Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
The Kelly Family - Don't be so unhappy
Don't be so unhappy
Tekst dodał(a): Ivonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): macia333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sadly that's how you're feeling,
Sorry, my heart was deceiving
I want you to know,
Our time had it's reason
Long before my love was gone
I felt that this would go wrong
Don't be so unhappy
Your life has just begun
Don't be so unhappy
There are wars that can't be won
Daddy, gave you a hard time
Forgive me, for being
So dumb deaf and blind
Broke, hurts, hate, habibi
You can't erase, can't rewind
Long before my love was gone
I felt that “us” would turn out wrong
So don't be so unhappy...
Long before my love was gone
I felt that things would go wrong
Don't be so unhappy ...
Sorry, my heart was deceiving
I want you to know,
Our time had it's reason
Long before my love was gone
I felt that this would go wrong
Don't be so unhappy
Your life has just begun
Don't be so unhappy
There are wars that can't be won
Daddy, gave you a hard time
Forgive me, for being
So dumb deaf and blind
Broke, hurts, hate, habibi
You can't erase, can't rewind
Long before my love was gone
I felt that “us” would turn out wrong
So don't be so unhappy...
Long before my love was gone
I felt that things would go wrong
Don't be so unhappy ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie bądź taka nieszczęśliwa "
Smutno, tak właśnie się czujesz
Przepraszam, moje serce oszukiwało
Chcę byś wiedziała
że nasz czas miał swój powód
na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że to się skończy źle
Nie bądź taka nieszczęśliwa
Twoje życie dopiero się zaczęło
Nie bądź taka nieszczęśliwa
Są wojny, których nie można wygrać
Tatuś, sprawił, ze było Ci ciężko,
wybacz, że byłem
taki niemy, głuchy i ślepy
bez grosza, rana/zraniony, nienawiść, habibi
nie możemy wymazać, nie możemy cofnąć
na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że "my" skończy się źle
Nie bądź taka nieszczęśliwa...
na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że rzeczy pójdą w złym kierunku
Smutno, tak właśnie się czujesz
Przepraszam, moje serce oszukiwało
Chcę byś wiedziała
że nasz czas miał swój powód
na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że to się skończy źle
Nie bądź taka nieszczęśliwa
Twoje życie dopiero się zaczęło
Nie bądź taka nieszczęśliwa
Są wojny, których nie można wygrać
Tatuś, sprawił, ze było Ci ciężko,
wybacz, że byłem
taki niemy, głuchy i ślepy
bez grosza, rana/zraniony, nienawiść, habibi
nie możemy wymazać, nie możemy cofnąć
na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że "my" skończy się źle
Nie bądź taka nieszczęśliwa...
na długo zanim moja miłość wygasła
czułem, że rzeczy pójdą w złym kierunku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paddy Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Kelly Family |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kelly Family |
| Płyty: |
Homerun (2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana na płytę "La Patata", jednak ostatecznie pojawiła się na krążku "Homerun" 2 lata później. |
Komentarze (2):