Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Game
The Game - Big Dreams
Big Dreams
Tekst dodał(a): NYCsHottie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregor12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asunaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cool & Dre
Back on the motherfucking Westside
L.A.X. niggas, yeah!
You all know who the fuck I am!
I'm free as a motherfucking bird ,I swear!
Disappear in thin air, there go Game, nigga where?
Posted on the block, in them black Airs
In that all-black Phantom, hug the block like a bear
Yeah, that V-12 is roaring
Flying through the city with the pedal to the floor then
I put them 26, inches on the curb
Tell the hood I'm back, give me a corner let me serve
Swerve, I'm still dope, that's my word
All I did was switch the kitchens and subtract all the birds
Irv.Gotti know I'm a Murderer
Half these niggaz beefin with me, I never heard of them
If I was the old me, I would murder them
Matter fact, if I was the old me, I would CURTIS them
Courtesy of my "Smith & Wesson"
I kill tracks like AIDS nigga, get infected
[Chorus: The Game]
The whole world been waiting on him
Here I come, droptop Phantom I'm skatin on 'em
Look around, all the bitch niggas hating on him
Mad cause I'm Chronic 2008'n on them
Big cars, big wheels, big chains (YEAHHH)
Big pimpin, big money, big dreams
Dreams (dreams) big dreams
Dreams (dreams) big dreams, dreams
[The Game]
I "Get Money" like Junior M.A.F.I.A. used to
On my way to school, ten thousand in my FUBU
Lunchtime I was selling
Behind the bungalows, baggin up rocks the size of melons
That's when the fiends start telling
You can catch 'em on the couch, everyday at 4 o'clock like Ellen
Primetime nigga, is my time nigga
Jacob ain't got shit to do with my shine nigga
Cause when the sun come up
From behind the sea, niggaz see me behind the BENT,
don't stand for entertainment
It stand for zero to 60, anybody see where Game went?
To the hood, parked crooked behind that chain fence
And I'm goin down behind my dogs but I ain't Vick
Tell me one album I put out that ain't sick
No I'm not the Dr. but I produce the same shit
[Chorus]
[Extended Chorus]
Big cars, big wheels, big chains (YEAHHH)
Big pimpin, big money, big dreams
Dreams (dreams) big dreams
Dreams (dreams) big dreams, dreams
[The Game]
The Chronic, Makaveli to Doggystyle
Bad influences, so my momma told me to turn 'em down
She went to sleep so my father said I could turn it up
What did he care, he in the bathroom sherm'n up
So I let that Dogg Pound rock
Let that Ice Cube knock, 'til my sister pressed stop
Soon as she left out, like Diddy, I pressed play
That's when that Hard Knock Life, introduced me to Just Blaze
I would sit in my room, and just blaze
Before chronic had all these funny names, it was just haze
No hash, cause it was just haze
And I would get so high, nigga that I would just gaze
I mean I was so amazed somethin so fuckin green
could turn this little-ass house into a maze
Chronic 2001, got me through my hardest days
And just think, my momma said marijuana was a phase
[Chorus]
[The Game]
You was wrong momma
Shit I love you but I'm still smokin
I love you momma~!
Chronic 2001 to infinity MOTHERFUCKER, haha
Dr. Dre started it
I just finished it! I mean, a-hem
Picked up where the big homey left off, FEEL ME?
Ahahah
Back on the motherfucking Westside
L.A.X. niggas, yeah!
You all know who the fuck I am!
I'm free as a motherfucking bird ,I swear!
Disappear in thin air, there go Game, nigga where?
