Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
12. Eminem - Lucifer
The GazettE - Juunana Sai
Juunana Sai
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miren wa nai to fumi konda onna hitori tokyo eki
Mou tsukareta no... ikiteru imi ga nai kara
Zutto shiawase na mainichi tsudzuku to omotteita
Atashi no karada no naka ni wa anata to yoku nita kono ko ga
Ite
Ureshikute ureshikute dakedo wakaranai kedo namida ga
Tomarenakatta
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no
Desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayomeishou to ano hito wo nikunda
Ichinana no haru
Saigo ni mita ushiro sugata ga ima demo me ni yakitsuitete
Hanarenai
"ai suru koto ni tsukareta."tte kotoba mo kawasazu nigeta ja nai
Atashi ga donna omoi wo shite anata wo machi tsudzuketa
Ka...wakaru?...
Itami ga mata komi agete saken de mite mo nani mo kawarazu
Anata no kage wo hikizutta mama
Yagate umaretekuru kono ko ni wa tsurai omoi sasetakunai no
Gomen ne. atashi wa haha toshite yasashiku dakiageru koto sura
Omoi de ni naita juunana no haru ano hi ni wa nido to
Karenai no ni
Doko ka kokoro no oku no hou de te wo nobashiteru atashi ga ite
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no
Desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayomeishou wo zutto...
Mada minu kono ko no naki koe to haru wo matsu...
Mou tsukareta no... ikiteru imi ga nai kara
Zutto shiawase na mainichi tsudzuku to omotteita
Atashi no karada no naka ni wa anata to yoku nita kono ko ga
Ite
Ureshikute ureshikute dakedo wakaranai kedo namida ga
Tomarenakatta
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no
Desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayomeishou to ano hito wo nikunda
Ichinana no haru
Saigo ni mita ushiro sugata ga ima demo me ni yakitsuitete
Hanarenai
"ai suru koto ni tsukareta."tte kotoba mo kawasazu nigeta ja nai
Atashi ga donna omoi wo shite anata wo machi tsudzuketa
Ka...wakaru?...
Itami ga mata komi agete saken de mite mo nani mo kawarazu
Anata no kage wo hikizutta mama
Yagate umaretekuru kono ko ni wa tsurai omoi sasetakunai no
Gomen ne. atashi wa haha toshite yasashiku dakiageru koto sura
Omoi de ni naita juunana no haru ano hi ni wa nido to
Karenai no ni
Doko ka kokoro no oku no hou de te wo nobashiteru atashi ga ite
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no
Desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayomeishou wo zutto...
Mada minu kono ko no naki koe to haru wo matsu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykorzystana i pozbawiona uczuć
Kobieta samotna na stacji Tokio
Jest zmęczona
Ponieważ nie ma powodu, by żyć
Myślałam, że szczęśliwe, codzienne życie
Będzie trwało wiecznie
Wewnątrz mojego ciała jest dziecko
Które tak bardzo cię przypomina
Byłam szczęśliwa, byłam szczęśliwa
Ale mimo tego łzy nie przestały płynąć
Byłeś nieszczęśliwy?
Byłam dla ciebie męcząca?
To dlatego mnie zostawiłeś i
Zniknąłeś bez słowa, prawda?
Suknia ślubna wisi na ścianie
I tamta osoba, którą znienawidziłam w moją siedemnastą wiosnę
Twoja sylwetka, widziana po raz ostatni, wciąż płonie w moich oczach
Nie mogę się jej pozbyć
"Jestem zmęczony miłością", powiedziałeś
To nie tak, że uciekłeś bez słowa
Ale to, co myślałam i czułam
Kiedy na ciebie czekałam, rozumiesz?
Ból znowu wypełnia moje serce
Nawet, jeśli próbuję krzyczeć, nic się nie zmienia
Gdy twój cień się wydłuża
Nie chcę dać rozdzierających serce wspomnień
Temu dziecku, które wkrótce się narodzi
Przepraszam. Nie mogę trzymać cię delikatnie jak matka
Na wspomnienie mojej siedemnastej wiosny, płaczę
Nigdy nie wrócę do tamtego dnia
Gdzieś w głębi mojego serca
Wyciągam rękę
Byłeś nieszczęśliwy?
Byłam dla ciebie męcząca?
To dlatego mnie zostawiłeś i
Zniknąłeś bez słowa, prawda?
Ślubna suknia na zawsze zawieszona na ścianie...
Gdzie teraz jesteś?
Czy wcale cię to nie boli?
Żyjesz szczęśliwym życiem?
Nie ten ty sprzed tamtego...
Wciąż czekam na wiosnę
I głos dziecka, którego nie widzę
Wykorzystana i pozbawiona uczuć
Kobieta samotna na stacji Tokio
Jest zmęczona
Ponieważ nie ma powodu, by żyć
Kobieta samotna na stacji Tokio
Jest zmęczona
Ponieważ nie ma powodu, by żyć
Myślałam, że szczęśliwe, codzienne życie
Będzie trwało wiecznie
Wewnątrz mojego ciała jest dziecko
Które tak bardzo cię przypomina
Byłam szczęśliwa, byłam szczęśliwa
Ale mimo tego łzy nie przestały płynąć
Byłeś nieszczęśliwy?
Byłam dla ciebie męcząca?
To dlatego mnie zostawiłeś i
Zniknąłeś bez słowa, prawda?
Suknia ślubna wisi na ścianie
I tamta osoba, którą znienawidziłam w moją siedemnastą wiosnę
Twoja sylwetka, widziana po raz ostatni, wciąż płonie w moich oczach
Nie mogę się jej pozbyć
"Jestem zmęczony miłością", powiedziałeś
To nie tak, że uciekłeś bez słowa
Ale to, co myślałam i czułam
Kiedy na ciebie czekałam, rozumiesz?
Ból znowu wypełnia moje serce
Nawet, jeśli próbuję krzyczeć, nic się nie zmienia
Gdy twój cień się wydłuża
Nie chcę dać rozdzierających serce wspomnień
Temu dziecku, które wkrótce się narodzi
Przepraszam. Nie mogę trzymać cię delikatnie jak matka
Na wspomnienie mojej siedemnastej wiosny, płaczę
Nigdy nie wrócę do tamtego dnia
Gdzieś w głębi mojego serca
Wyciągam rękę
Byłeś nieszczęśliwy?
Byłam dla ciebie męcząca?
To dlatego mnie zostawiłeś i
Zniknąłeś bez słowa, prawda?
Ślubna suknia na zawsze zawieszona na ścianie...
Gdzie teraz jesteś?
Czy wcale cię to nie boli?
Żyjesz szczęśliwym życiem?
Nie ten ty sprzed tamtego...
Wciąż czekam na wiosnę
I głos dziecka, którego nie widzę
Wykorzystana i pozbawiona uczuć
Kobieta samotna na stacji Tokio
Jest zmęczona
Ponieważ nie ma powodu, by żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aoi |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
The GazettE |
| Płyty: |
Kichiku Kyoushi (32sai Dokushin) no Nousatsu Kouza |
Komentarze (15):
PIĘKNY UTWÓR :) !!
"Tamtej wiosny miałam siedemnaście lat..." Piosenka jeszcze z Yune.Aż mi się smutno zrobiła D: