Teksty piosenek > T > The Gun Club > Sex Beat
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 601 oczekujących

The Gun Club - Sex Beat

Sex Beat

Sex Beat

Tekst dodał(a): Tysiulec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tysiulec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Johnny's got a light in his eyes and
Shirley's got a light on her lips
Jake‘s got a monkey-shine on his head
and Deborah-Ann's got a tiger in her hips
they can twist and turn they can move and burn
they can throw themselves against the wall
but they creep for what they need
and they explode to the call

And then they move!
Move!
Sex beat! Go!

They're stupid like I told you
very stupid like you saw
very stupid as the simple thought
of ever thinking at all
and all that mind, all that soul, all that body, all we know
all the things that should have made us whole
all the colorless security
was only so we could go

And move!
Move!
Sex beat! Drop!

And yes, you do look cool
and by the floodlights so blue
you make my tropical apartment‘s bed
your sacrificial pool
my body in the water
and my heart is in your hand
so this is the way you choose to send me
to the judgement land

So you can't move!
Move!
Oh, sex beat! Go!

And every day at three
you throw me down by the christmas tree
I watched your lights blink on and off while you
start your fun with me
I, I know your reasons
and I, I know your goals
we can fuck forever
but you will never get my soul

So you can move, so you can move, so you can
move, so you can move, so you can ...
Sex beat!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Johnny ma błysk w oczach, a
Shirley błyszczą się wargi
Jake'owi chodzą po głowie ciemne sprawki,
A Deborah - Ann ma rozstępy od otyłości
Mogą się kręcić i obracać wokół, mogą się ruszać i płonąć,
Mogą rzucać sobą o ścianę
Ale skradają się po to, czego potrzebują
I wybuchają na wezwanie

I wtedy się ruszają!
Ruszają!
W rytm seksu! Jedziemy!

Są tak głupi, jak ci mówiłem
Tak głupi, jak widziałeś
Na tyle głupi, że prosta myśl
To jedyne, na co ich stać
I cały umysł, cała dusza, całe ciało, wszystko, o czym wiemy
Wszystko, co powinno nas jednoczyć
Całe to bezbarwne bezpieczeństwo
Było jedynym, na które nas stać

I ruszaj się!
Ruszaj!
W rytm seksu! Na ziemię!

I tak, wyglądasz świetnie
Tak niebiesko w tej iluminacji
Robisz z mojego łóżka w tropikalnym apartamencie
Swój ołtarz ofiarny
Moje ciało pływa w wodzie,
A moje serce jest w twoich rękach
Więc tak postanowiłaś mnie odesłać
Do krainy sądu

Więc nie możesz się ruszać!
Ruszać!
Och, w rytm seksu! Jedziemy!

Każdego dnia "na trzy"
Pozbywasz się mnie, jak choinki po Świętach
Patrzyłem na twoje mrugające światła, gdy ty
Zaczęłaś się mną bawić
Ja, ja znam twoje powody
I ja, ja znam twoje cele
Możemy się pieprzyć wiecznie,
Ale nigdy nie zdobędziesz mojej duszy

Więc możesz się ruszać, więc możesz się ruszać, więc możesz się ruszać, więc możesz się ruszać, więc możesz...
W rytm seksu!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeffrey Lee Pierce

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeffrey Lee Pierce

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

The Gun Club

Covery:

Terrorgruppe, Alejandro Escovedo, Katy Goodman & Greta Morgan, Two Lone Swordsmen, The Raveonette, Deflowered, Nouvelle Vague, The Coathangers, Residuels, The Howling Drag

Płyty:

The Gun Club - Fire of Love (LP, 1981), Sex Beat 81, The Birth, The Death, The Ghost, Live In London 1983, Leeds 1983, Destroy The Country, Early Warning

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności