Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jezabels
The Jezabels - Disco Biscuit Love
Disco Biscuit Love
Tekst dodał(a): LasterB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LasterB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call it art, call it cult.Trudy was a friend of old
Call her eyes such a fright, she’s sailing on a wave of light
Oh Trudy, Trudy
She just called to tell me
We’ve got names on every door
She’s in self destruct mode
For one big night to end it all
Oh Trudy
You’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy, but he only loves you when he’s on pills
And you can call it what you wanna call it
You know it’s disco biscuit love
Well, Trudy walks a different road. Truly she would try it all.
Leave your head in the cloakroom, and leave your heart at the door
Oh Trudy, Trudy
You touch the untouchable
Cos this love is no fun at all
Now when Cindy plays at the disco
I don’t see you on the floor
Oh Trudy,
You’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy, but he only loves you when he’s on pills
And it's that heart of yours
It's not your body that makes you ill
Your so sick with this disco biscuit love
She’s falling from grace at the disco. She’s out of her place at the disco
I saw your face in the crowd. I called out but the beat’s too loud
I saw your face in the crowd. I know it’s gonna be alright
Oh Trudy,
You’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy, but he only loves you when he’s on pills
And it's that heart of yours
It's not your body that makes you ill
Your so sick with this disco biscuit love
Now she’s falling asleep at the disco
Who's falling asleep at the disco
Now she's falling asleep at the disco
Who's falling asleep?
Call her eyes such a fright, she’s sailing on a wave of light
Oh Trudy, Trudy
She just called to tell me
We’ve got names on every door
She’s in self destruct mode
For one big night to end it all
Oh Trudy
You’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy, but he only loves you when he’s on pills
And you can call it what you wanna call it
You know it’s disco biscuit love
Well, Trudy walks a different road. Truly she would try it all.
Leave your head in the cloakroom, and leave your heart at the door
Oh Trudy, Trudy
You touch the untouchable
Cos this love is no fun at all
Now when Cindy plays at the disco
I don’t see you on the floor
Oh Trudy,
You’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy, but he only loves you when he’s on pills
And it's that heart of yours
It's not your body that makes you ill
Your so sick with this disco biscuit love
She’s falling from grace at the disco. She’s out of her place at the disco
I saw your face in the crowd. I called out but the beat’s too loud
I saw your face in the crowd. I know it’s gonna be alright
Oh Trudy,
You’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy, but he only loves you when he’s on pills
And it's that heart of yours
It's not your body that makes you ill
Your so sick with this disco biscuit love
Now she’s falling asleep at the disco
Who's falling asleep at the disco
Now she's falling asleep at the disco
Who's falling asleep?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazwij to sztuką, nazwij to czymś kultowym. Trudy była starą przyjaciółką
Nazwij jej oczy po prostu przerażającymi, ona żegluje na falach światła
Oh, Trudy, Trudy
Ona po prostu dzwoni by mi powiedzieć
Mamy imiona na każdych drzwiach
Ona jest w środku czymś zniszczonym
Dla jednej wielkiej nocy, by z tym wszystkim skończyć
Oh, Trudy
Jesteś ze znaczącym chłopakiem na wyżynach
Wiem, że jest atrakcyjny, ale on kocha cie tylko wtedy, gdy jest na tabletkach
I możesz to nazwać, jak chcesz
Wiesz, że to jest dyskotekowa dziewczęca miłość
Więc, Trudy idzie inną drogą. Na prawdę ona chce tego wszystkiego spróbować. Zostaw swoją głowę w szatni, i zostaw swoje serce za drzwiami.
Oh, Trudy, Trudy
Dotknęłaś nietykalnego
Bo ta miłość nie do końca jest zabawna
Teraz, gdy Cindy gra na dyskotece
Nie widzę cię na parkiecie
Oh, Trudy
Jesteś ze znaczącym chłopakiem na wyżynach
Wiem, że jest atrakcyjny, ale on kocha cie tylko wtedy, gdy jest na tabletkach
I to serce składa się z ciebie
To nie twoje ciało sprawia, że jesteś chora
Jesteś chora z powodu dyskotekowej dziewczęcej miłości
Ona wypada z łask na dyskotece. Jest poza swoim miejscem na dyskotece. Widziałem twoją twarz w tłumie. Mówiłem do ciebie, ale szum był zbyt wielki. Widziałem twoją twarz w tłumie. Wiem, że będzie dobrze.
Oh, Trudy
Jesteś ze znaczącym chłopakiem na wyżynach
Wiem, że jest atrakcyjny, ale on kocha cie tylko wtedy, gdy jest na tabletkach
I to serce składa się z ciebie
To nie twoje ciało sprawia, że jesteś chora
Jesteś chora z powodu dyskotekowej dziewczęcej miłości
Teraz ona zasypia na dyskotece
Kto zasypia na dyskotece
Teraz ona zasypia na dyskotece
Kto zasypia?
Nazwij jej oczy po prostu przerażającymi, ona żegluje na falach światła
Oh, Trudy, Trudy
Ona po prostu dzwoni by mi powiedzieć
Mamy imiona na każdych drzwiach
Ona jest w środku czymś zniszczonym
Dla jednej wielkiej nocy, by z tym wszystkim skończyć
Oh, Trudy
Jesteś ze znaczącym chłopakiem na wyżynach
Wiem, że jest atrakcyjny, ale on kocha cie tylko wtedy, gdy jest na tabletkach
I możesz to nazwać, jak chcesz
Wiesz, że to jest dyskotekowa dziewczęca miłość
Więc, Trudy idzie inną drogą. Na prawdę ona chce tego wszystkiego spróbować. Zostaw swoją głowę w szatni, i zostaw swoje serce za drzwiami.
Oh, Trudy, Trudy
Dotknęłaś nietykalnego
Bo ta miłość nie do końca jest zabawna
Teraz, gdy Cindy gra na dyskotece
Nie widzę cię na parkiecie
Oh, Trudy
Jesteś ze znaczącym chłopakiem na wyżynach
Wiem, że jest atrakcyjny, ale on kocha cie tylko wtedy, gdy jest na tabletkach
I to serce składa się z ciebie
To nie twoje ciało sprawia, że jesteś chora
Jesteś chora z powodu dyskotekowej dziewczęcej miłości
Ona wypada z łask na dyskotece. Jest poza swoim miejscem na dyskotece. Widziałem twoją twarz w tłumie. Mówiłem do ciebie, ale szum był zbyt wielki. Widziałem twoją twarz w tłumie. Wiem, że będzie dobrze.
Oh, Trudy
Jesteś ze znaczącym chłopakiem na wyżynach
Wiem, że jest atrakcyjny, ale on kocha cie tylko wtedy, gdy jest na tabletkach
I to serce składa się z ciebie
To nie twoje ciało sprawia, że jesteś chora
Jesteś chora z powodu dyskotekowej dziewczęcej miłości
Teraz ona zasypia na dyskotece
Kto zasypia na dyskotece
Teraz ona zasypia na dyskotece
Kto zasypia?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):