Posted on the block, in them black Airs
In that all-black Phantom, hug the block like a bear
Yeah, that V-12 is roaring
Flying through the city with the pedal to the floor then
I put them 26, inches on the curb
Tell the hood I'm back, give me a corner let me serve
Swerve, I'm still dope, that's my word
All I did was switch the kitchens and subtract all the birds
Irv.Gotti know I'm a Murderer
Half these niggaz beefin with me, I never heard of them
If I was the old me, I would murder them
Matter fact, if I was the old me, I would CURTIS them
Courtesy of my "Smith & Wesson"
I kill tracks like AIDS nigga, get infected
[Chorus: The Game]
The whole world been waiting on him
Here I come, droptop Phantom I'm skatin on 'em
Look around, all the bitch niggas hating on him
Mad cause I'm Chronic 2008'n on them
Big cars, big wheels, big chains (YEAHHH)
Big pimpin, big money, big dreams
Dreams (dreams) big dreams
Dreams (dreams) big dreams, dreams
[The Game]
I "Get Money" like Junior M.A.F.I.A. used to
On my way to school, ten thousand in my FUBU
Lunchtime I was selling
Behind the bungalows, baggin up rocks the size of melons
That's when the fiends start telling
You can catch 'em on the couch, everyday at 4 o'clock like Ellen
Primetime nigga, is my time nigga
Jacob ain't got shit to do with my shine nigga
Cause when the sun come up
From behind the sea, niggaz see me behind the BENT,
don't stand for entertainment
It stand for zero to 60, anybody see where Game went?
To the hood, parked crooked behind that chain fence
And I'm goin down behind my dogs but I ain't Vick
Tell me one album I put out that ain't sick
No I'm not the Dr. but I produce the same shit
[Chorus]
[Extended Chorus]
Big cars, big wheels, big chains (YEAHHH)
Big pimpin, big money, big dreams
Dreams (dreams) big dreams
Dreams (dreams) big dreams, dreams
[The Game]
The Chronic, Makaveli to Doggystyle
Bad influences, so my momma told me to turn 'em down
She went to sleep so my father said I could turn it up
What did he care, he in the bathroom sherm'n up
So I let that Dogg Pound rock
Let that Ice Cube knock, 'til my sister pressed stop
Soon as she left out, like Diddy, I pressed play
That's when that Hard Knock Life, introduced me to Just Blaze
I would sit in my room, and just blaze
Before chronic had all these funny names, it was just haze
No hash, cause it was just haze
And I would get so high, nigga that I would just gaze
I mean I was so amazed somethin so fuckin green
could turn this little-ass house into a maze
Chronic 2001, got me through my hardest days
And just think, my momma said marijuana was a phase
[Chorus]
[The Game]
You was wrong momma
Shit I love you but I'm still smokin
I love you momma~!
Chronic 2001 to infinity MOTHERFUCKER, haha
Dr. Dre started it
I just finished it! I mean, a-hem
Picked up where the big homey left off, FEEL ME?
Ahahah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCool i Dre.
Powrót do pierdolonego West Side.
LAX czarnuchu,Yeah.
Wiesz kim kurwa jestem.
Jestem Wolny jak pierdolony ptak - przysięgam.
Zanikają w powietrzu (ptaki),tam idzie Game,czarnuchu GDZIE?!
Wysyłany do bloków,w czarnych Airs (Nike).
W całym czarnym Phantomie(auto)- przytulić blok jak niedźwiedzia.
Yeah. ten V-12 (silnik) ryczy!
Latam po mieście - z pedałem do podłogi
następnie umieszczam 26 cali na krawężniku (parkuje),powiedz tym w kapturach że "jestem spowrotem".
Dawaj ten róg (dzielnica) - daj mi służyć.
Służę - nadal jestem Dillerem to mój świat.
Wszystko zrobiłem jak przełącznik w kuchni.
Zostaw kilka utworów dla ptaków.
Irv - Gotti (koleś) wie że jestem zabójcą
Połowa tych czarnuchów chce beefu ze mną?
Nigdy o nich nie słyszałem.
Gdybym to był stary JA - chciałbym zabić go.
Faktycznie gdybym to był stary ja - chciałbym zabić Curtisa (50 cent)
dzięku uprzejmności "Smith & Wesson," ( broń Palna)
zabiję piosenkę jak AIDS - czarnuchu jesteś zarażony.
Ref.
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
"Robię Kasę" jak Junior z M.A.F.I.A wykorzystuję ją.
Na drodzę do mojej szkoły , 10 tysięcy wkładam w FUBU(firma odzieżowa)
W porze lanchu dalej sprzedawałem.
Za domki wypoczynkowe (na hawajach),Pakowałem skały wielkości melonów (mowa o kobietach na hawajach)
To wtedy diabły zaczynają opowiadać. Mozna złapać ich na kanapie - codziennie o 4 rano jak "ELLEN"
Czas Nadchodzi czarnuchu - to mój czas czarnuchu
Jacob nic nie zrobi (gówno zrobi) kiedy ja błyszczę czarnuchu.
