Teksty piosenek > T > The Kelly Family > Hey Dideldey
2 595 737 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 278 oczekujących

The Kelly Family - Hey Dideldey

Hey Dideldey

Hey Dideldey

Tekst dodał(a): Ivonka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dagus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey didelidey leprechauns* are on their way
Hey didelidey leprechauns have passed away
Hey didelidey we're all to play
And we'll have a nice day, we're all to play
'Cause the leprechaun´s away

Well it's a sunny day at the Irish fields of fair
Give all of us fields of play, let's throw us a beer today
Well it's a sunny day at the Irish fields of fair
Give all of us fields of play, let's throw us a beer today

Hey didelidey...

Who's singing in the fair and the leprechauns are all there
They're jumping on the cows and we sang the song alone
Who's singing in the fair and the leprechauns are all there
They're jumping on the cows and we sang "the whiskey in the jar"

Hey didelidey... (2x)

We found a littel bar, we hit the road a bit
'Cause I saw him on the ring, I know we saw him on the ring
Today he didn't die, he passed the goat a hat
He got his goat a beer, helps us in the world

Hey didelidey... (2x)


_________
*leprechauns - w mitologii irlandzkiej zamieszkujący Irlandię rodzaj skrzata

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej wielki dzień*, skrzaty są w drodze
Hej wielki dzień, skrzaty przeminęły
Hej wielki dzień, wszyscy się bawimy
I wszyscy będziemy mieć miły dzień, wszyscy się bawimy
Bo krasnale są daleko

Jest całkiem słoneczny dzień na irlandzkich targach
Daj nam wszystkim obszar do zabawy, niech rzucą nam dziś piwo
Jest całkiem słoneczny dzień na irlandzkich targach
Daj nam wszystkim obszar do zabawy, niech rzucą nam dziś piwo

Hey wielki dzień...

Kto śpiewał na targach i skrzaty tam są
One skakały na krowy, a my sami śpiewaliśmy piosenkę
Kto śpiewał na targach i skrzaty tam są
One skakały na krowy, a my sami śpiewaliśmy "The whiskey in the jar**"

Hey wielki dzień... (2x)

Znaleźliśmy mały bar, ruszyliśmy w drogę jeszcze dalej
Bo zauważyłem go na arenie, wiem - widzieliśmy go na arenie
Dziś nie umarł, on przyjął kozę za kapelusz
Dostał swoją kozę za piwo, pomaga nam na świecie

Hey wielki dzień... (2x)


_________________
*dideli day - po litewsku "wielki/ważny dzień"
** "The wiskey in the jar" - piosenka irlandziego zespołu The Dubliners

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

peggy-white 17.03.2009, 18:24
(+1)
Tłumaczenie tej piosenki jest błędne - jest to tłumaczenie dla piosenki "Hey Diddle Diddle"a nie "Hey Didelidey" mimo że tytuły są bardzo podobne!

tekstowo.pl
2 595 737 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności