Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Killers
Popularne teksty
The Killers - The Way It Was
The Way It Was
Tekst dodał(a): gypsy20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daniell132
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LPfan17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I drove through the desert last night.
I carried the weight of our last fight.
Elvis singing ‘Don’t be Cruel’ and I wonder if you feel it too.
It’s like we’re going under.
Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
The question of my heart came to my mind:
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
Maybe if thieves stole your heart or maybe we just drifted apart.
I remember driving in my daddy’s car to the airfield,
Blanket on the hood, backs against the windshield.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
That paradise is buried in the dust.
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
(The way it was, it was.)
All of our plans are falling through.
Sometimes a dream, it don’t come true.
Darling. Darling
(If we go on can it be)
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was?
My heart is true.
Girl, it’s just you I’m thinking of.
Can it be the way it was?
(Maybe thieves stole your heart.)
I carried the weight of our last fight.
Elvis singing ