Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Killers
Popularne teksty
14. Livka - Jestem
The Killers - Joel, the Lump of Coal
Joel, the Lump of Coal
Tekst dodał(a): younggirl18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rodzynek97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some time ago, at Santa's place
Up in the old North Pole
There lived a lump of anthracite
Whose parents called him Joel
Joel, Joel, the lump of coal
Happy as a lump can be
He just wants to keep Santa warm
And make the elves cozy
But Santa Claus had other plans
For Joel one fateful day
"Joel, you're just the lump I need
Come join me on my sleigh"
Joel, Joel, the lump of coal
Heart leapt up with joy
"I'll soon be Santa's present to
A lucky girl or boy
We'll laugh and play together
And hold each other tight
Snuggle under clean white sheets
When we go to sleep at night"
Then Santa's elves all laughed at Joel
"You're in for a surprise
You're not a special Christmas gift
You're just a booby prize
What kid would ever want you?
You're filthy as can be
Now you have to go and live
With one who's been naughty"
"But I make heat," poor Joel cried
"And electricity"
"You pollute the air
With CO2 and mercury"
Joel, Joel, the lump of coal
Fell down upon his knees
"I don't wanna live with a naughty kid
Don't make me, Santa, please"
But Santa laughed his jolly laugh
"Ho, ho, you stupid lump
You're just the thing to teach this brat
That Santa ain't no chump"
So off they knew and, before he knew
Joel was in a sack
He cried and yelled to Santa Claus
"Why don't we just go back?"
And then came Christmas morning
And, much to Joel's surprise (Much to Joel's surprise)
He saw a boy with the saddest face
And tears were in his eyes (Tears were in his eyes)
He picked Joel up and held him
And said "You can be my friend (Hey man, let's be friends)
I would've liked some presents but
You're what Santa chose to send (Santa chose to send)
It's true, I've been a naughty boy
And maybe that's a sin (Maybe that's a sin)
If this is how Santa treats the kids
I'm just glad that I'm not him"
Joel, Joel, the lump of coal
Knew what he must do
He said "Now I know the reason why
I got sent to you
Cause when a person hurts inside
It turns him hard and cruel
But I know how to make your pain
Into a precious jewel
So take me in your hand, young man
And squeeze with all your might
Let's turn your pain and anger
Into something that shines bright"
Then Joel, Joel, the lump of coal
He gave his life away
So that one good naughty little boy
Had a diamond on Christmas day
Up in the old North Pole
There lived a lump of anthracite
Whose parents called him Joel
Joel, Joel, the lump of coal
Happy as a lump can be
He just wants to keep Santa warm
And make the elves cozy
But Santa Claus had other plans
For Joel one fateful day
"Joel, you're just the lump I need
Come join me on my sleigh"
Joel, Joel, the lump of coal
Heart leapt up with joy
"I'll soon be Santa's present to
A lucky girl or boy
We'll laugh and play together
And hold each other tight
Snuggle under clean white sheets
When we go to sleep at night"
Then Santa's elves all laughed at Joel
"You're in for a surprise
You're not a special Christmas gift
You're just a booby prize
What kid would ever want you?
You're filthy as can be
Now you have to go and live
With one who's been naughty"
"But I make heat," poor Joel cried
"And electricity"
"You pollute the air
With CO2 and mercury"
Joel, Joel, the lump of coal
Fell down upon his knees
"I don't wanna live with a naughty kid
Don't make me, Santa, please"
But Santa laughed his jolly laugh
"Ho, ho, you stupid lump
You're just the thing to teach this brat
That Santa ain't no chump"
So off they knew and, before he knew
Joel was in a sack
He cried and yelled to Santa Claus
"Why don't we just go back?"
And then came Christmas morning
And, much to Joel's surprise (Much to Joel's surprise)
He saw a boy with the saddest face
And tears were in his eyes (Tears were in his eyes)
He picked Joel up and held him
And said "You can be my friend (Hey man, let's be friends)
I would've liked some presents but
You're what Santa chose to send (Santa chose to send)
It's true, I've been a naughty boy
And maybe that's a sin (Maybe that's a sin)
If this is how Santa treats the kids
I'm just glad that I'm not him"
Joel, Joel, the lump of coal
Knew what he must do
He said "Now I know the reason why
I got sent to you
Cause when a person hurts inside
It turns him hard and cruel
But I know how to make your pain
Into a precious jewel
So take me in your hand, young man
And squeeze with all your might
Let's turn your pain and anger
Into something that shines bright"
Then Joel, Joel, the lump of coal
He gave his life away
So that one good naughty little boy
Had a diamond on Christmas day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakiś czas temu, w posiadłości Świętego
Na starym biegunie północnym
Żył kawałek antracytu,
którego rodzice nazwali Joel
Joel, Joel kawałek węgla
Szczęśliwy, tak jak może być bryłka
On po prostu chciał by Świętemu było ciepło
I sprawić by elfom było przyjemnie
Ale Święty Mikołaj miał inne plany
Dla jednego z pamiętnych dni Joela
"Joel, jesteś tylko bryłką, potrzebuje Cię
Dołączysz do mnie na moich saniach"
Joel, Joel kawałek węgla
Serce podskoczyło do góry z radości
" Niedługo będę prezentem świętego dla
szczęśliwej dziewczynki bądź chłopca
Będziemy się razem śmiać i bawić
I trzymać się siebie mocno
Tulić pod białą, czystą pościelą
kiedy będziemy kłaść się spać w nocy"
Później mikołajowe elfy śmiały się z Joela
"Nie jesteś miłą niespodzianką
Nie jesteś nadzwyczajnym świątecznym prezentem
Jesteś tylko głupim prezentem
Jakie dziecko chciało by Cię mieć ?
Jesteś bardzo brudny
Teraz musisz polecieć i żyć
z jedną z osób, która była niegrzeczna"
"Ale ja ogrzewam innych" płakał biedny Joel
"A prąd"
"Ty zanieczyszczasz powietrze CO2 i rtęcią"
Joel, Joel, kawałek węgla
Upadł na kolana
"Nie chcę żyć z niegrzecznym dzieciakiem
Nie zmuszaj mnie, Święty, proszę"
Ale Święty zaśmiał się swoim wesołym śmiechem
"Ho, ho jesteś głupim węglem
Jesteś tylko rzeczą, która ma go nauczyć,
Że ze Świętym nie ma żartów"
Tak się poznali i zanim się zorientował
Joel był już w worku
Płakał i krzyknął do Świętego Mikołaja
"Dlaczego po prostu nie wrócić?"
I wtedy przyszedł świąteczny poranek
I, ku zaskoczeniu Joela,
Zobaczył chłopca z najsmutniejszą twarzą
i łzy w jego oczach
Podniósł Joela i trzymał go
I powiedział "Możesz być moim przyjacielem (Hej, bądźmy przyjaciółmi)
Wolałbym mieć prezenty, ale
Święty przyniósł mi Ciebie
To prawda, byłem niegrzecznym chłopcem
i może to jest grzech
Jeśli Święty tak traktuje dzieci,
Cieszę się, że nie jestem nim"
Joel, Joel, kawałek węgla
Wiedział co musi zrobić
Powiedział " Teraz, wiem dlaczego
Mikołaj przysłał mnie do Ciebie
Ponieważ, kiedy człowiek w środku cierpi,
a ból okazuje się być mocny i okrutny,
Ale wiem co zrobić , jak sprawić, by twój ból
stał się cennym klejnotem
Więc weź mnie w ręce, młody człowieku
I ściśnij mnie ze wszystkich sił
Zamień swój ból i gniew
W coś, co świeci jasno "
Następnie Joel, Joel, kawałek węgla
Oddał swoje życie
Tak, że jeden dobry niegrzeczny mały chłopiec
Dostał diament na Boże Narodzenie
Na starym biegunie północnym
Żył kawałek antracytu,
którego rodzice nazwali Joel
Joel, Joel kawałek węgla
Szczęśliwy, tak jak może być bryłka
On po prostu chciał by Świętemu było ciepło
I sprawić by elfom było przyjemnie
Ale Święty Mikołaj miał inne plany
Dla jednego z pamiętnych dni Joela
"Joel, jesteś tylko bryłką, potrzebuje Cię
Dołączysz do mnie na moich saniach"
Joel, Joel kawałek węgla
Serce podskoczyło do góry z radości
" Niedługo będę prezentem świętego dla
szczęśliwej dziewczynki bądź chłopca
Będziemy się razem śmiać i bawić
I trzymać się siebie mocno
Tulić pod białą, czystą pościelą
kiedy będziemy kłaść się spać w nocy"
Później mikołajowe elfy śmiały się z Joela
"Nie jesteś miłą niespodzianką
Nie jesteś nadzwyczajnym świątecznym prezentem
Jesteś tylko głupim prezentem
Jakie dziecko chciało by Cię mieć ?
Jesteś bardzo brudny
Teraz musisz polecieć i żyć
z jedną z osób, która była niegrzeczna"
"Ale ja ogrzewam innych" płakał biedny Joel
"A prąd"
"Ty zanieczyszczasz powietrze CO2 i rtęcią"
Joel, Joel, kawałek węgla
Upadł na kolana
"Nie chcę żyć z niegrzecznym dzieciakiem
Nie zmuszaj mnie, Święty, proszę"
Ale Święty zaśmiał się swoim wesołym śmiechem
"Ho, ho jesteś głupim węglem
Jesteś tylko rzeczą, która ma go nauczyć,
Że ze Świętym nie ma żartów"
Tak się poznali i zanim się zorientował
Joel był już w worku
Płakał i krzyknął do Świętego Mikołaja
"Dlaczego po prostu nie wrócić?"
I wtedy przyszedł świąteczny poranek
I, ku zaskoczeniu Joela,
Zobaczył chłopca z najsmutniejszą twarzą
i łzy w jego oczach
Podniósł Joela i trzymał go
I powiedział "Możesz być moim przyjacielem (Hej, bądźmy przyjaciółmi)
Wolałbym mieć prezenty, ale
Święty przyniósł mi Ciebie
To prawda, byłem niegrzecznym chłopcem
i może to jest grzech
Jeśli Święty tak traktuje dzieci,
Cieszę się, że nie jestem nim"
Joel, Joel, kawałek węgla
Wiedział co musi zrobić
Powiedział " Teraz, wiem dlaczego
Mikołaj przysłał mnie do Ciebie
Ponieważ, kiedy człowiek w środku cierpi,
a ból okazuje się być mocny i okrutny,
Ale wiem co zrobić , jak sprawić, by twój ból
stał się cennym klejnotem
Więc weź mnie w ręce, młody człowieku
I ściśnij mnie ze wszystkich sił
Zamień swój ból i gniew
W coś, co świeci jasno "
Następnie Joel, Joel, kawałek węgla
Oddał swoje życie
Tak, że jeden dobry niegrzeczny mały chłopiec
Dostał diament na Boże Narodzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandon Flowers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brandon Flowers |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Killers |
Komentarze (0):