Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jezabels
The Jezabels - Be a star
Be a star
Tekst dodał(a): Asieczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): allalone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With my out of tune guitar we walked from bar to bar
We were only 17 but we were going to be stars
Came across a man who could stop the world with a clap of his hands
Said you've got the attitude. Who's got the attitude for rock?
But she was never going to be a star
She would swim rivers
And climb mountains far away
But who caught the maid and made her come?
When she was shining like the rising sun
Shining like the rising sun
You shine like the sun
So welcome to the town where drag queens made the cash
Selling kids acid tabs. We tried to find their stash
But acid?s no good. So I got over that. I?m much too old for taking crap
And who?s got the attitude for ice now?
Oh he was never meant to be a boy
He would climb rivers
And swim mountains the wrong way
But who caught the babe and made him cry?
Oh I wanted you but your eyes don?t shine like they used to
God I want it all but you guys don?t like all the old songs
Old songs, new songs, everybody write, write on
Little honey we can write all night, write on
As long as you?ve got stars in your eyes you keep me coming back to you
Keep me coming, keep, keep me coming
Oh I wanted you but your eyes don?t shine like they used to
God I want it all but you guys don?t like all the old songs
So write on, write on.
As long as you?ve got stars in your eyes you keep me coming back to you
Oh she was never going to be a star
But who has got the attitude from love anyway?
We were only 17 but we were going to be stars
Came across a man who could stop the world with a clap of his hands
Said you've got the attitude. Who's got the attitude for rock?
But she was never going to be a star
She would swim rivers
And climb mountains far away
But who caught the maid and made her come?
When she was shining like the rising sun
Shining like the rising sun
You shine like the sun
So welcome to the town where drag queens made the cash
Selling kids acid tabs. We tried to find their stash
But acid?s no good. So I got over that. I?m much too old for taking crap
And who?s got the attitude for ice now?
Oh he was never meant to be a boy
He would climb rivers
And swim mountains the wrong way
But who caught the babe and made him cry?
Oh I wanted you but your eyes don?t shine like they used to
God I want it all but you guys don?t like all the old songs
Old songs, new songs, everybody write, write on
Little honey we can write all night, write on
As long as you?ve got stars in your eyes you keep me coming back to you
Keep me coming, keep, keep me coming
Oh I wanted you but your eyes don?t shine like they used to
God I want it all but you guys don?t like all the old songs
So write on, write on.
As long as you?ve got stars in your eyes you keep me coming back to you
Oh she was never going to be a star
But who has got the attitude from love anyway?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniez moją rozstrojoną gitarą chodziliśmy od baru do baru
mieliśmy tylko 17 lat ale zamierzaliśmy być gwiazdami
natknęliśmy się na człowieka, który mógł zatrzymać świat klaśnięciem dłońmi
powiedział masz ten temperament. Kto ma temperament do rock'a?
Ale ona nigdy nie miała być gwiazdą
przepływałaby rzeki
wspinałaby się po górach daleko stąd
Kto złapał dziewczynę i przyprowadził do domu
kiedy świeciła jak wschodzące słońce
świeciła( świecąc) jak wschodzące słońce
świecisz jak słońce
A więc witamy w mieście gdzie drag queens zarabiały pieniądze
Sprzedając dzieciakom kwas. Próbowaliśmy znaleźć ich kryjówkę
ale kwas jest niedobry. Więc przejęłam nad tym kontrolę. Jestem zbyt stara na bzdury
(tu nie wiem)
On nigdy nie miał być chłopcem
wspinałby się po rzekach
i przepływałby góry złą drogą
ale kto złapał dziecko i sprawił, że płakało?
Pragnęłam Cię, ale twoje oczy już nie błyszczą jak wcześniej
boże, pragnę tego wszystkiego ale wy nie lubicie tych wszystkich starych piosenek
stare piosenki, nowe piosenki, wszyscy piszą, pisz
kochanie, możemy pisać całą noc, pisz
do póki masz w oczach gwiazdy będę do ciebie wracać
Pragnęłam Cię, ale twoje oczy już nie błyszczą jak wcześniej
boże, pragnę tego wszystkiego ale wy nie lubicie tych wszystkich starych piosenek
a więc pisz, pisz
do póki masz w oczach gwiazdy będę do ciebie wracać
Ona nigdy nie miała być gwiazdą
ale kto ma właściwy temperament z miłości?
(Przepraszam za wszystkie błędy.)
mieliśmy tylko 17 lat ale zamierzaliśmy być gwiazdami
natknęliśmy się na człowieka, który mógł zatrzymać świat klaśnięciem dłońmi
powiedział masz ten temperament. Kto ma temperament do rock'a?
Ale ona nigdy nie miała być gwiazdą
przepływałaby rzeki
wspinałaby się po górach daleko stąd
Kto złapał dziewczynę i przyprowadził do domu
kiedy świeciła jak wschodzące słońce
świeciła( świecąc) jak wschodzące słońce
świecisz jak słońce
A więc witamy w mieście gdzie drag queens zarabiały pieniądze
Sprzedając dzieciakom kwas. Próbowaliśmy znaleźć ich kryjówkę
ale kwas jest niedobry. Więc przejęłam nad tym kontrolę. Jestem zbyt stara na bzdury
(tu nie wiem)
On nigdy nie miał być chłopcem
wspinałby się po rzekach
i przepływałby góry złą drogą
ale kto złapał dziecko i sprawił, że płakało?
Pragnęłam Cię, ale twoje oczy już nie błyszczą jak wcześniej
boże, pragnę tego wszystkiego ale wy nie lubicie tych wszystkich starych piosenek
stare piosenki, nowe piosenki, wszyscy piszą, pisz
kochanie, możemy pisać całą noc, pisz
do póki masz w oczach gwiazdy będę do ciebie wracać
Pragnęłam Cię, ale twoje oczy już nie błyszczą jak wcześniej
boże, pragnę tego wszystkiego ale wy nie lubicie tych wszystkich starych piosenek
a więc pisz, pisz
do póki masz w oczach gwiazdy będę do ciebie wracać
Ona nigdy nie miała być gwiazdą
ale kto ma właściwy temperament z miłości?
(Przepraszam za wszystkie błędy.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):