Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Kugutsue
Kugutsue
Tekst dodał(a): Kari-chan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enaji
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mazariau iro ni mita kodoku no e ga
Me no mae de tokete yuku kiyou ni kara wo nuide
Tarenagashi no risou kyou ni odorasareru
Zugai no naka BARANSU mo torezu
"Nani ka ga waratte"
Yugande yuku nakushi nagara
Karamaru ito ni kubi wo azukeru
Affection on the surface
Peel off pretence!
Hagashita shuuchishin ni yotte
Monzetsu suru sono sugao wa shinsou ni yugamu
"Nani ka ga waratte"
Kazari ageru sono hiai jou
Hakike wo sasou fukai na sonzai
Affection on the surface
Peel off pretence!
Nobasu te wo tsukami kirezu omoi ga chiri mazari au no
Aseta hi wa sono e wo nagame karete yuku
Kakageta yume sae nugi saru kimi yo
You are in a part of the gear
Yagate nodo ni tsumaru nanika ni furuedasu
Ataerareta hikrai wo kage da to shiru
Kudakechitta aoki ano hibi fukaku seoi nemuri
Nani mo sukuenu to shiri midareru
Fui ni nagasarete yuku yume wo mite
Osae tsuzuketeta no ni
An error is deep…
Imasara afureru namida de wa
Nobasu te wo tsukami kirezu omoi ga chiri mazari au no
Aseta hi wa sono e wo nagame karete yuku
Hagareru koe sae "mou" kikoenai
Sono itami shiru kimi wa yagate mata koko ni tane wo uete
Irozuita hana ga saku itsuka wo negau
Sono itami shiru kimi ga furuezu ni mizu wo sosogeta koro ni
Mita koto no nai iro no hana ga mata kimi wo sasou
You are in a part of the gear
Me no mae de tokete yuku kiyou ni kara wo nuide
Tarenagashi no risou kyou ni odorasareru
Zugai no naka BARANSU mo torezu
"Nani ka ga waratte"
Yugande yuku nakushi nagara
Karamaru ito ni kubi wo azukeru
Affection on the surface
Peel off pretence!
Hagashita shuuchishin ni yotte
Monzetsu suru sono sugao wa shinsou ni yugamu
"Nani ka ga waratte"
Kazari ageru sono hiai jou
Hakike wo sasou fukai na sonzai
Affection on the surface
Peel off pretence!
Nobasu te wo tsukami kirezu omoi ga chiri mazari au no
Aseta hi wa sono e wo nagame karete yuku
Kakageta yume sae nugi saru kimi yo
You are in a part of the gear
Yagate nodo ni tsumaru nanika ni furuedasu
Ataerareta hikrai wo kage da to shiru
Kudakechitta aoki ano hibi fukaku seoi nemuri
Nani mo sukuenu to shiri midareru
Fui ni nagasarete yuku yume wo mite
Osae tsuzuketeta no ni
An error is deep…
Imasara afureru namida de wa
Nobasu te wo tsukami kirezu omoi ga chiri mazari au no
Aseta hi wa sono e wo nagame karete yuku
Hagareru koe sae "mou" kikoenai
Sono itami shiru kimi wa yagate mata koko ni tane wo uete
Irozuita hana ga saku itsuka wo negau
Sono itami shiru kimi ga furuezu ni mizu wo sosogeta koro ni
Mita koto no nai iro no hana ga mata kimi wo sasou
You are in a part of the gear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObraz samotności, który ukazał mi się pod zmienioną postacią
Topnieje przed moimi oczyma; zanurza się w niebycie
Zmanipulowany szczegółem idealnej wolności,
Nie panuję nawet nad swoim umysłem
"Słyszę śmiech"
Zniekształcam się, gubię,
Powierzam moją wolność niezrozumiałej intencji
Przywiązanie do powierzchowności
Wyzbądź się fałszu!