KIedy słońce wschodzi zza morza czarnuchy zobacza mnie za BENT (BENTLEY)
ich nie stać na taką rozrywkę.
To skrót od 0 do 60 Ktoś zdąrzył zobaczyć gdzie Game poszedł? (mowa o prędkości Bentleya)
za kapturami ,zaparkowałem krzywo za płotem z łańcuchami (bezpieczne ogrodzenie).
a ja idę w dół za moimi psami (ludźmi) ale nie jestem VICK (amerykański Footbalista).
Wymień jakiś album ,gaszę go to nie jest tak chore.
NIe jestem dr,Dre ale produkuje to samo gówno.
Ref.
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
Ref.
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
The Chronic (album Dr. Dre) Makaveli (płyta 2paca) Doggystyle (płyta Snop Doga).
źle na mnie wpływa dlateg moja matka mówi "WYŁĄCZ TO"
Ona chce spać dlatego mój ojciec powiedział "mogę to zmienić"(chodzi oto że ojciec zabraniał słuchac mu płyt)
Co go to obchodzi,on w łazience "jarał"?
Więc Pozwól Doggowi walnąc rocka.
Pozwól Ice Cubowi zapukać - dopóki moja siostra nie wciśnie "STOP".
Wkrótce mnie popamiętają jak wcisne Play jak DIDDY.
To wtedy kiedy trudno okiwać zycie,pokazał mi to wszystko JUST BLAZE (chodzi o słuchaniu JAST BLAZE).
Chciałbym siedzieć w moim pokoju,wraz z JUST BLAZEM.
Po Chronic (albumie) miałem te wszystkie smieszne imiona gdzies,teraz to był tylko JUST HAZE (just mgła)
Bez mieszania, bo to była tylko mgła.
Chciałem dojsc jeszcze wyżej,czarnuchu chce tylko patrzeć
Miałem na myśli że byłem tak zaskoczony,byłem ze wszystkiego zielony (nie wiedział co robić gdy osiągną sukces tak szybko)
Ucisze te młode dupy w moim domowym labiryncie (chodzi o wielkosc domu Gama)
Chronic 2001,trzyma mnie gdy mam trudne dni.
I tylko pomyślec,że moja mama powiedziła o że marichuana to tylko okres (chodziło jej ze jak dorośnie zrozumie że to zło).
Myliłas się Mamo..
Cholera,kocham cię ale ciągle Palę.
Chronic 2001 nazawsze skurwielu,haha!.
Dr.Dre zaczal to ja tylko skończyłem.
Podniósł mnie (Dre) kiedy wielki ziomek upadł(game) czaisz?!!!
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
Powrót do pierdolonego West Side.
LAX czarnuchu,Yeah.
Wiesz kim kurwa jestem.
Jestem Wolny jak pierdolony ptak - przysięgam.
Zanikają w powietrzu (ptaki),tam idzie Game,czarnuchu GDZIE?!
Wysyłany do bloków,w czarnych Airs (Nike).
W całym czarnym Phantomie(auto)- przytulić blok jak niedźwiedzia.
Yeah. ten V-12 (silnik) ryczy!
Latam po mieście - z pedałem do podłogi
następnie umieszczam 26 cali na krawężniku (parkuje),powiedz tym w kapturach że "jestem spowrotem".
Dawaj ten róg (dzielnica) - daj mi służyć.
Służę - nadal jestem Dillerem to mój świat.
Wszystko zrobiłem jak przełącznik w kuchni.
Zostaw kilka utworów dla ptaków.
Irv - Gotti (koleś) wie że jestem zabójcą
Połowa tych czarnuchów chce beefu ze mną?
Nigdy o nich nie słyszałem.
Gdybym to był stary JA - chciałbym zabić go.
Faktycznie gdybym to był stary ja - chciałbym zabić Curtisa (50 cent)
dzięku uprzejmności "Smith & Wesson," ( broń Palna)
zabiję piosenkę jak AIDS - czarnuchu jesteś zarażony.
Ref.
