Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Killers
Popularne teksty
14. James Bay - Talk
The Killers - All these things that i've done
All these things that i've done
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bOjEstfAjnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AliveBurried
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When there's nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I wanna mean it from the back of my broken hand
Another head aches, another heart breaks
I'm so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no
Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The gold-hearted boy I used to be
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
...
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the backburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the backburner
Yeah, you're gonna bring yourself down
Over and out, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I wanna mean it from the back of my broken hand
Another head aches, another heart breaks
I'm so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no
Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The gold-hearted boy I used to be
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
...
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the backburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the backburner
Yeah, you're gonna bring yourself down
Over and out, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy nie ma już gdzie uciec
Czy jest miejsce dla kolejnego syna
Kolejnego syna
Jeśli możesz - trzymaj się
Jeśli możesz - trzymaj się, trzymaj się
Chcę wstać, chcę odejść
Ty wiesz, ty wiesz - nie, nie wiesz, nie wiesz
Chcę zabłysnąć w sercach ludzi
Chcę znaku z tyłu mojej złamanej dłoni
Kolejna głowa boli, kolejne serce pęka
Jestem znacznie starszy niż mogę wytrzymać
A moje uczucie, cóż przychodzi i odchodzi
Potrzebuję drogowskazu do perfekcji, nie nie nie nie
Pomóż mi
Tak, wiesz że musisz mi pomóc
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
A kiedy nie ma już gdzie uciec
Czy jest miejsce dla kolejnego syna
Te zmiany nie zmienią mnie
Chłopca o złotym sercu, którym byłem
Tak, wiesz, że musisz mi pomóc
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
Zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem
...
Tak, wiesz, że musisz mi pomóc
Och nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
Zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Tak, zniszczysz się
Koniec połączenia, ostatnie wołanie o grzech
Mimo, że wszyscy przegrali, bitwa jest wygrana
Z wszystkimi tymi rzeczami, które zrobiłem
Wszystkimi tymi rzeczami, które zrobiłem
Jeżeli możesz - trzymaj się
Jeżeli możesz - trzymaj się
Czy jest miejsce dla kolejnego syna
Kolejnego syna
Jeśli możesz - trzymaj się
Jeśli możesz - trzymaj się, trzymaj się
Chcę wstać, chcę odejść
Ty wiesz, ty wiesz - nie, nie wiesz, nie wiesz
Chcę zabłysnąć w sercach ludzi
Chcę znaku z tyłu mojej złamanej dłoni
Kolejna głowa boli, kolejne serce pęka
Jestem znacznie starszy niż mogę wytrzymać
A moje uczucie, cóż przychodzi i odchodzi
Potrzebuję drogowskazu do perfekcji, nie nie nie nie
Pomóż mi
Tak, wiesz że musisz mi pomóc
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
A kiedy nie ma już gdzie uciec
Czy jest miejsce dla kolejnego syna
Te zmiany nie zmienią mnie
Chłopca o złotym sercu, którym byłem
Tak, wiesz, że musisz mi pomóc
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
Zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem
...
Tak, wiesz, że musisz mi pomóc
Och nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
Zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Tak, zniszczysz się
Koniec połączenia, ostatnie wołanie o grzech
Mimo, że wszyscy przegrali, bitwa jest wygrana
Z wszystkimi tymi rzeczami, które zrobiłem
Wszystkimi tymi rzeczami, które zrobiłem
Jeżeli możesz - trzymaj się
Jeżeli możesz - trzymaj się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Killers |
| Covery: |
Imagine Dragons |
| Płyty: |
Hot Fuss |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
"I wanna stand up, I wanna let go" jest antytezą i oznacza "chcę się postawić, chcę odpuścić". W zdaniu "I wanna shine on in the hearts of men" słowo "men" nie oznacza o tyle mężczyzn, co ogólnie ludzi.