The GazettE - Anata no Tame no Kono Inochi

"W kwietniu, kiedy wiosenny wiatr słodko pachnie, śpiewam niewinną, miłosną piosenkę..."

Ja, introwertyk i istota odosobniona, małomówność jest dla mnie zbawienna
Jakoś nie odczuwam samotności, dlatego się nią nie przejmuję
Mam brzydki zwyczaj podglądać przeciwną płeć, sprawia mi to przyjemność, nie potrafię przestać
Nie potrafiąc zrozumieć tych wszystkich dziwnych głosów i gwizdów, dzisiaj również jestem pełen entuzjazmu

Znudziła mnie już ta dziecinna zabawa, żegnaj moja żono z dziecięcych czasów
Czy to jest rzeczywistość? Patrzę przez obiektyw przez okno
Ile godzin już minęło? Ty, która jesteś idealna
Zbyt późno zauważyłem, że jesteś dla mnie przeznaczona

Dlaczego tak jest? Mimo, że cię nie znam, moje serce boli
Nie rozumiem tego, ale kocham cię
"Wspomnienie" patrzenia na ciebie sprawia mi ból

Patrzę, na ciebie przez obiektyw, ale nie znam nawet twojego imienia, mój głos do ciebie nie dociera nie mogę cię dotknąć
Ukrywając się, odwracam się w twoją stronę, mimo, że jestem w ten sposób przy tobie, jestem smutny...

Kiedyś przyjdzie czas, że mnie zauważysz, pewnie się mnie przestraszysz, może uciekniesz, oszalejesz w niepokoju

Dlaczego tak jest? Mimo, że cię znam, moje serce boli
Nie rozumiem tego, ale kocham cię
"Wspomnienie" patrzenia na ciebie sprawia mi ból

Idąc samotnie, nie dosięgnę tego uczucia i mimo, że to rozumiem, nie potrafię powstrzymać tej miłości
Dzień, w którym mnie zauważysz nie przyjdzie
Zrozumiałem to, poddałem się
Pewnego słonecznego poranka, ty, której imienia nie znam jak zwykle odbijasz się w obiektywie
Nie mogę z tobą porozmawiać, ani cię dotknąć
Czy naprawdę tak jest?

"Wszystko jest kłamstwem..."

"W kwietniu, kiedy wiosenny wiatr słodko pachnie, śpiewam niewinną, miłosną piosenkę..."