Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Coda (wersja ang.)
Coda (wersja ang.)
Tekst dodał(a): ReitaAkira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pencia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A beautiful shape
Five shadows creep over a malformed box
Ugly feelings that can never be stifled are that of a beast’s form
Transient dreams
A providence born of devouring one another
When you hide your real nature, you become the lie
Warmth fades away with a silent rain
Death and rebirth bloom on a calm hill
Memories disappear into a sea of loss
Distracting ideas have sprung from wings sticking inside my skull
The path from the cradle until now, it knows no love
If the white I grasp when I abandon my essence is the proper thing, then I’ll go on to the deepest black
Below a square sky, flowers grow on soil where dead bodies rest
The beautiful deformity proceeds into a dazzling darkness
The end and the beginning
Five shadows creep over a malformed box
Ugly feelings that can never be stifled are that of a beast’s form
Transient dreams
A providence born of devouring one another
When you hide your real nature, you become the lie
Warmth fades away with a silent rain
Death and rebirth bloom on a calm hill
Memories disappear into a sea of loss
Distracting ideas have sprung from wings sticking inside my skull
The path from the cradle until now, it knows no love
If the white I grasp when I abandon my essence is the proper thing, then I’ll go on to the deepest black
Below a square sky, flowers grow on soil where dead bodies rest
The beautiful deformity proceeds into a dazzling darkness
The end and the beginning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękne kształty
Pięć cieni wpełza do zniekształconego pudełka
Brzydkie uczucia, które nigdy nie mogą być stłumione, to te od bestii
Przemijające sny
Opatrzność zrodzona z pożerania się nawzajem
Kiedy skrywasz swą prawdziwą naturę, stajesz się kłamstwem
Ciepło przemija razem z niemym deszczem
Śmierć i odrodzenie zakwitają na spokojnym wzgórzu
Wspomnienia zanikają w morzu straty
Rozpraszające uwagę pomysły wzrosły ze skrzydeł wbitych w moją czaszkę
Bujająca się kolebka jest ścieżką która nie zna miłości
Jeżeli biel, którą złapałem, kiedy porzucałem swoją prawdziwą naturę, jest czymś właściwym
To będę trwał w najgłębszej czerni
Pod kwadratowym niebem, kwiaty rosną na glebie, pod którą spoczywają martwe ciała
Piękna groteska przystępuje do olśniewającej ciemności
Koniec i początek
* coda jest to swojego rodzaju zakończenie długiego utworu muzycznego. Ma stanowić podsumowanie, a także być pewnego rodzaju morałem utworu.
Pięć cieni wpełza do zniekształconego pudełka
Brzydkie uczucia, które nigdy nie mogą być stłumione, to te od bestii
Przemijające sny
Opatrzność zrodzona z pożerania się nawzajem
Kiedy skrywasz swą prawdziwą naturę, stajesz się kłamstwem
Ciepło przemija razem z niemym deszczem
Śmierć i odrodzenie zakwitają na spokojnym wzgórzu
Wspomnienia zanikają w morzu straty
Rozpraszające uwagę pomysły wzrosły ze skrzydeł wbitych w moją czaszkę
Bujająca się kolebka jest ścieżką która nie zna miłości
Jeżeli biel, którą złapałem, kiedy porzucałem swoją prawdziwą naturę, jest czymś właściwym
To będę trwał w najgłębszej czerni
Pod kwadratowym niebem, kwiaty rosną na glebie, pod którą spoczywają martwe ciała
Piękna groteska przystępuje do olśniewającej ciemności
Koniec i początek
* coda jest to swojego rodzaju zakończenie długiego utworu muzycznego. Ma stanowić podsumowanie, a także być pewnego rodzaju morałem utworu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ruki |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
BEAUTIFUL DEFORMITY |
| Ciekawostki: |
Coda jest podsumowaniem całego albumu. Jest to drugie zastosowanie takiej formy w twórczości the GazettE. Pierwszym było DIM SCENE. Warto zwrócić uwagę na fakt, że każde z 14 zdań następujących po "A beautiful shape" poświęcone jest jednej piosence i zawiera lub sugeruje jej tytuł. |
Komentarze (0):