Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jet Set
Popularne teksty
19. MIU - XXL
The Jet Set - Just call me
Just call me
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): palinka1102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nika71
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nobody cared what I thought, opinions.
Nobody gave me a choice.
According to you I should still be afraid.
You wanted to control me.
You didn't give a shit about my tears.
I'm not afraid of you now,
'cause freedom means the most.
You wanted to steal my soul.
I didn't let you!
You wanted to destroy my faith,
so call me and tell me
that "I'm sorry.", dad.
That "I'm sorry."
This is a little story about a girl I used to know
from a small town, no job, family have no money.
You know how it goes.
Poorly educated, taught to use what she can.
She was sold by her dad to an older man.
Just call me!
Tell me it's your fault this time.
Just call me!
You can still turn back the time.
You said to me I don't stand a chance,
without you I'll be lost.
Just call me!
I will tell you that I'm strong.
He took her to his castle which was in another land.
He kept her in the basement, tied up by her hands.
And she swore to escape if she ever got the chance.
She was beaten, raped and sold like a whore
and so mych more to all of his friends.
'Till one day she got lose and killed them with her bear hands.
Sadden inside, because of the circumstance,
'cause homicide wasn't never in her plans.
But my life is changing now.
You won't see me cry this time.
You won't see my tears no more,
so try your best and say "I'm sorry"!
What you have done was awful and totally mean and cruel.
You didn't have the right. I think you know this today too.
You didn't kill the love, you didn't kill my soul.
Just call me and say "sorry", father, say "sorry".
Just call me!
Tell me it's your fault this time.
Just call me!
You can still turn back the time.
You said to me I don't stand a chance,
without you I'll be lost.
Just call me!
I will tell you that I'm strong.
This is some thing that I'll never forget.
As a child I held it all in.
'Till today I'm still crying on the inside.
As the day's turned to night
and night turned to morn.
Hunger set in she was completely lost,
not knowing what was really going on.
Servile was the key.
She had to use her skiles once again.
What she knew the best
was how to seduce another man.
Don't take this in passing.
Maybe it's true, it happened to this little girl,
so it could happen to you.
Heed these words, people,
feel me.
Don't you know, it could happen to you too.
Nobody gave me a choice.
According to you I should still be afraid.
You wanted to control me.
You didn't give a shit about my tears.
I'm not afraid of you now,
'cause freedom means the most.
You wanted to steal my soul.
I didn't let you!
You wanted to destroy my faith,
so call me and tell me
that "I'm sorry.", dad.
That "I'm sorry."
This is a little story about a girl I used to know
from a small town, no job, family have no money.
You know how it goes.
Poorly educated, taught to use what she can.
She was sold by her dad to an older man.
Just call me!
Tell me it's your fault this time.
Just call me!
You can still turn back the time.
You said to me I don't stand a chance,
without you I'll be lost.
Just call me!
I will tell you that I'm strong.
He took her to his castle which was in another land.
He kept her in the basement, tied up by her hands.
And she swore to escape if she ever got the chance.
She was beaten, raped and sold like a whore
and so mych more to all of his friends.
'Till one day she got lose and killed them with her bear hands.
Sadden inside, because of the circumstance,
'cause homicide wasn't never in her plans.
But my life is changing now.
You won't see me cry this time.
You won't see my tears no more,
so try your best and say "I'm sorry"!
What you have done was awful and totally mean and cruel.
You didn't have the right. I think you know this today too.
You didn't kill the love, you didn't kill my soul.
Just call me and say "sorry", father, say "sorry".
Just call me!
Tell me it's your fault this time.
Just call me!
You can still turn back the time.
You said to me I don't stand a chance,
without you I'll be lost.
Just call me!
I will tell you that I'm strong.
This is some thing that I'll never forget.
As a child I held it all in.
'Till today I'm still crying on the inside.
As the day's turned to night
and night turned to morn.
Hunger set in she was completely lost,
not knowing what was really going on.
Servile was the key.
She had to use her skiles once again.
What she knew the best
was how to seduce another man.
Don't take this in passing.
Maybe it's true, it happened to this little girl,
so it could happen to you.
Heed these words, people,
feel me.
Don't you know, it could happen to you too.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie dbał o moją opinię
Nikt nie dał mi wyboru
Według ciebie powinnam nadal się bać
Chciałeś mnie kontrolować
Gówno cię obchodziły moje łzy
Nie boję się już ciebie,
Bo wolność znaczy najwięcej
Chciałeś ukraść moją duszę
Nie pozwoliłam ci!
Chciałeś zniszczyć moją wiarę
Więc, zadzwoń do mnie i powiedz mi
że " przepraszam" ,tato
że " przepraszam"
To jest krótka historia o dziewczynie, którą znałem
Z małego miasta, bez pracy, rodzina bez pieniędzy
Wiesz jak to wygląda
Biednie wykształcona, korzystała z tego co się da
Została sprzedana przez ojca dla starszego mężczyzny
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiedz mi, że tym razem to twoja wina
Tylko zadzwoń do mnie!
Nadal możesz cofnąć czas
Powiedziałeś mi, że nie mam szans
Że bez ciebie będę zagubiona
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiem ci, że jestem silna
Zabrał ją do swojego zamku, który był na innej wyspie
Trzymał ją w piwnicy, ze związanymi rękoma
I przysięgła uciec, jeśli tylko dostanie szansę
Była bita, gwałcona i sprzedana jak dziwka
i dużo więcej dla wszystkich jego przyjaciół
Aż pewnego dnia przegrała i zabiła ich swoimi cierpiącymi rękoma
Smutna wewnątrz, ponieważ okoliczności
zabójstwa nigdy nie były w jej planach
Ale moje życie zmienia się teraz
Nie zobaczysz jak płaczę tym razem
Nie będziesz widział moich łez nigdy więcej
Więc postaraj się i powiedz "przepraszam"!
To, co zrobiłeś było okropne, całkowicie wredne i okrutne
Nie miałeś racji. Mam nadzieję, że dziś zdajesz sobie z tego sprawę
Nie zabiłeś miłości, nie zabiłeś mej duszy
Po prostu zadzwoń i powiedz 'przepraszam', tato, powiedz 'przepraszam'
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiedz mi, że tym razem to twoja wina
Tylko zadzwoń do mnie!
Nadal możesz cofnąć czas
Powiedziałeś mi, że nie mam szans
Że bez ciebie będę zagubiona
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiem ci, że jestem silna
Jest pewna rzecz, której nigdy nie zapomnę
Jako dziecko trzymałam to wszystko w sobie
Do dzisiaj nadal płaczę wewnątrz
Gdy dzień zamienił się w noc
I noc zmieniła się w ranek
Zbiór głodu w którym kompletnie była zagubiona
Nie wiedziała o co tak naprawdę chodziło
Kluczem było posłuszeństwo
musiała użyć swych umiejętności raz jeszcze
To co najlepiej wiedziała
To jak uwieść innego faceta
Nie bierz tego pochopnie
Może to prawda, to stało się tej małej dziewczynce
Więc to mogło stać się też tobie
Uważaj na tych słownych ludzi,
zrozum mnie.
Czy ty nie wiesz , że to mogłoby stać się też tobie.
Nikt nie dał mi wyboru
Według ciebie powinnam nadal się bać
Chciałeś mnie kontrolować
Gówno cię obchodziły moje łzy
Nie boję się już ciebie,
Bo wolność znaczy najwięcej
Chciałeś ukraść moją duszę
Nie pozwoliłam ci!
Chciałeś zniszczyć moją wiarę
Więc, zadzwoń do mnie i powiedz mi
że " przepraszam" ,tato
że " przepraszam"
To jest krótka historia o dziewczynie, którą znałem
Z małego miasta, bez pracy, rodzina bez pieniędzy
Wiesz jak to wygląda
Biednie wykształcona, korzystała z tego co się da
Została sprzedana przez ojca dla starszego mężczyzny
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiedz mi, że tym razem to twoja wina
Tylko zadzwoń do mnie!
Nadal możesz cofnąć czas
Powiedziałeś mi, że nie mam szans
Że bez ciebie będę zagubiona
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiem ci, że jestem silna
Zabrał ją do swojego zamku, który był na innej wyspie
Trzymał ją w piwnicy, ze związanymi rękoma
I przysięgła uciec, jeśli tylko dostanie szansę
Była bita, gwałcona i sprzedana jak dziwka
i dużo więcej dla wszystkich jego przyjaciół
Aż pewnego dnia przegrała i zabiła ich swoimi cierpiącymi rękoma
Smutna wewnątrz, ponieważ okoliczności
zabójstwa nigdy nie były w jej planach
Ale moje życie zmienia się teraz
Nie zobaczysz jak płaczę tym razem
Nie będziesz widział moich łez nigdy więcej
Więc postaraj się i powiedz "przepraszam"!
To, co zrobiłeś było okropne, całkowicie wredne i okrutne
Nie miałeś racji. Mam nadzieję, że dziś zdajesz sobie z tego sprawę
Nie zabiłeś miłości, nie zabiłeś mej duszy
Po prostu zadzwoń i powiedz 'przepraszam', tato, powiedz 'przepraszam'
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiedz mi, że tym razem to twoja wina
Tylko zadzwoń do mnie!
Nadal możesz cofnąć czas
Powiedziałeś mi, że nie mam szans
Że bez ciebie będę zagubiona
Tylko zadzwoń do mnie!
Powiem ci, że jestem silna
Jest pewna rzecz, której nigdy nie zapomnę
Jako dziecko trzymałam to wszystko w sobie
Do dzisiaj nadal płaczę wewnątrz
Gdy dzień zamienił się w noc
I noc zmieniła się w ranek
Zbiór głodu w którym kompletnie była zagubiona
Nie wiedziała o co tak naprawdę chodziło
Kluczem było posłuszeństwo
musiała użyć swych umiejętności raz jeszcze
To co najlepiej wiedziała
To jak uwieść innego faceta
Nie bierz tego pochopnie
Może to prawda, to stało się tej małej dziewczynce
Więc to mogło stać się też tobie
Uważaj na tych słownych ludzi,
zrozum mnie.
Czy ty nie wiesz , że to mogłoby stać się też tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):