Przez ból mojego wstydu
Mdleję w agonii, ta nieopisana twarz zniekształca się prawdą
"Słyszę śmiech"
Upiększam smutkiem te uczucia
Ta niechciana egzystencja wywołuje mdłości
Przywiązanie do powierzchowności
Wyzbądź się fałszu!
Nie jestem w stanie chwycić Twojej dłoni
Moje myśli ulatniają się, topnieją
Wyblakłe dni przywołują wspomnienie stagnacji i śmierci
Dla Ciebie nawet mocno wyryte marzenia znikną
Jesteś częścią tego mechanizmu
Już niedługo
Coś ściska mnie za gardło, powoduje dreszcze
W świetle danym mnie, widzę jedynie cienie
Nieznane dni obracają się w proch
W rzeczywistości, wciąż dźwigam je na swoich barkach
Myśl, że nic mnie nie ocali, dezorientuje mnie
Wtem wynurzam się; marzę
Chociaż coś wciąż ciągnie mnie na dno
Błąd tkwi głęboko
Łzy przelały się już dawno temu...
Nie jestem w stanie chwycić Twojej dłoni
Moje myśli ulatniają się, topnieją
Wyblakłe dni przywołują wspomnienie stagnacji i śmierci
Tak długo, jak mój głos zanika, nie słychać już "więcej"
Ty, która znasz ten ból, ponownie zasiejesz ziarno
Wierzysz, że zmieniające kolor kwiaty zakwitną pewnego dnia
Ty, która znasz ten ból, kiedy je z troską podlewałaś
Co ujrzałaś? Bezbarwne kwiaty, wzywające Cię
Jesteś częścią tego mechanizmu
Topnieje przed moimi oczyma; zanurza się w niebycie
Zmanipulowany szczegółem idealnej wolności,
Nie panuję nawet nad swoim umysłem
"Słyszę śmiech"
Zniekształcam się, gubię,
Powierzam moją wolność niezrozumiałej intencji
Przywiązanie do powierzchowności
Wyzbądź się fałszu!
Przez ból mojego wstydu
Mdleję w agonii, ta nieopisana twarz zniekształca się prawdą
"Słyszę śmiech"
Upiększam smutkiem te uczucia
Ta niechciana egzystencja wywołuje mdłości
Przywiązanie do powierzchowności
Wyzbądź się fałszu!
Nie jestem w stanie chwycić Twojej dłoni
Moje myśli ulatniają się, topnieją
Wyblakłe dni przywołują wspomnienie stagnacji i śmierci
Dla Ciebie nawet mocno wyryte marzenia znikną
Jesteś częścią tego mechanizmu
Już niedługo
Coś ściska mnie za gardło, powoduje dreszcze
W świetle danym mnie, widzę jedynie cienie
Nieznane dni obracają się w proch
W rzeczywistości, wciąż dźwigam je na swoich barkach
Myśl, że nic mnie nie ocali, dezorientuje mnie
Wtem wynurzam się; marzę
Chociaż coś wciąż ciągnie mnie na dno
Błąd tkwi głęboko
Łzy przelały się już dawno temu...
Nie jestem w stanie chwycić Twojej dłoni
Moje myśli ulatniają się, topnieją
Wyblakłe dni przywołują wspomnienie stagnacji i śmierci
Tak długo, jak mój głos zanika, nie słychać już "więcej"
Ty, która znasz ten ból, ponownie zasiejesz ziarno
Wierzysz, że zmieniające kolor kwiaty zakwitną pewnego dnia
Ty, która znasz ten ból, kiedy je z troską podlewałaś
Co ujrzałaś? Bezbarwne kwiaty, wzywające Cię
Jesteś częścią tego mechanizmu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Uruha |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
GUREN |
Komentarze (3):
Irozuita hana ga saku itsuka wo negau
Sono itami shiru kimi ga furuezu ni mizu wo sosogeta koro ni
Mita koto no nai iro no hana ga mata kimi wo sasou
^^^
Kocham ten fragment <3 <3<3
Ogółem piosenka świetna ^^ ^^
Przecież to jest świetne <3
"Nani ka ga waratte"