Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
The Kelly Family - We Are The World
We Are The World
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaaudia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edzia2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There comes a time
When we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it’s time to lend a hand
To life, the greatest gift of all
We can’t go on, pretending day by day
That someone, somewhere
Will soon make a change
We are all a part of
God’s great, big family
And the truth, you know, love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
Show them on your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
By turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
Oh, when you’re down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There’s no way we can fall
Let’s realize
That a change can only come
When we stand together as one
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world …
When we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it’s time to lend a hand
To life, the greatest gift of all
We can’t go on, pretending day by day
That someone, somewhere
Will soon make a change
We are all a part of
God’s great, big family
And the truth, you know, love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
Show them on your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
By turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
Oh, when you’re down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There’s no way we can fall
Let’s realize
That a change can only come
When we stand together as one
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true, we’ll make a better day
Just you and me
We are the world …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadchodzi czas, gdy zawołać trzeba w głos.
Kiedy świat, musi razem pójść.
Śmierci pełno w krąg, czas naprawić błąd,
szansę dać, życiu szansę dać.
Nie można żyć, udając dzień po dniu,
że może ktoś zmieni wkrótce to.
Jeden mamy dom, nad którym czuwa Bóg.
Prawdą jest, że miłości trzeba nam.
Bo świat to my, my dzieci Jego,
to my piękniejsze tworzymy dni,
wszystko dla Niego.
Czas wybierać już, ratujmy życie swe.
Więc stwórzmy nowy dzień i Ty i ja.
Daj serce swe, by widzieli, że ktoś jest.
By miłość i wolne życie im dał.
Bóg nam przykład dał rozmnażając chleb,
wszyscy więc podajmy ręce swe.
Bo świat to my, my dzieci Jego,
to my piękniejsze tworzymy dni,
wszystko dla Niego.
Czas wybierać już, ratujmy życie swe.
Więc stwórzmy nowy dzień i Ty i ja.
Gdy jest Ci źle i wydaje się,
że nie ma żadnej nadziei.
Ale jeśli uwierzysz, to nie ma
mowy abyśmy spadli.
Zdajmy sobie sprawę, że zmiana
nadejdzie tylko wtedy,
kiedy staniemy jako jedność.
Bo świat to my, my dzieci Jego,
to my piękniejsze tworzymy dni,
wszystko dla Niego.
Czas wybierać już, ratujmy życie swe.
Więc stwórzmy nowy dzień i Ty i ja.
Kiedy świat, musi razem pójść.
Śmierci pełno w krąg, czas naprawić błąd,
szansę dać, życiu szansę dać.
Nie można żyć, udając dzień po dniu,
że może ktoś zmieni wkrótce to.
Jeden mamy dom, nad którym czuwa Bóg.
Prawdą jest, że miłości trzeba nam.
Bo świat to my, my dzieci Jego,
to my piękniejsze tworzymy dni,
wszystko dla Niego.
Czas wybierać już, ratujmy życie swe.
Więc stwórzmy nowy dzień i Ty i ja.
Daj serce swe, by widzieli, że ktoś jest.
By miłość i wolne życie im dał.
Bóg nam przykład dał rozmnażając chleb,
wszyscy więc podajmy ręce swe.
Bo świat to my, my dzieci Jego,
to my piękniejsze tworzymy dni,
wszystko dla Niego.
Czas wybierać już, ratujmy życie swe.
Więc stwórzmy nowy dzień i Ty i ja.
Gdy jest Ci źle i wydaje się,
że nie ma żadnej nadziei.
Ale jeśli uwierzysz, to nie ma
mowy abyśmy spadli.
Zdajmy sobie sprawę, że zmiana
nadejdzie tylko wtedy,
kiedy staniemy jako jedność.
Bo świat to my, my dzieci Jego,
to my piękniejsze tworzymy dni,
wszystko dla Niego.
Czas wybierać już, ratujmy życie swe.
Więc stwórzmy nowy dzień i Ty i ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, Lionel Richie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
USA for Africa |
| Covery: |
We Are The World 25 For Haiti, Studio Buffo, Piccolo Coro dell'Antoniano, Natasza Urbańska, Janusz Józefowicz, Paul Anka, The Kelly Family |
Komentarze (2):