepraszam, nie wiedziałem, że muszę pozostać taki sam
Możemy porozmawiać o tym później?
Twój głos doprowadza mnie do szaleństwa

Staram się napisać Ci wiersze, ale słowa nie mają sensu
Ręka próbuje chwycić ołówek, ale palce są zbyt napięte
Staram się pokazać emocje, ale moje oczy najwyraźniej nie mokną
Chciałbym opowiedzieć Ci historie, ale nie mogę sobie przypomnieć, jak one szły

Jesteś latarką w ciemnym pomieszczeniu lub najsamotniejszym zamroczeniem
Byłaś wszystkim, co zostało po tym jak wszystko było odfiltrowane
Włączyłem cię w ciemnym pokoju, tuż przed tym jak oboje zemdleliśmy
Włączę cię, kiedy będę cię potrzebował, ale zabrakło baterii

Jesteś wilkołakiem, a ja jestem pełnią księżyca
A wszyscy twoi najgorszi wrogówie wkrótce znikną
Myślę, że się zmieniasz
Nie martw się, nie musisz zostać taka sama
Możemy porozmawiać o tym później?
Twój głos doprowadza mnie do szaleństwa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Rose

Komentarze (1):

lukrecaj 24.10.2024, 21:28
(0)
You said I'm changing sorry I didn't know I had to stay the same:(

tekstowo.pl
2 529 242 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności