Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Great Mouse Detective
Popularne teksty
The Great Mouse Detective - Let Me be Good to You
Let Me be Good to You
Tekst dodał(a): bubamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luuro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dearest friends, dear gentlemen
Listen to my song
Life down here's been hard for you
Life has made you strong
Let me lift the mood
With my attitude
Hey fellas
The time is right
Get ready
Tonight's the night
Boys, what you're hopin' for will come true
Let me be good to you
You tough guys
You're feelin' all alone
You rough guys
The best o' you sailors and bums
All o' my chums
So dream on
And drink your beer
Get cosy
Your baby's here
You won't be misunderstood
Let me be good to you
Hey fellas
I'll take off all my blues
Hey fellas
There's nothin' I won't do
Just for you
So dream on
And drink your beer
Get cosy
Your baby's here
Hey boys, I'm talkin' to you
Your baby'y gonna come through
Let me be good to you
Yeah!
Listen to my song
Life down here's been hard for you
Life has made you strong
Let me lift the mood
With my attitude
Hey fellas
The time is right
Get ready
Tonight's the night
Boys, what you're hopin' for will come true
Let me be good to you
You tough guys
You're feelin' all alone
You rough guys
The best o' you sailors and bums
All o' my chums
So dream on
And drink your beer
Get cosy
Your baby's here
You won't be misunderstood
Let me be good to you
Hey fellas
I'll take off all my blues
Hey fellas
There's nothin' I won't do
Just for you
So dream on
And drink your beer
Get cosy
Your baby's here
Hey boys, I'm talkin' to you
Your baby'y gonna come through
Let me be good to you
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajdrożsi przyjaciele, drodzy panowie
Posłuchajcie mojej piosenki
Życie tu na dole było dla was ciężkie
Życie uczyniło was silnymi
Pozwólcie mi poprawić nastrój
Z moim podejściem
Hej faceci
Nadszedł już czas
Szykujcie się
Dzisiaj jest ta noc
Chłopcy, wasze nadzieje spełnią się
Pozwólcie mi być dla was milutką
Wy twardziele
Czujecie się samotnie
Wy luzacy
Najlepsi z was żeglarze i obiboki
Wszyscy z moich kolesi
Więc śnijcie dalej
I pijcie swoje piwo
Rozgośćcie się
Wasze kochanie tutaj jest
Nie będziecie niezrozumiani
Pozwólcie mi być dla was milutką
Hej faceci
Zdejmę z siebie cały swój błękit*
Hej faceci
Nie ma niczego czego bym nie zrobiła
Specjalnie dla Ciebie
Więc śnijcie dalej
I pijcie swoje piwo
Rozgośćcie się
Wasze kochanie tutaj jest
Hej chłopcy, mówię do was
Wasze kochanie zamierza przejść na przód
Pozwólcie mi być dla was milutką
___________________________________________
* nie bardzo wiedziałam czy chodzi tutaj o kolor czy może o gatunek muzyczny, jeśli ktoś się orientuje to niech poprawi
Posłuchajcie mojej piosenki
Życie tu na dole było dla was ciężkie
Życie uczyniło was silnymi
Pozwólcie mi poprawić nastrój
Z moim podejściem
Hej faceci
Nadszedł już czas
Szykujcie się
Dzisiaj jest ta noc
Chłopcy, wasze nadzieje spełnią się
Pozwólcie mi być dla was milutką
Wy twardziele
Czujecie się samotnie
Wy luzacy
Najlepsi z was żeglarze i obiboki
Wszyscy z moich kolesi
Więc śnijcie dalej
I pijcie swoje piwo
Rozgośćcie się
Wasze kochanie tutaj jest
Nie będziecie niezrozumiani
Pozwólcie mi być dla was milutką
Hej faceci
Zdejmę z siebie cały swój błękit*
Hej faceci
Nie ma niczego czego bym nie zrobiła
Specjalnie dla Ciebie
Więc śnijcie dalej
I pijcie swoje piwo
Rozgośćcie się
Wasze kochanie tutaj jest
Hej chłopcy, mówię do was
Wasze kochanie zamierza przejść na przód
Pozwólcie mi być dla was milutką
___________________________________________
* nie bardzo wiedziałam czy chodzi tutaj o kolor czy może o gatunek muzyczny, jeśli ktoś się orientuje to niech poprawi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):