Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gaslight Anthem
Popularne teksty
15. Ken Carson - Ss
The Gaslight Anthem - Even Cowgirls Get The Blues
Even Cowgirls Get The Blues
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I haven't seen Sandy, angry Johnny, or Mary
I heard they got married
Mighta had a couple babies
And traded their memories
For Farview and Acres
And never play no pinball
or get out past the breakers
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
and not while Little Eden is waiting
So you sing me slow songs
And I'll drive you crazy
Tonight
Yeah
But all I want is you to be alright and satisfied
Brothers and sisters know anytime or late at night
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
But the world closed it's arms on us now
Can I get a witness pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
and not while Little Eden is waiting
So you sing me a slow song
And I'll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
All night, all night!
There's a party tonight, say it's alright
Tell your poppa you'll be home when the good feeling dies
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
and not while Little Eden is waiting
So you sing me a slow song darlin'
I'll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
Tonight! Honey!
All night, tonight
And I'll drive you crazy
Tonight
I heard they got married
Mighta had a couple babies
And traded their memories
For Farview and Acres
And never play no pinball
or get out past the breakers
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
and not while Little Eden is waiting
So you sing me slow songs
And I'll drive you crazy
Tonight
Yeah
But all I want is you to be alright and satisfied
Brothers and sisters know anytime or late at night
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
But the world closed it's arms on us now
Can I get a witness pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
and not while Little Eden is waiting
So you sing me a slow song
And I'll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
All night, all night!
There's a party tonight, say it's alright
Tell your poppa you'll be home when the good feeling dies
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
and not while Little Eden is waiting
So you sing me a slow song darlin'
I'll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
Tonight! Honey!
All night, tonight
And I'll drive you crazy
Tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie widziałem dawno Sandy, wkurzonego Johnny'ego ani Mary,
wszyscy już zaobrączkowani,
pewnie mają gromadkę dzieci,
pomieniali swe wspomnienia
na domy na przedmieściach
nigdy nie grają w bilard
i nie płyną pod prąd
ale nie ja, moja słodka,
wciąż kocham Toma Petty'ego, jego piosenki
i wnerwiać swoich starszych,
nie kiedy Little Eden (1) czeka,
więc śpiewaj swoje wolne numery,
a ja wyprowadzę cię z równowagi
jeszcze dziś
o tak.
chcę tylko, by wszystko u ciebie grało,
bracia i siostry wiedzą, że zawsze, noc czy dzień
jak zadzwonisz, to odbiorę, otwarte ucho, choć oko senne,
świat zamknął przed nami swoje ramiona.
czy dostanę jakiegoś świadka, moja słodka,
wciąż kocham Toma Petty'ego, jego piosenki
i wnerwiać swoich starszych,
nie kiedy Little Eden czeka,
więc zaśpiewaj mi ten wolny numer,
a ja wyprowadzę cię z równowagi
jeszcze dziś.
dziś wieczór jest impreza, jest super,
powiedz tacie, że wrócisz, gdy dobry feeling się wypali
ale nia ja, moja słodka,
wciąż kocham Toma Petty'ego, jego piosenki
i wnerwiać swoich starszych,
nie kiedy Little Eden czeka,
więc zaśpiewaj mi ten wolny numer,
a ja wyprowadzę cię z równowagi
jeszcze dziś.
_______
(1) follow-up do numeru Bruce'a Springsteena
wszyscy już zaobrączkowani,
pewnie mają gromadkę dzieci,
pomieniali swe wspomnienia
na domy na przedmieściach
nigdy nie grają w bilard
i nie płyną pod prąd
ale nie ja, moja słodka,
wciąż kocham Toma Petty'ego, jego piosenki
i wnerwiać swoich starszych,
nie kiedy Little Eden (1) czeka,
więc śpiewaj swoje wolne numery,
a ja wyprowadzę cię z równowagi
jeszcze dziś
o tak.
chcę tylko, by wszystko u ciebie grało,
bracia i siostry wiedzą, że zawsze, noc czy dzień
jak zadzwonisz, to odbiorę, otwarte ucho, choć oko senne,
świat zamknął przed nami swoje ramiona.
czy dostanę jakiegoś świadka, moja słodka,
wciąż kocham Toma Petty'ego, jego piosenki
i wnerwiać swoich starszych,
nie kiedy Little Eden czeka,
więc zaśpiewaj mi ten wolny numer,
a ja wyprowadzę cię z równowagi
jeszcze dziś.
dziś wieczór jest impreza, jest super,
powiedz tacie, że wrócisz, gdy dobry feeling się wypali
ale nia ja, moja słodka,
wciąż kocham Toma Petty'ego, jego piosenki
i wnerwiać swoich starszych,
nie kiedy Little Eden czeka,
więc zaśpiewaj mi ten wolny numer,
a ja wyprowadzę cię z równowagi
jeszcze dziś.
_______
(1) follow-up do numeru Bruce'a Springsteena
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):