Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Happy Fits
The Happy Fits - Grow Back
Grow Back
Tekst dodał(a): DomesBZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JanuszNaRowerze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silly, silly Mrs. Mae; she's got herself into trouble
Ten screws, they're never coming loose; they're running up and down the table
But she feels good, never upset; she's always been ill but able
She can run whenever she wants and everyone knows she will
How she'd never cut her hair;
A smooth, silky lightning in the incandescent air
She's a cool, crazy killer, Mrs. Mae
What they don't understand is that she's almost already dead
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow
Let it into the dark!
Let it into the dark!
Let it into the dark!
(I can tell whose fault it's gonna be)
Tinted walls in a shuddered sprawl and a sight too plain to see
If you keep moving, you'll get it back
And no one's gonna take you away
If you feel good, tell 'em quick
And no one's gonna take you, no one's gonna take you!
Silly, silly Mrs. Mae; she's got herself into trouble
Ten men, emergencies at hand, they've run and got the jumper cables
But she feels good, never upset; she's always been ill but able
She can run whenever she wants and everyone knows she will
How she'd never cut her hair
Smooth as silky lightning in the incandescent air
She's a cool, crazy killer, Mrs. Mae
What they don't understand is that
She's got a pair of scissors in her pocket and she's really gonna cut it so they better run or else they're gonna get it!
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow
Let it into the dark!
Let it into the dark!
Let it into the dark!
(I can tell whose fault it's gonna be)
Tinted walls in a shuddered sprawl and a sight too plain to see
If you keep moving, you'll get it back
And no one's gonna take you away
If you feel good, tell 'em quick
And no one's gonna take you, no one's gonna take you!
Ten screws, they're never coming loose; they're running up and down the table
But she feels good, never upset; she's always been ill but able
She can run whenever she wants and everyone knows she will
How she'd never cut her hair;
A smooth, silky lightning in the incandescent air
She's a cool, crazy killer, Mrs. Mae
What they don't understand is that she's almost already dead
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow
Let it into the dark!
Let it into the dark!
Let it into the dark!
(I can tell whose fault it's gonna be)
Tinted walls in a shuddered sprawl and a sight too plain to see
If you keep moving, you'll get it back
And no one's gonna take you away
If you feel good, tell 'em quick
And no one's gonna take you, no one's gonna take you!
Silly, silly Mrs. Mae; she's got herself into trouble
Ten men, emergencies at hand, they've run and got the jumper cables
But she feels good, never upset; she's always been ill but able
She can run whenever she wants and everyone knows she will
How she'd never cut her hair
Smooth as silky lightning in the incandescent air
She's a cool, crazy killer, Mrs. Mae
What they don't understand is that
She's got a pair of scissors in her pocket and she's really gonna cut it so they better run or else they're gonna get it!
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow back
Let it grow back, let it grow
Let it into the dark!
Let it into the dark!
Let it into the dark!
(I can tell whose fault it's gonna be)
Tinted walls in a shuddered sprawl and a sight too plain to see
If you keep moving, you'll get it back
And no one's gonna take you away
If you feel good, tell 'em quick
And no one's gonna take you, no one's gonna take you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłupiutka, głupiutka Panienka Mae; wpadła w kłopoty
Dziesięć śrubek, które nigdy nie zostaną poluzowane; biegają w górę i w dół stołu
Ale ona czuje się dobrze, nigdy nie zasmucona; zawsze była chora, ale zdolna
Może biec kiedy tylko chce, i wszyscy wiedzą że pobiegnie
Jak nigdy nie ścięłaby włosów;
Gładka, jedwabista błyskawica w rozżarzonym powietrzu
Jest wspaniałą, szaloną zabójczynią, Panienka Mae
To czego nie rozumieją, to to że już prawie jest martwa
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu rosnąć
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
(Już mogę orzec czyja to będzie wina)
Przyciemnione ściany w drżącej rozciągłości i widok zbyt prosty, by go zobaczyć
Jeśli pozostaniesz w ruchu, odzyskasz to
I nikt cię nie zabierze
Jeśli czujesz się dobrze, powiedz im szybko
I nikt cię nie zabierze, i nikt cię nie zabierze!
Głupiutka, głupiutka Panienka Mae; wpadła w kłopoty
Dziesięć mężczyzn, sytuacja awaryjna pod ręką, uciekli i dostali kable rozruchowe
Ale ona czuje się dobrze, nigdy nie zasmucona; zawsze była chora, ale zdolna
Może biec kiedy tylko chce, i wszyscy wiedzą że pobiegnie
Jak nigdy nie ścięłaby włosów;
Gładka, jedwabista błyskawica w rozżarzonym powietrzu
Jest wspaniałą, szaloną zabójczynią, Panienka Mae
To czego nie rozumieją, to to
Że ma parę nożyczek w kieszeni i naprawdę ma zamiar to uciąć, więc niech lepiej uciekają, albo to zrozumieją
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu rosnąć
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
(Już mogę orzec czyja to będzie wina)
Przyciemnione ściany w drżącej rozciągłości i widok zbyt prosty, by go zobaczyć
Jeśli pozostaniesz w ruchu, odzyskasz to
I nikt cię nie zabierze
Jeśli czujesz się dobrze, powiedz im szybko
I nikt cię nie zabierze, i nikt cię nie zabierze!
Dziesięć śrubek, które nigdy nie zostaną poluzowane; biegają w górę i w dół stołu
Ale ona czuje się dobrze, nigdy nie zasmucona; zawsze była chora, ale zdolna
Może biec kiedy tylko chce, i wszyscy wiedzą że pobiegnie
Jak nigdy nie ścięłaby włosów;
Gładka, jedwabista błyskawica w rozżarzonym powietrzu
Jest wspaniałą, szaloną zabójczynią, Panienka Mae
To czego nie rozumieją, to to że już prawie jest martwa
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu rosnąć
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
(Już mogę orzec czyja to będzie wina)
Przyciemnione ściany w drżącej rozciągłości i widok zbyt prosty, by go zobaczyć
Jeśli pozostaniesz w ruchu, odzyskasz to
I nikt cię nie zabierze
Jeśli czujesz się dobrze, powiedz im szybko
I nikt cię nie zabierze, i nikt cię nie zabierze!
Głupiutka, głupiutka Panienka Mae; wpadła w kłopoty
Dziesięć mężczyzn, sytuacja awaryjna pod ręką, uciekli i dostali kable rozruchowe
Ale ona czuje się dobrze, nigdy nie zasmucona; zawsze była chora, ale zdolna
Może biec kiedy tylko chce, i wszyscy wiedzą że pobiegnie
Jak nigdy nie ścięłaby włosów;
Gładka, jedwabista błyskawica w rozżarzonym powietrzu
Jest wspaniałą, szaloną zabójczynią, Panienka Mae
To czego nie rozumieją, to to
Że ma parę nożyczek w kieszeni i naprawdę ma zamiar to uciąć, więc niech lepiej uciekają, albo to zrozumieją
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu odrosnąć
Pozwól temu odrosnąć, pozwól temu rosnąć
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
Pozwól temu podążyć w ciemność!
(Już mogę orzec czyja to będzie wina)
Przyciemnione ściany w drżącej rozciągłości i widok zbyt prosty, by go zobaczyć
Jeśli pozostaniesz w ruchu, odzyskasz to
I nikt cię nie zabierze
Jeśli czujesz się dobrze, powiedz im szybko
I nikt cię nie zabierze, i nikt cię nie zabierze!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):