Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ink Spots
The Ink Spots - If I Didn't Care
If I Didn't Care
Tekst dodał(a): Liara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cheeseburger
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Liara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I didn't care more than words can say
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?
If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
MONOLOGUE: If I didn't care honey child, mo' than words can say. If I didn't
care baby, would I feel this way? Darlin' if this isnt love, then why do I thrill so
much? What is it that makes my head go 'round and 'round while my heart just stands
still so much ?
If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?
If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
MONOLOGUE: If I didn't care honey child, mo' than words can say. If I didn't
care baby, would I feel this way? Darlin' if this isnt love, then why do I thrill so
much? What is it that makes my head go 'round and 'round while my heart just stands
still so much ?
If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym miał to gdzieś, ponad wszelkim słowem
Gdybym miał to gdzieś, czy czułbym się tak?
Jeśli to nie miłość, to dlaczego drżę?
I co sprawia, że mam mętlik w głowie
Mimo że serce jest spokojne?
Gdybym miał to gdzieś, czy byłoby tak samo?
Czy każda ma modlitwa zaczynała się i kończyła
Twym imieniem?
I czy byłbym pewien że ta miłość jest ponad porównania?
Czy to wszystko byłoby prawdą, gdybym miał cię gdzieś?
Gdybym się nie przejmował dziecino, ponad wszelkim słowem. Gdybym miał to gdzieś skarbie, czy czułbym się tak?
Kochanie, Jeśli to nie miłość, to dlaczego tak bardzo drżę?
I co sprawia, że mam mętlik w głowie
Mimo że serce jest całkowicie spokojne?
Gdybym miał to gdzieś, czy byłoby tak samo?
Czy każda moja modlitwa zaczynała się i kończyła
Twym imieniem?
I czy byłbym pewien że ta miłość jest ponad porównania?
Czy to wszystko byłoby prawdą, gdybym miał cię gdzieś?
Gdybym miał to gdzieś, czy czułbym się tak?
Jeśli to nie miłość, to dlaczego drżę?
I co sprawia, że mam mętlik w głowie
Mimo że serce jest spokojne?
Gdybym miał to gdzieś, czy byłoby tak samo?
Czy każda ma modlitwa zaczynała się i kończyła
Twym imieniem?
I czy byłbym pewien że ta miłość jest ponad porównania?
Czy to wszystko byłoby prawdą, gdybym miał cię gdzieś?
Gdybym się nie przejmował dziecino, ponad wszelkim słowem. Gdybym miał to gdzieś skarbie, czy czułbym się tak?
Kochanie, Jeśli to nie miłość, to dlaczego tak bardzo drżę?
I co sprawia, że mam mętlik w głowie
Mimo że serce jest całkowicie spokojne?
Gdybym miał to gdzieś, czy byłoby tak samo?
Czy każda moja modlitwa zaczynała się i kończyła
Twym imieniem?
I czy byłbym pewien że ta miłość jest ponad porównania?
Czy to wszystko byłoby prawdą, gdybym miał cię gdzieś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Lawrence Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jack Lawrence |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Ink Spots ft. Bill Kenny |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Ink Spots (Shellac, 1946) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Defiance, Aż po grób, Skazani na Shawshank, The Tourist Season 1, Mężczyźni nie odchodzą, Złote czasy radia |
Komentarze (0):