Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gaslight Anthem
The Gaslight Anthem - Meet Me By The River's Edge
Meet Me By The River's Edge
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynatrad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilentForce
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See I've been here for 28 years.
Pounding sweat beneath these wheels.
We tattooed lines beneath our skin.
No surrender, my Bobby Jean.
[2x]
We've been burned by all our fears.
Just from growing up around here.
Our father's factories marked our cars.
While Eden burned against the stars.
And Sally said, Sally said.
I can't take no more regret.
It cut us deep, into our souls.
Came and climbed into our bed.
And Sally said, Sally said.
Meet me by the River's edge.
We're going to wash these sins away.
Or else we won't come back again.
You know I had these ballroom dreams.
That, as a child, came to me.
I was a boy in Grandma's arms.
A mother's pride and a wounded heart.
And I was full with fiery wonder.
You wore Audrey Hepburn pearls.
You were the only one who understood me then and the only one who will.
And Sally said, Sally said.
I can't take no more regret.
It cut us deep, into our souls.
Came and climbed into our bed.
And Sally said, Sally said.
Meet me by the River's edge.
We're going to wash these sins away.
Or else we won't come back again.
And now I drive the 101 on the California night.
And I'm amazed at all the stars beneath that old Hollywood sign.
As the waltz the ballet on the boulevard to a place we never kept.
And I'm not sure if we belong here, if I ever really left, or If I can go home.
And Sally said, Sally said.
I can't take no more regret.
It cut us deep, into our souls.
Came and climbed into our bed.
And Sally said, Sally said.
Meet me by the River's edge.
We're going to wash these sins away.
Or else we won't come back again.
No retreat. No regrets.
Meet me by the river's edge.
Pounding sweat beneath these wheels.
We tattooed lines beneath our skin.
No surrender, my Bobby Jean.
[2x]
We've been burned by all our fears.
Just from growing up around here.
Our father's factories marked our cars.
While Eden burned against the stars.
And Sally said, Sally said.
I can't take no more regret.
It cut us deep, into our souls.
Came and climbed into our bed.
And Sally said, Sally said.
Meet me by the River's edge.
We're going to wash these sins away.
Or else we won't come back again.
You know I had these ballroom dreams.
That, as a child, came to me.
I was a boy in Grandma's arms.
A mother's pride and a wounded heart.
And I was full with fiery wonder.
You wore Audrey Hepburn pearls.
You were the only one who understood me then and the only one who will.
And Sally said, Sally said.
I can't take no more regret.
It cut us deep, into our souls.
Came and climbed into our bed.
And Sally said, Sally said.
Meet me by the River's edge.
We're going to wash these sins away.
Or else we won't come back again.
And now I drive the 101 on the California night.
And I'm amazed at all the stars beneath that old Hollywood sign.
As the waltz the ballet on the boulevard to a place we never kept.
And I'm not sure if we belong here, if I ever really left, or If I can go home.
And Sally said, Sally said.
I can't take no more regret.
It cut us deep, into our souls.
Came and climbed into our bed.
And Sally said, Sally said.
Meet me by the River's edge.
We're going to wash these sins away.
Or else we won't come back again.
No retreat. No regrets.
Meet me by the river's edge.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrozum,od 28 lat.
Przelewam pot pod tymi kołami
Mamy wytatuowane linie pod naszą skórą
Nie poddawaj się mój Bobby Jean.
[2x]
Byliśmy spaleni przez wszystkie nasze lęki
Jedynie przez dorastanie w tej okolicy.
A fabryki naszego ojca znakowały nasze samochody.
Kiedy Eden palił się wbrew gwiazdom.
Ref.
I Sally powiedziała, Sally powiedziała
Nie mogę znieść już dłużej żalu
To przecięło głęboko nasze dusze.
Przyszedł i wspiął się do naszego łóżka.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Mamy zamiar zmyć te grzechy.
Lub odejść bezpowrotnie.
Wiesz, miałem te marzenia o sali balowej,
Które ma się gdy jest się dzieckiem
Byłem chłopcem w ramionach babci.
Dumą matki i jej zranionym sercem
I byłem pełen ognistego zachwytu.
Nosiłaś perły Audrey Hepburn
Byłaś jedyną osobą, która mnie wtedy rozumiała i jedyną która rozumieć będzie.
Ref.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Nie mogę znieść już dłużej żalu.
To przecięło głęboko nasze dusze.
Przyszedł i wspiął się do naszego łóżka.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Mamy zamiar zmyć te grzechy.
Lub odejść bezpowrotnie.
A teraz jadę na 101-ką nocną Kalifornią.
I zadziwiają mnie wszystkie gwiazdy spod tego starego znaku Hollywood.
Podobnie jak walc, jak balet na bulwarze do miejsca którego nigdy nie zatrzymaliśmy.
I nie jestem pewien, czy należymy tutaj, jeśli odeszliśmy kiedykolwiek naprawdę,i czy mogę iść do domu.
Ref.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Nie mogę znieść już dłużej żalu
To przecięło głęboko nasze dusze.
Przyszedł i wspiął się do naszego łóżka.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Mamy zamiar zmyć te grzechy.
Lub odejść bezpowrotnie.
Nie ma odwrotu. Nie ma żalu.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Przelewam pot pod tymi kołami
Mamy wytatuowane linie pod naszą skórą
Nie poddawaj się mój Bobby Jean.
[2x]
Byliśmy spaleni przez wszystkie nasze lęki
Jedynie przez dorastanie w tej okolicy.
A fabryki naszego ojca znakowały nasze samochody.
Kiedy Eden palił się wbrew gwiazdom.
Ref.
I Sally powiedziała, Sally powiedziała
Nie mogę znieść już dłużej żalu
To przecięło głęboko nasze dusze.
Przyszedł i wspiął się do naszego łóżka.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Mamy zamiar zmyć te grzechy.
Lub odejść bezpowrotnie.
Wiesz, miałem te marzenia o sali balowej,
Które ma się gdy jest się dzieckiem
Byłem chłopcem w ramionach babci.
Dumą matki i jej zranionym sercem
I byłem pełen ognistego zachwytu.
Nosiłaś perły Audrey Hepburn
Byłaś jedyną osobą, która mnie wtedy rozumiała i jedyną która rozumieć będzie.
Ref.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Nie mogę znieść już dłużej żalu.
To przecięło głęboko nasze dusze.
Przyszedł i wspiął się do naszego łóżka.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Mamy zamiar zmyć te grzechy.
Lub odejść bezpowrotnie.
A teraz jadę na 101-ką nocną Kalifornią.
I zadziwiają mnie wszystkie gwiazdy spod tego starego znaku Hollywood.
Podobnie jak walc, jak balet na bulwarze do miejsca którego nigdy nie zatrzymaliśmy.
I nie jestem pewien, czy należymy tutaj, jeśli odeszliśmy kiedykolwiek naprawdę,i czy mogę iść do domu.
Ref.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Nie mogę znieść już dłużej żalu
To przecięło głęboko nasze dusze.
Przyszedł i wspiął się do naszego łóżka.
I Sally powiedziała Sally powiedziała.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Mamy zamiar zmyć te grzechy.
Lub odejść bezpowrotnie.
Nie ma odwrotu. Nie ma żalu.
Spotkaj się ze mną przy brzegu rzeki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):