Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jeff Healey Band
Popularne teksty
The Jeff Healey Band - (I'm Your) Hoochie Coochie Man
(I'm Your) Hoochie Coochie Man
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): faala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Muddy Waters)
Gypsy woman told my mother
'Fore I was born
She said, you got a boy-child coming
And gonna be a son of a gun
Gonna make pretty womens
Jump and shout
And the world wanna know
What this all about
But you know I'm here
Everybody knows I'm here
Well, I'm your hoochie coochie man
And everybody knows I'm here
I got the black cat bone
And I got a mojo tooth
I got the John the Conqueror root
Gonna mess with you
I'm gonna make you girls
Lead me by my hand
Then the world gonna know
I'm your hoochie coochie man
But you know I'm here
Well well well, everybody knows I'm here
Well, I'm your hoochie coochie man
You gonna believe I'm here
On the seventh hour
On the seventh day
On the seventh month
Seven doctors say
He say, "He was born for good luck
And that you'll see"
I got seven hundred dollars, baby
Don't you mess with me
But you know I'm here
Well, everybody knows I'm here
Well, I'm your hoochie coochie man
And everybody knows I'm here
Gypsy woman told my mother
'Fore I was born
She said, you got a boy-child coming
And gonna be a son of a gun
Gonna make pretty womens
Jump and shout
And the world wanna know
What this all about
But you know I'm here
Everybody knows I'm here
Well, I'm your hoochie coochie man
And everybody knows I'm here
I got the black cat bone
And I got a mojo tooth
I got the John the Conqueror root
Gonna mess with you
I'm gonna make you girls
Lead me by my hand
Then the world gonna know
I'm your hoochie coochie man
But you know I'm here
Well well well, everybody knows I'm here
Well, I'm your hoochie coochie man
You gonna believe I'm here
On the seventh hour
On the seventh day
On the seventh month
Seven doctors say
He say, "He was born for good luck
And that you'll see"
I got seven hundred dollars, baby
Don't you mess with me
But you know I'm here
Well, everybody knows I'm here
Well, I'm your hoochie coochie man
And everybody knows I'm here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim się urodziłem, cyganka powiedziała mojej matce:
będziesz miała chłopca, syna wątpliwego pochodzenia.
Będzie podrywał piękne kobiety i prowokował je do krzyku.
A potem świat się zorientuje o co w tym wszystkim chodzi.
Ale wiesz, że tu jestem.
Wszyscy to wiedzą.
Cóż, jestem uwodzicielem.
Wszyscy wiedzą, że tu jestem.
Mam kostki szczęścia* i magiczny woreczek**.
Mam Korzeń Johnego Zdobywcy*** - otumanię was.
Sprawię, dziewczyny, że będziecie jadły mi z ręki,
a potem świat dowie się, kim jest uwodziciel.
Ale wiesz, że tu jestem.
Wszyscy to wiedzą.
Cóż, jestem uwodzicielem.
Wszyscy wiedzą, że tu jestem.
O godzinie 7:00, siódmego dnia,
siódmego miesiąca, siedmiu lekarzy mówi:
"Urodził się by nieść szczęście, którego doświadczycie".
Mam siedemset dolarów; nie igrajcie ze mną!
Ale wiesz, że tu jestem.
Wszyscy to wiedzą.
Cóż, jestem uwodzicielem.
Wszyscy wiedzą, że tu jestem.
* Black Cat Bone(s) - w magii voodoo są to rytualnie preparowane kości kota, przynoszące szczęście i niewidzialność (po tym, jak wkłada się je do ust).
** Mojo Bag - woreczek, noszony zawsze przy sobie, z kostkami w środku; chroni przed złymi mocami i przynosi szczęście; powinien mieć jednego właściciela.
*** John the Conquerer Root - amulet, który w ususzonej postaci przypomina jądro ciemnoskórego mężczyzny; jest wykorzystywany przy zaklęciach dotyczących powodzenia seksualnego i szczęścia w hazardzie.
Tłumaczenie: mcraft
będziesz miała chłopca, syna wątpliwego pochodzenia.
Będzie podrywał piękne kobiety i prowokował je do krzyku.
A potem świat się zorientuje o co w tym wszystkim chodzi.
Ale wiesz, że tu jestem.
Wszyscy to wiedzą.
Cóż, jestem uwodzicielem.
Wszyscy wiedzą, że tu jestem.
Mam kostki szczęścia* i magiczny woreczek**.
Mam Korzeń Johnego Zdobywcy*** - otumanię was.
Sprawię, dziewczyny, że będziecie jadły mi z ręki,
a potem świat dowie się, kim jest uwodziciel.
Ale wiesz, że tu jestem.
Wszyscy to wiedzą.
Cóż, jestem uwodzicielem.
Wszyscy wiedzą, że tu jestem.
O godzinie 7:00, siódmego dnia,
siódmego miesiąca, siedmiu lekarzy mówi:
"Urodził się by nieść szczęście, którego doświadczycie".
Mam siedemset dolarów; nie igrajcie ze mną!
Ale wiesz, że tu jestem.
Wszyscy to wiedzą.
Cóż, jestem uwodzicielem.
Wszyscy wiedzą, że tu jestem.
* Black Cat Bone(s) - w magii voodoo są to rytualnie preparowane kości kota, przynoszące szczęście i niewidzialność (po tym, jak wkłada się je do ust).
** Mojo Bag - woreczek, noszony zawsze przy sobie, z kostkami w środku; chroni przed złymi mocami i przynosi szczęście; powinien mieć jednego właściciela.
*** John the Conquerer Root - amulet, który w ususzonej postaci przypomina jądro ciemnoskórego mężczyzny; jest wykorzystywany przy zaklęciach dotyczących powodzenia seksualnego i szczęścia w hazardzie.
Tłumaczenie: mcraft
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Willie Dixon |
| Wykonanie oryginalne: |
Muddy Waters |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):