Teksty piosenek > T > The Guess Who > American Woman
2 554 961 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 448 oczekujących

The Guess Who - American Woman

American Woman

American Woman

Tekst dodał(a): mikra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wyshlo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

American woman, stay away from me
American woman, mama let me be
Don't come hangin' around my door
I don't want to see your face no more
I got more important things to do
Than spend my time growin' old with you
Now woman, I said stay away
American woman, listen what I say

American woman, get away from me
American woman, mama let me be
Don't come knockin' around my door
Don't want to see your shadow no more
Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes
Now woman, I said get away
American woman, listen what I say

American woman, I said get way
American woman, listen what I say
Don't come hangin' around my door
Don't want to see your face no more
I don't need your war machines
I don't need your ghetto scenes
Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes
Now woman, get away from me
American woman, mama let me be

Go, gotta get away, gotta get away
Now go, go, go, I'm gotta leave you, woman
Gotta leave you, woman
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye

You're no good for me
I'm no good for you
Gonna look you right in your eyes
Tell you what I'm gonna do

You know I'm gonna leave you
You know I'm gonna go
You know I'm gonna leave you
You know I'm gonna go, woman

I'm gonna leave you, woman
Goodbye, American woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Amerykańska kobieto, trzymaj się z dala ode mnie
Amerykańska kobieto, (o mamo) pozwól mi być
Nie przychodź szwędać się pod moimi drzwiami
Nie chcę więcej widzieć twojej twarzy
Mam ważniejsze rzeczy do roboty
Niż spędzanie mojego czasu na starzeniu się z tobą
Teraz kobieto, powiedziałem trzymaj się z daleka
Amerykańska kobieto, słuchaj co mówię.

Amerykańska kobieto, odejdź ode mnie
Amerykańska kobieto, (o mamo)pozwól mi być
Nie przychodź wałęsać się koło moich drzwi
Nie chcę więcej widzieć twojego cienia
Kolorowe światła mogą hipnotyzować
Błyszcz w oczach kogoś innego
Teraz kobieto, powiedziałem wynoś się
Amerykańska kobieto, słuchaj co mówię

Amerykańska kobieto, powiedziałem wynoś się
Amerykańska kobieto, słuchaj co mówię
Nie przychodź szwędać się pod moimi drzwiami
Nie chcę więcej widzieć twojej twarzy
Nie potrzebuje twoich maszyn wojennych
Nie potrzebuje twoich scen (getta)
Kolorowe światła mogą hipnotyzować
Błyszcz w oczach kogoś innego
Amerykańska kobieto, odejdź ode mnie
Amerykańska kobieto, (o mamo)pozwól mi być

Idź, musisz odejść, musisz odejść
Teraz idź, idź, idź, zostawię cię, kobieto
Zostawię cię, kobieto
Pa, pa, pa, pa...

Nie jesteś odpowiednia dla mnie
A ja nie jestem odpowiedni dla ciebie
Spojrzę ci prosto w oczy (i)
Powiem ci co zrobię

Wiesz o tym, że cię zostawię
Wiesz, że odejdę
Wiesz, że cię zostawię
Wiesz, że odejdę, kobieto.

Zostawię cię, kobieto
Do widzenia, Amerykańska kobieto.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Burton Cummings, Gary Peterson, Michael Kale, Randy Bachman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Burton Cummings, Gary Peterson, Michael Kale, Randy Bachman

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

The Guess Who

Covery:

Lenny Kravitz

Płyty:

American Woman (single & CD 1970), Live at the Paramount (LP, 1972), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000)

Ścieżka dźwiękowa:

Austin Powers 2 - Szpieg, który nie umiera nigdy, Rock Band 2, Guitar Hero World Tour, Na imię mi Earl, Na południe, Gdyby ściany mogły mówić, Prawo ulicy, Witchblade: Piętno mocy, Guitar Idol

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 961 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności