The GazettE - Doro Darake No Seishun (wersja ang.)

the Gazette - Zabłocona Młodzież

Brudni urzędnicy, machający swą moralnością nad głowami ludzi
Wszystko co elitarne daje nogę na te szyny, które wybudowaliście,
Więc będę pluć na was i pójdę własną drogą!

Patrzyliśmy w dół! Jesteśmy jak przestępcze wściekłe psy!
Nie będę prawą twarzą jak każdy inny
Wy, ludzie, jesteście słabi w głowie,
Więc śmiejemy się z was, póki nasze strony nie zabolą,
Wskazując palcami i usmiechając się do was z półmroku
Wyplujemy waszą truciznę, zmarnowała się na nas;
Nie możecie ograniczyć naszej wolności przez [mowienie]
"Nie zezwalamy na wasze buntownicze szlaki"

Zajmujecie się sprawami, których nie lubicie, rzucając [na nie] "Dziękuję"
Nie poniżycie nas, nawet jeśli powiecie,
Że jesteśmy niczym innym jak głupia wulgarna młodzież, która nigdy się nie zmieni
Na zawsze pozostaniemy tym, kim jesteśmy;
To ok by być niedoskonałym, bo na tym polega bycie młodym

"Nigdy nie stanę się niedobrym dorosłym"

Czasami robiłem złe rzeczy, ale to doprowadzało mnie do choroby serca
Odkąd zachciałem mieć więcej rozrywki niż pozostali
To dalej chcę mieć więcej rozrywki niż pozostali
Zajmujecie się sprawami zbyt dobrze znanymi, rzucając [na nie] "Dziękuję"

Jesteście wystraszeni, sami i oddani wyłącznie swym zasadom; Mam nadzieję, że nigdy taki nie będę
Nigdy nie zechę być takim typem dorosłego
Delkwenci i Anty-palacze, my wszyscy urodziliśmy się w tym mieście; Więc będę kontynuował śpiew w kółko i w kółko

[Nie poniżycie nas, nawet jeśli powiecie,
Że jesteśmy niczym innym jak głupia wulgarna młodzież, która nigdy się nie zmieni
Na zawsze pozostaniemy tym, kim jesteśmy;
To ok by być niedoskonałym, bo na tym polega bycie młodym]

"Nigdy nie stanę się niedobrym dorosłym"