Teksty piosenek > T > The Gaslight Anthem > 1,000 Years
2 511 643 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 652 oczekujących

The Gaslight Anthem - 1,000 Years

1,000 Years

1,000 Years

Tekst dodał(a): ilowena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tired Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilowena Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, the moon I know, in the town I live, is steady as she waits.
It seems as though she yearns for me and calls me by my name.
Sometimes she says come to me, kiss me while it's late.
And other nights she's just hanging with the stars.

And I've seen her waiting from all her mistakes
And what if he never comes when you call?

And, "hey, it's alright," she says,
"Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life," she says,
"In a dream of mine from a thousand years ago."

"Don't look back," I heard a voice, in velvet I couldn't see.
The pictures then were black and white, and the details were in between.
I heard about a woman once, who did everything ever asked of her.
She died last week and her last words were, "it wasn't worth it."

And I've seen her patience through all her mistakes
And who's gonna save you now?

And, "hey, it's alright," she says,
"Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life," she says,
"In a dream of mine from a thousand years ago."

"Hey, it's alright," she says,
"Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life," she says,
"In a dream of mine from a thousand years ago."

"Hey, it's alright," she says.
"Hey, in another life," she says.

Way back when, when we became friends, I was you, you were my defense.
And quiet was the night.
You showed me that bridge, and it brought you home.
You told me about it and I never let it go,
And I guess I might've been doing the same.
Anyhow, quiet was the night.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, księżyc który znam, w mieście w którym mieszkam, jest stały jak jej czekanie
To jakby ona za mną tęskniła i wzywała mnie po imieniu
Czasami mówi, żebym do niej przyszedł, pocałował ją póki jest późno
A innymi nocami ona po prostu siedzi z gwiazdami

I widziałem ją czekającą ze wszystkimi jej błędami
A co jeśli on nigdy nie przyjdzie, gdy go wzywasz?

"Hej, jest dobrze" ona mówi
"Kiedyś przeżyłam idealną noc
Hej, w innym życiu", ona mówi
"W moim śnie tysiąc lat temu"

"Nie patrz w tył", usłyszałem jej głos, w aksamit którego nie mogłem zobaczyć
Obrazy były czarne i białe, a między tym były szczegóły
Słyszałem raz o kobiecie, która robiła wszystko o co ją poproszono
Zmarła w zeszłym tygodniu, a jej ostatnimi słowami były "Nie było warto"

I widziałem jej cierpliwość przez wszystkie jej błędy
Kto cię teraz uratuje?

"Hej, jest dobrze" ona mówi
"Kiedyś przeżyłam idealną noc
Hej, w innym życiu", ona mówi
"W moim śnie tysiąc lat temu"

"Hej, jest dobrze" ona mówi
"Kiedyś przeżyłam idealną noc
Hej, w innym życiu", ona mówi
"W moim śnie tysiąc lat temu"

"Hej, jest dobrze" ona mówi
Hej, w innym życiu", ona mówi

A potem, kiedy staliśmy się przyjaciółmi, ja byłem tobą, ty byłaś moją obroną
I cicha była noc
Pokazałaś mi tamten most, i to cię zabrało do domu
Powiedziałaś mi o tym, a ja nigdy o tym nie zapomniałem
I chyba robiłem to samo
Nieważne, cicha była noc

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Get Hurt

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 643 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności