Teksty piosenek > T > The Hellblinki Sextet > Don't Go Down To The Woods Tonight
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 589 oczekujących

The Hellblinki Sextet - Don't Go Down To The Woods Tonight

Don't Go Down To The Woods Tonight

Don't Go Down To The Woods Tonight

Tekst dodał(a): Mokemon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mokemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't go down to the woods tonight--who knows what you will find?
Something might be stalking you, and crawl right up behind
You might feel a cold, cold breath on your pretty neck
You'll say that you ain't scared...you'll turn around to check...
Your eyes go wide, your knees go weak, you won't know what to do
Don't go down to the woods tonight--I wouldn't if I were you!

Don't go down to the woods tonight, there's something lurking there
Bobby Sue has seen it, and it's straightened out her hair!
She don't talk at all right now, she just stares into space
The thing that is most frightening is that grin upon her face!
Don't go down to the woods tonight--who knows what you will find?
It might not want your body, but it'll surely take your mind!

I went down to the woods last night; I'll tell you what I saw:
Something white, with beastly eyes, and razors on its claws!
What it whispered in my ear, I cannot reveal
I know you don't believe me--I swear that it was real
This pounding in my head is tearing out my mind--
Come on down to the woods with me, we'll see what we can find!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie idź do lasu tej nocy – kto wie, co tam znajdziesz?
Coś może czaić się na ciebie i pełzać tuż za tobą
Możesz czuć zimno, zimny oddech na twej ładnej szyi
Powiesz, że się nie boisz… odwrócisz się, by sprawdzić…
Twoje oczy się rozszerzą, a kolana zmiękną; nie będziesz wiedział, co robić
Nie idź do lasu tej nocy – na twoim miejscu bym tego nie robił

Nie idź do lasu tej nocy, coś się tam czai
Bobby Sue to zobaczyła, a jej włosy się wyprostowały!
Teraz ona nic nie mówi, po prostu gapi się w przestrzeń
Najbardziej przerażającą rzeczą jest szeroki uśmiech na jej twarzy
Nie idź do lasu tej nocy – kto wie, co tam znajdziesz?
Być może to nie chce twego ciała, ale na pewno weźmie twój umysł

Poszedłem do lasu zeszłej nocy; powiem ci, co zobaczyłem:
Coś białego z oczami bestii i pazurami jak brzytwy!
Tego, co szepnęło mi to do ucha, nie mogę ujawnić
Wiem, że mi nie wierzysz – przysięgam, że to było prawdziwe
Ten łomot w mojej głowie rozdziera mój umysł -
Chodź ze mną do lasu, przekonamy się, co możemy tam znaleźć!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Benjamin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

These Bubbles Come from Ants; Hellblinki live at Sky City

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności