The Killers - Smile like you mean it

genialna .

Chyba "Zachowaj twarz, wiesz że masz tylko jedną"

padłam, jak to zobaczyłam oO Czy to ktoś w ogóle kontroluje? Niby oczekuje się na akceptacje tłumaczenia przez moderatora, ale kurde po co, jak i tak każde gówno akceptują. :/

"Uśmiech jak ty nędznie to" !!!!!! Ludzie, weźcie się przykładajcie to tłumaczeń !!!!

Ocal swą twarz, wiesz, że masz tylko jedną *Zmień swoje postępowanie, póki jesteś młody *Chłopcze, pewnego dnia staniesz się mężczyzną *Dziewczyno, on pomoże Ci zrozumieć *Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył *Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył *| Oglądając się na zachody słońca na Wschodnim Wybrzeżu *Zgubiliśmy trop czasu *Marzenia nie są już takie, jak kiedyś *Niektórym rzeczom przyglądaliśmy się bezczynnie, tak beztrosko *|Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył*Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył*|A ktoś woła moje imię*Z tyłu restauracji*I ktoś gra w coś*W domu, w którym dorastałem*I ktoś będzie zabierał ją na przejażdżki*Tymi samymi drogami co ja*Tymi samymi drogami co ja*|Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył*Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył*Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył*Uśmiechaj się tak, jakbyś się naprawdę cieszył*

brak słów na tłumaczenie...

"Uśmiech jak ty nędznie to"????? Takie są skutki tłumaczenia translatorem