Teksty piosenek > T > The Idan Raichel Project > Shevet Achim Va'Achayot
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

The Idan Raichel Project - Shevet Achim Va'Achayot

Shevet Achim Va'Achayot

Shevet Achim Va'Achayot

Tekst dodał(a): jona5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jona5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shiv'im shana bamechonit
Ani nosea umabit
Al ma haya uma nihiya
Ve'eych nafshi od homiya

Mehamtzada shel hazrichot
Yerushalayim baslichot
Mechof Kineret veAchziv
Mehamsibot shel Tel Aviv

Avi chalam vehitpalel
Lichyot beeretz Yisrael
Hayom yaldi oti shoel
Ma hasipur shel Yisrael

Kan ze bayit, kan ze lev
Veotach an'lo ozev
Avoteynu shorashim
Vaanachnu haprachim, hamanginot
Shevet achim vaachayot

Ota shchuna, oto rechov
Tresar banim shel Ya'akov
Osfim beyachad nedudim
Betoch tarmil ga'agu'im

Adam hu nof moladeto
Choret kavim bechaf yado
Beyn hatfilot lanedarim
Reychot pardes shel hadarim

Uve'eyneha shel imi
Tamid emtza et mekomi
Al hagitara mitnagen
Nigun atik shemechaven

Kan ze bayit
Kan ze lev
Veotach an'lo ozev
Avoteynu shorashim
Vaanachnu haprachim, hamanginot
Shevet achim vaachayot

Mibereshit hakol tafur
Tla'im, tla'im shel hasipur
Kmo shtey milim lehitchaber
Bechut zahav shel meshorer

Ani mikan, ani shayach
Vechol chaver sheli kmo ach
At hapoemet bilvavi
Ani mizrach-ma'aravi

Kan ze bayit, kan ze lev
Veotach an'lo ozev
Avoteynu shorashim
Vaanachnu haprachim, hamanginot
Shevet achim vaachayot

Kan ze bayit, kan ze lev
Veotach an'lo ozev
Avoteynu shorashim
Vaanachnu haprachim, hamanginot
Shevet achim vaachayot

Kan ze bayit
Kan ze lev ....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Siedemdziesiąt lat w machane
Przychodzę i patrzę
Na to, co było i co jest
I jak dusza jeszcze płonie

Z ruin osiedli
Jerozolimo, w wybaczeniu
Od Kineretu do Achkiba
Zachwyty Tel Awiwu

Mój ojciec marzył i modlił się
Żyć w Ziemi Izraela
Dzisiaj mój syn pyta mnie
Co jest historią Izraela

Tu jest dom, tu jest serce
A ty nigdy nie opuszczasz
Nasi ojcowie to korzenie
A my, piosenki, bracia i siostry

Ta ulica, ten plac
Trzynaścioro dzieci Jakuba
Razem zbierają się na jednym miejscu
Pośród tłumów tęsknoty

Człowiek to zaledwie skrzydło swojego narodzenia
Wgłębienie linii w dłoni
Pomiędzy przewodami dla dzieci
Zapachy ogrodu zawieszonych

W oczach matki
Zawsze znajduję swoje miejsce
Nad starą gitara wędrownej
Dawny melodyjny utwór

Tu jest dom, tu jest serce
A ty nigdy nie opuszczasz
Nasi ojcowie to korzenie
A my, piosenki, bracia i siostry

Od samego początku wszystko jest ściśnięte
Linie, linie historii
Jak dwa słowa połączone
Złotym wiatrem śpiewaka

Jestem stąd, jestem związany
I każdy mój przyjaciel to jak brat
Jesteś w moim sercu
Jestem wschodem-zachodem

Tu jest dom, tu jest serce
A ty nigdy nie opuszczasz
Nasi ojcowie to korzenie
A my, piosenki, bracia i siostry

Tu jest dom, tu jest serce
A ty nigdy nie opuszczasz
Nasi ojcowie to korzenie
A my, piosenki, bracia i siostry

Tu jest dom
Tu jest serce ....
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Doron Madali

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Idan Raichel

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

The Idan Raichel Project

Ciekawostki:

Piosenka napisana przez Dorona Madali, z muzyką Idana Raichela we wspólnym projekcie radia GalGalatz (IDF) z okazji 71 rocznicy proklamacji niepodległości Izraela, świętowanej w dniu 14 maja jako Jom Ha-Acmaut. W projekcie wzięło udział 35 piosenkarzy i aktorów, oraz poeci i kompozytorzy. W kolejności wystąpili : David Broza, Avraham Tal, Hanan Ben Ari, Omri Glikman, Dikla, Marina Maximilian Blumin, Eliad Nachum, Harel Ska'at, Dudu Aharon, Li'or Narkis, Ester Rada, Mosh Ben Ari, Kobi Oz, Subliminal (Ya'akov "Kobi" Shimoni), Yardena Arazi, Miri Mesika, Roni Dalumi, Kobi Aflalo, Ania Bukstein, Shimon Buskila, Idan Rafael Haviv, Static &Ben El Tavori, Ivri Lider, Berry Sakharof, Leah Shabat, Danny Robas, Mooki (Dann Niv), Dana Berger, Nasreen Qadri, Idan Raichel, Elai Botner & Yaldei HaChutz ... & Re'uven "Ruvi" Rivlin - Prezydent Izraela. Wszyscy artyści w teledysku nagrywali swoje partie za pomocą smartfonów poprzez „selfie”, kręconych w całym Izraelu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności