Teksty piosenek > T > The Heavy Horses > Pale Rider
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 641 oczekujących

The Heavy Horses - Pale Rider

Pale Rider

Pale Rider

Tekst dodał(a): tlenik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plinaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sayashley6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ride to town, shoot em up and keep on going
Cause I got a job to do and I don't stop for no one
So get your gun, and kiss your wife, and lock up your daughter
Don't let her fall in love with the pale rider

Many men have quickly found I'm unforgiving
They say dying ain't no way to make a living
So get your gun and bet your life, if you're a gambler
You draw a dead man's hand against the pale rider

And I walked down into Mexico
What I came for I think you know
I take another life, it's all the same
It's one more killing to the man that has no name

So ride to town, shoot em up and keep on going
Cause I got a job to do and I'll be gone come morning
So get your gun, and kiss your wife and hug your daughter
Tell her you're off to meet the pale rider
Don't let her fall in love with the pale rider

And I walked down into Mexico
What I came for I think you know
I take another life, it's all the same
It's one more killing to the man that has no name
It's one more bullet to the man that has no name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niesamowity jeździec

Jedź do miasta, zastrzel ich i działaj dalej
Bo mam robotę do zrobienia i nie zatrzymuję się dla byle kogo
Więc weź swoją broń, ucałuj żonę i zamknij córkę
Nie pozwól jej zakochać się w Bladym Jeźdźcu

Wielu mężczyzn szybko zrozumiało, że ja nie wybaczam
Mówili, że śmierć to żaden sposób na zarabianie
Więc weź swoją broń i zastaw swoje życie, jeśli jesteś graczem
Wyciągnąłeś rękę martwego człowieka przeciwko Blademu Jeźdźcowi

I spacerowałem po Meksyku
Myślę, że wiesz po co przyszedłem
Odbiorę jeszcze jedno życie, wszystko jedno
To tylko jeszcze jedna śmierć dla człowieka bez imienia

Więc jedź do miasta, zastrzel ich i działaj dalej
Bo mam robotę do zrobienia i zniknę już o poranku
Więc weź swoją broń, ucałuj żonę i przytul córkę
Powiedz jej, że wyjeżdżasz spotkać się z Bladym Jeźdźcem
Nie pozwól jej zakochać się w Bladym Jeźdźcu

I spacerowałem po Meksyku
Myślę, że wiesz po co przyszedłem
Odbiorę jeszcze jedno życie, wszystko jedno
To tylko jeszcze jedna śmierć dla człowieka bez imienia
To tylko jeszcze jedna kula dla człowieka bez imienia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Murder Ballads & Other Love Songs

Komentarze (1):

alemen 4.11.2022, 21:33 (edytowany 1 raz)
(0)
W 2017 popełniłem to tłumaczenie:

Ja przybywam, szukam, jadę dalej,
Nie znam ciebie, ty mnie też nie możesz znać.
Weź swą broń, ucałuj żonę, przytul córkę
I nie pozwól, bym jej serce skradł.


Nie wybaczam, nie mam nic do wybaczenia.
Prawi ludzie mówią, że to podły fach.
Weź swą broń, stań naprzeciw i wyjdź z cienia,
Jeśli nie, zabije cię twój strach.


Pojechałem na południe do Meksyku
I wróciłem, chyba wiesz, dlaczego.
Jestem tylko śmiercią w twoim życiu,
Twoje imię nie ma nic do tego.


Ja przybywam, strzelam, ruszam dalej.
To zajęcie moje – zakończyć twój strach.
Weź więc broń, ucałuj żonę, ukryj córkę
I nie pozwól, bym jej serce skradł,
I nie pozwól, bym nawiedzał ją we snach.


Pojechałem na południe do Meksyku,
Powróciłem, chyba się domyślasz,
Jestem tylko śmiercią w twoim życiu,
Kolejną kulą dla kogoś bez nazwiska,
Kolejną śmiercią bez twarzy i nazwiska

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności