The GazettE - Shunsetsu no Koro

Wciąż jest tu trochę zimno, a Ty ukrywasz twarz w szaliku
Obok mnie, trzęsiesz się trochę, mówimy o wspomnieniach i przyszłości.
W jakiś sposób to przeminęło, z pewnością pamiętam trzy lata,
(Ale) teraz ważne, że w tym krótkotrwałym znaczeniu dostrzegam samotność.

Myśli o Tobie, wahają się, schowałem ręce, które nie trzymały Twoich.
Droga na wzgórzu, do której musiałem się przyzwyczaić do chodzenia, wkrótce również będzie daleko..

Ty spojrzałaś i roześmiałaś się, ja także starałem się naśladować Ciebie
(To) gładkie powietrze powtarza się zawsze na moich plecach.
Otworzyłem album i zanurzyłem się w dniu, który nie przychodzi i żałuję, że tak mocno marzyłem. Na pierwszej stronie mojej pamięci, jest zbyt samotna, dlatego moje serce płakało.

Bardziej niż kiedykolwiek(zawsze) próbowałem zobaczyć i dotrzeć do Ciebie.
Napatrzyłem się na drogę z powrotem, a po tym było już nieco za późno.
Myśli o tobie, wahają się. Myśl, która Cię nie dosięgnie.

Cały czas, cały czas bez zmian. Ten czas, nie zmieniaj go, ponieważ jest dobrze tak jak jest,
Przynajmniej nie zapomnisz.
Jeden fragment mojej pamięci jest również smutny.

Wiosenne kwiaty kwitną w śniegu w marca w dniu pożegnania
Wiele "Pożegnań" nie zniknie, zostaną w pamięci.
Myśli o tobie, wahają się,
i z Tobą szedłem tą drogą
Kochałem cię całym sercem, i nie mogłem tego nie okazywać.
Cały czas, cały czas rzecz, która się nie zmienia, rozumiem. Odkąd pamiętam moje serce w środku tęskni za tym.
Jeśli otworzę album tam ...

Tylko jedno zdjęcie ukończenia szkoły pod drzewami pełnymi kwiatów, objętej wiosennym śniegiem
Ty i ja, w niebieski dzień, przepełniony przez niewzruszoną uśmiechniętą twarzą.