Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jungle Book
The Jungle Book - I Wan'na Be Like You
I Wan'na Be Like You
Tekst dodał(a): bubamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tombraiderka009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery013
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be humen too
Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be humen too
Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem królem swingu*
Och, VIP-em w dżungli
Wspiąłem się na szczyt i musiałem przestać
I to jest to, co mnie gryzie
Chcę być prawdziwym mężczyzną
I spacerować po mieście
Być jak inni mężczyźni**
Mam dosyć ciągłego małpowania
Oh, oobee doo
Chcę być jak ty
Chcę chodzić jak ty
I mówić jak ty
Zobaczysz, że to się stanie
Taka małpa, jak ja
Też może się nauczyć być człowiekiem
Gee, kuzyn Louie
Robisz to dobrze
Teraz twoja część umowy
Wyjaw mi tajemnicę wzniecania ognia
Bo nie wiem jak rozpalić ogień
Nie próbuj mnie oszukać
Umówiliśmy się
To, czego pragnę to ogień ludzi
By spełnić moje marzenie
Wyjaw mi tę tajemnicę
Wskazówkę, co robić
Daj mi moc ludzkiego ognia
Bym był taki, jak ty
Ty!
Chcę być jak ty
Chcę mówić jak ty
I chodzić jak ty
Zobaczysz, że to się stanie
Ktoś taki, jak ja
Może się nauczyć być
Kimś takim, jak ja
Może się nauczyć być
Kimś takim, jak ty
Może się nauczyć być
Kimś takim, jak ja!
-----------------------------------------------------------------
*Swing - taniec do muzyki jazzowej, popularny do połowy XX wieku.
**mancub - oznacza to mniej więcej, że jest młody chłopak, który dopiero staje się mężczyzną. Jeszcze nie jest w pełni dojrzały.
Och, VIP-em w dżungli
Wspiąłem się na szczyt i musiałem przestać
I to jest to, co mnie gryzie
Chcę być prawdziwym mężczyzną
I spacerować po mieście
Być jak inni mężczyźni**
Mam dosyć ciągłego małpowania
Oh, oobee doo
Chcę być jak ty
Chcę chodzić jak ty
I mówić jak ty
Zobaczysz, że to się stanie
Taka małpa, jak ja
Też może się nauczyć być człowiekiem
Gee, kuzyn Louie
Robisz to dobrze
Teraz twoja część umowy
Wyjaw mi tajemnicę wzniecania ognia
Bo nie wiem jak rozpalić ogień
Nie próbuj mnie oszukać
Umówiliśmy się
To, czego pragnę to ogień ludzi
By spełnić moje marzenie
Wyjaw mi tę tajemnicę
Wskazówkę, co robić
Daj mi moc ludzkiego ognia
Bym był taki, jak ty
Ty!
Chcę być jak ty
Chcę mówić jak ty
I chodzić jak ty
Zobaczysz, że to się stanie
Ktoś taki, jak ja
Może się nauczyć być
Kimś takim, jak ja
Może się nauczyć być
Kimś takim, jak ty
Może się nauczyć być
Kimś takim, jak ja!
-----------------------------------------------------------------
*Swing - taniec do muzyki jazzowej, popularny do połowy XX wieku.
**mancub - oznacza to mniej więcej, że jest młody chłopak, który dopiero staje się mężczyzną. Jeszcze nie jest w pełni dojrzały.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):