Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Game
Popularne teksty
15. Sanah - Madam
The Game - All Doggs Go To Heaven (R.I.P Nate Dogg)
All Doggs Go To Heaven (R.I.P Nate Dogg)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tlumacz91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[chorus]
rolling up a swisha banging nate dogg
pulling on this 8ball contemplating suicide
(hold up)
tears in my eyes, sippin on this goose gettin’ loose
i don’t know what else to do, so i’m sittin’ here
rolling up a swisha banging nate dogg
pulling on this 8ball contemplating suicide
(hold up)
tryna smoke the pain away
hand on the dessert
all dogs go to heaven
til then (smoke weed everyday)
[game]
aftermath studio, 2005
it was live, it was snoop, it was nate, it was i
it was dre, it was daz and kurupt, we was high
one of my favourite memories
them n-ggas like kin to me
when they move, i move
we like a centipede
back when dre was in his drop like kennedy
i was banging regulate, round the hood regulating
in and out of county jail when crips and bloods were segregating
and just like y’all, i used to love tha dogg pound
10 years later we here, laying nate dogg down
damn, he was only 41 so i’mma get high and just drink til this 40 done
but i really wanna cry, shit i really wonder why good n-ggas gotta die
if we living under god
maybe he living in the sky and i couldn’t bring him back if i tried
so we just rolling up a swisha
[chorus]
[game verse 2]
allstar weekend, i seen warren g with no nate dogg
thats like mjg with no 8ball
i don’t wanna see that r.i.p tatt
lbcpt that, we that coast where the dpg at!
eazy-e that, tell me where the weed at?
you see that, all red p hat
where pac used to eat at
hoes in different area codes, better believe that
can you believe this where they killed big at
now he at where n-a-t-e d o double g at
cause that’s where all dogs go because of you we all blow
now when i need a hook, who i’m gonna call for
i sample your old shit, i don’t know these new n-ggas
bout to roll an ounce of this kush, i need a few swishas
and the game will never be the same without him
i’m just mad he aint here to hop ont he r.e.d album
[chorus]
[game - verse 3]
i’m in the crib, dre beats on, banging lay low
kush to the dome, stacking kills on his halo
tryna get my mind what it is, but it is what it is
everybody raise ya lighters when i say so
shed tear, thats for nate bro
cali will never be the smae, cube and dre know
i hold the west coast down, thats why he signed me
and nate came with hooks better than kareem and ali
i’m blowing smoke up in the wind
kinda hard to concentrate when you sitting here focused on the end
today a child is born, tomorrow he’s a man
next day he gone
life cycle repeats itself again and again
uncle’s cousins and his friends
no-one escapes death or drives to heaven in a benz
but one things for sure, everybody gotta go
when it’s my turn i hope i never know
(hold up)
rolling up a swisha banging nate dogg
pulling on this 8ball contemplating suicide
(hold up)
tears in my eyes, sippin on this goose gettin’ loose
i don’t know what else to do, so i’m sittin’ here
rolling up a swisha banging nate dogg
pulling on this 8ball contemplating suicide
(hold up)
tryna smoke the pain away
hand on the dessert
all dogs go to heaven
til then (smoke weed everyday)
[game]
aftermath studio, 2005
it was live, it was snoop, it was nate, it was i
it was dre, it was daz and kurupt, we was high
one of my favourite memories
them n-ggas like kin to me
when they move, i move
we like a centipede
back when dre was in his drop like kennedy
i was banging regulate, round the hood regulating
in and out of county jail when crips and bloods were segregating
and just like y’all, i used to love tha dogg pound
10 years later we here, laying nate dogg down
damn, he was only 41 so i’mma get high and just drink til this 40 done
but i really wanna cry, shit i really wonder why good n-ggas gotta die
if we living under god
maybe he living in the sky and i couldn’t bring him back if i tried
so we just rolling up a swisha
[chorus]
[game verse 2]
allstar weekend, i seen warren g with no nate dogg
thats like mjg with no 8ball
i don’t wanna see that r.i.p tatt
lbcpt that, we that coast where the dpg at!
eazy-e that, tell me where the weed at?
