Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
The Kelly Family - Nanana
Nanana
Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ivonka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1:
In this grey grey world where nobody sings
I saw the face of a human doll
Her eyes were glass and her hair was gold
From her sweet soft lips, you could hear that song go
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Verse 2:
In a place where hell is around the corner
I touched her hand it was baby sweet
She kissed me there I could feel the song
Going down my throat, she was singing to me
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Bridge 1:
My daddy said: "If you wanna live
You better not touch, this is not a toy"
The truth is boy I'm a bloody fool
I left the one that I loved behind, singing
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Bridge 2:
Tell me what it is that brings me back to you
Tell me what it is I can't stop loving you
Tell me what it is that brings me back to you
Tell me what it is I can't stop loving you
(instrumental)
Verse 3:
So take me back to the land of yours
Where the black swan loves the one I lost
My generation sings with the radio on
The melody of the human doll
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
In this grey grey world where nobody sings
I saw the face of a human doll
Her eyes were glass and her hair was gold
From her sweet soft lips, you could hear that song go
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Verse 2:
In a place where hell is around the corner
I touched her hand it was baby sweet
She kissed me there I could feel the song
Going down my throat, she was singing to me
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Bridge 1:
My daddy said: "If you wanna live
You better not touch, this is not a toy"
The truth is boy I'm a bloody fool
I left the one that I loved behind, singing
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Bridge 2:
Tell me what it is that brings me back to you
Tell me what it is I can't stop loving you
Tell me what it is that brings me back to you
Tell me what it is I can't stop loving you
(instrumental)
Verse 3:
So take me back to the land of yours
Where the black swan loves the one I lost
My generation sings with the radio on
The melody of the human doll
Chorus:
Nanana nana, nanana nana
Nanana nana, nanana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tym szarym, szarym świecie, gdzie nikt nie śpiewa
Zobaczyłem twarz ludzkiej lalki
Jej oczy były szklane i jej włosy były złote
Z jej słodkich, delikatnych ust
mogłeś usłyszeć piosenkę
Nanana nana, nanana nana ...
W miejscu gdzie piekło jest tuż za rogiem
Dotknąłem jej ręki i była dziecinnie słodka
Tam mnie pocałowała
I mogłem poczuć piosenkę spływającą przez moje gardło.
Ona śpiewała dla mnie
Nanana nana, nanana nana ...
Mój tatuś powiedział "Jeśli chcesz żyć
Lepiej nie dotykaj, to nie jest zabawka"
Prawda jest taka że byłem chłopcem cholernie głupim
Zostawiłem tą jedyna, którą kochałem, śpiewającą
Nanana nana, nanana nana ...
Powiedz mi co to jest, co sprowadza mnie z powrotem do ciebie
Powiedz mi co sprawia, że nie mogę przestać cię kochać
Powiedz mi co to jest, co sprowadza mnie z powrotem do ciebie
Powiedz mi co sprawia, że nie mogę przestać cię kochać
Nanana nana, nanana nana ...
Więc weź mnie z powrotem do swojego kraju
Gdzie czarny łabędź kocha tą jedyną, którą straciłem
Moje pokolenie śpiewa razem z włączonym radiem,
Tą melodię ludzkiej lalki
Nanana nana, nanana nana ...
Zobaczyłem twarz ludzkiej lalki
Jej oczy były szklane i jej włosy były złote
Z jej słodkich, delikatnych ust
mogłeś usłyszeć piosenkę
Nanana nana, nanana nana ...
W miejscu gdzie piekło jest tuż za rogiem
Dotknąłem jej ręki i była dziecinnie słodka
Tam mnie pocałowała
I mogłem poczuć piosenkę spływającą przez moje gardło.
Ona śpiewała dla mnie
Nanana nana, nanana nana ...
Mój tatuś powiedział "Jeśli chcesz żyć
Lepiej nie dotykaj, to nie jest zabawka"
Prawda jest taka że byłem chłopcem cholernie głupim
Zostawiłem tą jedyna, którą kochałem, śpiewającą
Nanana nana, nanana nana ...
Powiedz mi co to jest, co sprowadza mnie z powrotem do ciebie
Powiedz mi co sprawia, że nie mogę przestać cię kochać
Powiedz mi co to jest, co sprowadza mnie z powrotem do ciebie
Powiedz mi co sprawia, że nie mogę przestać cię kochać
Nanana nana, nanana nana ...
Więc weź mnie z powrotem do swojego kraju
Gdzie czarny łabędź kocha tą jedyną, którą straciłem
Moje pokolenie śpiewa razem z włączonym radiem,
Tą melodię ludzkiej lalki
Nanana nana, nanana nana ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Kelly (?) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kelly Family |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Family |
| Covery: |
Elena (2001) |
| Płyty: |
Almost Heaven(1996), We Got Love(2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wydany również jako singiel promujący płytę Almost Heaven (1997), a jego unowocześniona wersja promowała album We Got Love (2017) |
Komentarze (10):
Osobiście nieco zmodyfikowałem tekst oryginalny, oraz wstawiłem pierwotny teledysk :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piękna piosenka<3<3