Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Irrepressibles
The Irrepressibles - The Tide
The Tide
Tekst dodał(a): MissNarcoleptic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xannabellx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When will I let go of you,
That boy I found that boy I knew
When will I let go, let go, let go...
Oh the tide takes you out to sea
Tide, the tide, washing over me
Rolls in my belly now you're gone
When will I erase that face,
That secret space I can't replace
When will I go on, go on, go on....
Sent a note on the wind tonight
Laid in sheets with the thought
It might be the end of me now you're gone
Oh the tide takes you out to sea
Tide, the tide, washing over me
Rolls in my belly now you're gone
Let go...
That boy I found that boy I knew
When will I let go, let go, let go...
Oh the tide takes you out to sea
Tide, the tide, washing over me
Rolls in my belly now you're gone
When will I erase that face,
That secret space I can't replace
When will I go on, go on, go on....
Sent a note on the wind tonight
Laid in sheets with the thought
It might be the end of me now you're gone
Oh the tide takes you out to sea
Tide, the tide, washing over me
Rolls in my belly now you're gone
Let go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy puszczę cię.
Tego chłopca, ja znalazłem tego chłopca, ja wiem.
Kiedy pozwolę odejść, pozwolę odejść, pozwolę odejść.
Ach, fala zabiera cię w morze.
Fala uczuć, fala, umywająca mnie,
Wały w moim brzuchu- teraz jesteś odchodząca.
Kiedy wymażę tę twarz,
tej sekretnej przestrzeni, nie mogę zastąpić.
Kiedy ja pójdę.
Wyślij list na wietrze tej nocy.
Określony w arkuszach, z myślą
To może być koniec mnie - teraz jesteś odchodząca.
Ach, fala zabiera cię w morze.
Fala uczuć, fala, umywająca mnie,
Wały w moim brzuchu teraz jesteś odchodząca.
Pozwolę odejść.
Tego chłopca, ja znalazłem tego chłopca, ja wiem.
Kiedy pozwolę odejść, pozwolę odejść, pozwolę odejść.
Ach, fala zabiera cię w morze.
Fala uczuć, fala, umywająca mnie,
Wały w moim brzuchu- teraz jesteś odchodząca.
Kiedy wymażę tę twarz,
tej sekretnej przestrzeni, nie mogę zastąpić.
Kiedy ja pójdę.
Wyślij list na wietrze tej nocy.
Określony w arkuszach, z myślą
To może być koniec mnie - teraz jesteś odchodząca.
Ach, fala zabiera cię w morze.
Fala uczuć, fala, umywająca mnie,
Wały w moim brzuchu teraz jesteś odchodząca.
Pozwolę odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Warto czasem skorzystać z kilku dobrych słowników, które mają tzw. Indeks idiomów.
A przede wszystkim nie można rozumieć tekstów dosłownie.