Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Idan Raichel Project
The Idan Raichel Project - Cada dia (Every day)
Cada dia (Every day)
Tekst dodał(a): MrWebsky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrWebsky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaL12ed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cada dia alguien me habla de ti
Intentando sacar el dolor de mi alma
Cada dia alguien me habla de ti
Intentando explicarme que ya no volveras
Pero de noche,cuando ya no hay luz
Cuando todos se van,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y despues te vas
Cuando yo despierte
Tu ausencia vendra
Cada dia alguien me habla de ti
Y me dice que el tiempo es una rueda girando
Cada dia yo podria subir
Depués de tocar fondo si girara tambien
Pero de noche cuando ya no hay luz
Cuando todos se van,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
To eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
I despues te vas
Cuando yo despierte
Tu ausencia vendra
[2x]
Intentando sacar el dolor de mi alma
Cada dia alguien me habla de ti
Intentando explicarme que ya no volveras
Pero de noche,cuando ya no hay luz
Cuando todos se van,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y despues te vas
Cuando yo despierte
Tu ausencia vendra
Cada dia alguien me habla de ti
Y me dice que el tiempo es una rueda girando
Cada dia yo podria subir
Depués de tocar fondo si girara tambien
Pero de noche cuando ya no hay luz
Cuando todos se van,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
To eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
I despues te vas
Cuando yo despierte
Tu ausencia vendra
[2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDnia każdego, ktoś mi mówi, że chce
Zwolnić mnie od ciężaru co gniecie mą duszę
.
Dnia każdego, ktoś mi mówi, że chce
Wytłumaczyć w dwóch zdaniach, że już minął nasz czas
.
Ale nocą, kiedy gaśnie blask
Kiedy zostaje sam
Ty sny moje wypełniasz zatrzymuje się czas
I nie jesteś wspomnieniem
Ja cię czuje tak blisko, to nie może być sen
Potem znikasz gdzieś
Kiedy budzę się
Bardzo ciebie mi brak
Dnia każdego, ktoś mi mówi ze czas
Jest jak koło pędzące, wokół osi bez końca
Dnia każdego mogę wznosić się z nim
na dno opadać póki bieg nie zatrzyma się
Ale nocą, kiedy gaśnie blask
Kiedy zostaje sam
Ty sny moje wypełniasz zatrzymuje się czas
I nie jesteś wspomnieniem
Ja cię czuje tak blisko, to nie może być sen
Potem znikasz gdzieś
Kiedy budzę się
Bardzo ciebie mi brak
[2x]
Zwolnić mnie od ciężaru co gniecie mą duszę
.
Dnia każdego, ktoś mi mówi, że chce
Wytłumaczyć w dwóch zdaniach, że już minął nasz czas
.
Ale nocą, kiedy gaśnie blask
Kiedy zostaje sam
Ty sny moje wypełniasz zatrzymuje się czas
I nie jesteś wspomnieniem
Ja cię czuje tak blisko, to nie może być sen
Potem znikasz gdzieś
Kiedy budzę się
Bardzo ciebie mi brak
Dnia każdego, ktoś mi mówi ze czas
Jest jak koło pędzące, wokół osi bez końca
Dnia każdego mogę wznosić się z nim
na dno opadać póki bieg nie zatrzyma się
Ale nocą, kiedy gaśnie blask
Kiedy zostaje sam
Ty sny moje wypełniasz zatrzymuje się czas
I nie jesteś wspomnieniem
Ja cię czuje tak blisko, to nie może być sen
Potem znikasz gdzieś
Kiedy budzę się
Bardzo ciebie mi brak
[2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Idan Raichel Project feat. Marta Gómez |
| Płyty: |
Within My Walls (track 10) |
Komentarze (0):