you see that, all red p hat
where pac used to eat at
hoes in different area codes, better believe that
can you believe this where they killed big at
now he at where n-a-t-e d o double g at
cause that’s where all dogs go because of you we all blow
now when i need a hook, who i’m gonna call for
i sample your old shit, i don’t know these new n-ggas
bout to roll an ounce of this kush, i need a few swishas
and the game will never be the same without him
i’m just mad he aint here to hop ont he r.e.d album
[chorus]
[game - verse 3]
i’m in the crib, dre beats on, banging lay low
kush to the dome, stacking kills on his halo
tryna get my mind what it is, but it is what it is
everybody raise ya lighters when i say so
shed tear, thats for nate bro
cali will never be the smae, cube and dre know
i hold the west coast down, thats why he signed me
and nate came with hooks better than kareem and ali
i’m blowing smoke up in the wind
kinda hard to concentrate when you sitting here focused on the end
today a child is born, tomorrow he’s a man
next day he gone
life cycle repeats itself again and again
uncle’s cousins and his friends
no-one escapes death or drives to heaven in a benz
but one things for sure, everybody gotta go
when it’s my turn i hope i never know
(hold up)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
łzy w moich oczach, sączę ostatni luz
nie wiem co jeszcze mogę robić, więc siedzę tutaj
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
próbuję spalić ten ból
ręka na deser
wszystkie psy idą do nieba
aż potem ( pal trawkę codziennie)
[game]
aftermath studio, 2005
to było życie, był Snoop, był Nate, byłem ja
był Dre, był Daz i Kurput, byliśmy wysoko
jedno moje ulubione wspomnienie
te czarnuchy były jak rodzina dla mnie
kiedy oni ruszali, ja ruszałem
byliśmy jak stonoga
wracając jak Dre zaliczył upadek jak Kennedy
byłem napieprzany regularnie, wokół regularnych łobuzów
w i po miejscowym wiezieniu gdzie crips i krew rozdzielała wszystkich
zacząłem uwielbiać funty tych psów
10lat później jesteśmy tu, kładąc Nate Dogga na dół
cholera, on miał tylko 41lat, więc mogę zdobyć wysoki napój i pić
aż nie skończę 40
ale naprawdę chce mi się płakać, kurwa naprawdę mnie to zastanawia czemu
dobre czarnuchy muszą umierać
jeśli żyjemy niżej od Boga
może on żyje w niebie i ja nie potrafiłbym my go odebrać jeśli bym się starał
więc możemy tylko zagwizdać
Refren:
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
łzy w moich oczach, sączę ostatni luz
nie wiem co jeszcze mogę robić, więc siedzę tutaj
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
próbuję spalić ten ból
ręka na deser
wszystkie psy idą do nieba
aż potem ( pal trawkę codziennie)
[game]
allstar weekend, zobaczyłem Warren’a G bez Nate Dogga
to tak jak MJG bez 8ball
nie chcę widzieć tego napisu r.i.p
lbcpt to, my jesteśmy wybrzeżem gdzie są dgp
Eazy-E, powiedz mi gdzie jest trawka?
widzisz to, czerwone p na czapce
gdzie pac próbował cos zjeść
dziwki z różnych numerów kierunkowych, lepiej w to wierzyć
możesz uwierzyć w to gdzie zabili Big’a
teraz on jest tam gdzie n-a-t-e d o podwójne g
to tam gdzie idą wszystkie psy przez ciebie bo jesteśmy wypychani
teraz kiedy potrzebuję refrenu, do kogo mam zadzwonić
sampluję tobie stare gówno, nie wiem gdzie są nowe czarnuchy
ale zroluję jednego kush’a, potrzebuję kilka wdechów
a the game nigdy nie będzie taki sam bez niego
po prostu tworzę a jego nie będzie na nowym albumie R.E.D
Refren:
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
łzy w moich oczach, sączę ostatni luz
nie wiem co jeszcze mogę robić, więc siedzę tutaj
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
próbuję spalić ten ból
ręka na deser
wszystkie psy idą do nieba
aż potem ( pal trawkę codziennie)
[game]
jestem w klatce, dre podaje bit, uderzamy
kush do kopuły, układając w stóg zabicia na jego aureoli
próbuję wydostać moje mysli, co w nich jest, jest to co było
każdy podnosi zapalniczkę kiedy to mówię, łzy same podchodzą
to dla ciebie Nate, bracie
cali nigdy nie będzie takie samo, cube i dre wiedzą
że podnoszę west coast po upadku, to dlatego on śpiewał dla mnie
i Nate dawał lepiej na refrenach niż kareem i Ali
wydmuchuję dym pod wiatr
to trudne kiedy siedzisz tutaj i skupiasz się tylko na końcu
dzisiaj rodzi się dziecko, jutro staje się mężczyzną
następnego dnia odchodzi
życie to powtarzający się cykl, znowu i znowu
wujek, kuzyn i jego przyjaciele
nikt nie ucieknie od śmierci albo pojedzie do nieba benz’em
ale jedna rzecz jest pewna, każdy musi odejść
kiedy będzie moja kolej, mam nadzieję że nie wiem
(wytrzymaj)
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
łzy w moich oczach, sączę ostatni luz
nie wiem co jeszcze mogę robić, więc siedzę tutaj
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
próbuję spalić ten ból
ręka na deser
wszystkie psy idą do nieba
aż potem ( pal trawkę codziennie)
[game]
aftermath studio, 2005
to było życie, był Snoop, był Nate, byłem ja
był Dre, był Daz i Kurput, byliśmy wysoko
jedno moje ulubione wspomnienie
te czarnuchy były jak rodzina dla mnie
kiedy oni ruszali, ja ruszałem
byliśmy jak stonoga
wracając jak Dre zaliczył upadek jak Kennedy
byłem napieprzany regularnie, wokół regularnych łobuzów
w i po miejscowym wiezieniu gdzie crips i krew rozdzielała wszystkich
zacząłem uwielbiać funty tych psów
10lat później jesteśmy tu, kładąc Nate Dogga na dół
cholera, on miał tylko 41lat, więc mogę zdobyć wysoki napój i pić
aż nie skończę 40
ale naprawdę chce mi się płakać, kurwa naprawdę mnie to zastanawia czemu
dobre czarnuchy muszą umierać
jeśli żyjemy niżej od Boga
może on żyje w niebie i ja nie potrafiłbym my go odebrać jeśli bym się starał
więc możemy tylko zagwizdać
Refren:
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
łzy w moich oczach, sączę ostatni luz
nie wiem co jeszcze mogę robić, więc siedzę tutaj
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
próbuję spalić ten ból
ręka na deser
wszystkie psy idą do nieba
aż potem ( pal trawkę codziennie)
[game]
allstar weekend, zobaczyłem Warren’a G bez Nate Dogga
to tak jak MJG bez 8ball
nie chcę widzieć tego napisu r.i.p
lbcpt to, my jesteśmy wybrzeżem gdzie są dgp
Eazy-E, powiedz mi gdzie jest trawka?
widzisz to, czerwone p na czapce
gdzie pac próbował cos zjeść
dziwki z różnych numerów kierunkowych, lepiej w to wierzyć
możesz uwierzyć w to gdzie zabili Big’a
teraz on jest tam gdzie n-a-t-e d o podwójne g
to tam gdzie idą wszystkie psy przez ciebie bo jesteśmy wypychani
teraz kiedy potrzebuję refrenu, do kogo mam zadzwonić
sampluję tobie stare gówno, nie wiem gdzie są nowe czarnuchy
ale zroluję jednego kush’a, potrzebuję kilka wdechów
a the game nigdy nie będzie taki sam bez niego
po prostu tworzę a jego nie będzie na nowym albumie R.E.D
Refren:
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
łzy w moich oczach, sączę ostatni luz
nie wiem co jeszcze mogę robić, więc siedzę tutaj
Toczą się świszczące strzały na Nate Dogga
wciągając w to 8kul by popełnić samobójstwo
(wytrzymaj)
próbuję spalić ten ból
ręka na deser
wszystkie psy idą do nieba
aż potem ( pal trawkę codziennie)
[game]
jestem w klatce, dre podaje bit, uderzamy
kush do kopuły, układając w stóg zabicia na jego aureoli
próbuję wydostać moje mysli, co w nich jest, jest to co było
każdy podnosi zapalniczkę kiedy to mówię, łzy same podchodzą
to dla ciebie Nate, bracie
cali nigdy nie będzie takie samo, cube i dre wiedzą
że podnoszę west coast po upadku, to dlatego on śpiewał dla mnie
i Nate dawał lepiej na refrenach niż kareem i Ali
wydmuchuję dym pod wiatr
to trudne kiedy siedzisz tutaj i skupiasz się tylko na końcu
dzisiaj rodzi się dziecko, jutro staje się mężczyzną
następnego dnia odchodzi
życie to powtarzający się cykl, znowu i znowu
wujek, kuzyn i jego przyjaciele
nikt nie ucieknie od śmierci albo pojedzie do nieba benz’em
ale jedna rzecz jest pewna, każdy musi odejść
kiedy będzie moja kolej, mam nadzieję że nie wiem
(wytrzymaj)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
crips and bloods to sa dwa gangi w South Central w LA, crib to kanciapa, studio, hmm wiecej bledow nie znalazlem.