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
"Robię Kasę" jak Junior z M.A.F.I.A wykorzystuję ją.
Na drodzę do mojej szkoły , 10 tysięcy wkładam w FUBU(firma odzieżowa)
W porze lanchu dalej sprzedawałem.
Za domki wypoczynkowe (na hawajach),Pakowałem skały wielkości melonów (mowa o kobietach na hawajach)
To wtedy diabły zaczynają opowiadać. Mozna złapać ich na kanapie - codziennie o 4 rano jak "ELLEN"
Czas Nadchodzi czarnuchu - to mój czas czarnuchu
Jacob nic nie zrobi (gówno zrobi) kiedy ja błyszczę czarnuchu.
KIedy słońce wschodzi zza morza czarnuchy zobacza mnie za BENT (BENTLEY)
ich nie stać na taką rozrywkę.
To skrót od 0 do 60 Ktoś zdąrzył zobaczyć gdzie Game poszedł? (mowa o prędkości Bentleya)
za kapturami ,zaparkowałem krzywo za płotem z łańcuchami (bezpieczne ogrodzenie).
a ja idę w dół za moimi psami (ludźmi) ale nie jestem VICK (amerykański Footbalista).
Wymień jakiś album ,gaszę go to nie jest tak chore.
NIe jestem dr,Dre ale produkuje to samo gówno.
Ref.
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
Ref.
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
The Chronic (album Dr. Dre) Makaveli (płyta 2paca) Doggystyle (płyta Snop Doga).
źle na mnie wpływa dlateg moja matka mówi "WYŁĄCZ TO"
Ona chce spać dlatego mój ojciec powiedział "mogę to zmienić"(chodzi oto że ojciec zabraniał słuchac mu płyt)
Co go to obchodzi,on w łazience "jarał"?
Więc Pozwól Doggowi walnąc rocka.
Pozwól Ice Cubowi zapukać - dopóki moja siostra nie wciśnie "STOP".
Wkrótce mnie popamiętają jak wcisne Play jak DIDDY.
To wtedy kiedy trudno okiwać zycie,pokazał mi to wszystko JUST BLAZE (chodzi o słuchaniu JAST BLAZE).
Chciałbym siedzieć w moim pokoju,wraz z JUST BLAZEM.
Po Chronic (albumie) miałem te wszystkie smieszne imiona gdzies,teraz to był tylko JUST HAZE (just mgła)
Bez mieszania, bo to była tylko mgła.
Chciałem dojsc jeszcze wyżej,czarnuchu chce tylko patrzeć
Miałem na myśli że byłem tak zaskoczony,byłem ze wszystkiego zielony (nie wiedział co robić gdy osiągną sukces tak szybko)
Ucisze te młode dupy w moim domowym labiryncie (chodzi o wielkosc domu Gama)
Chronic 2001,trzyma mnie gdy mam trudne dni.
I tylko pomyślec,że moja mama powiedziła o że marichuana to tylko okres (chodziło jej ze jak dorośnie zrozumie że to zło).
Myliłas się Mamo..
Cholera,kocham cię ale ciągle Palę.
Chronic 2001 nazawsze skurwielu,haha!.
Dr.Dre zaczal to ja tylko skończyłem.
Podniósł mnie (Dre) kiedy wielki ziomek upadł(game) czaisz?!!!
CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY CAŁY ŚWIAT CZEKAŁ NA NIEGO.
OTO JESTEM ! - WYSIADŁEM Z PHANTOMA.
JESTEM NA ŁYŻWACH - ROZJERZYJ SIĘ.
wSZYSTKIE PIERDOLONE CZARNUCHY NIENAWIDZĄ GO.
MAD? WIE ŻE JESTEM CHRONIC 2008 NAD NIMI(ALBUM).
WIELKIE SAMOCHODY,WIELKIE FELGI,WIELKIE KONTAKTY
WIELE DZIWEK,WIELKA KASA.
WIELKIE SNY - SNY,SNY
WIELKIE SNY - SNY,SNY
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
GRREGOR KING Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
THE GAME |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
THE GAME |
| Covery: |
nie ma |
| Płyty: |
LAX |
| Ciekawostki: |
bardzo dużo czasu zajęło mi tłumaczenie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):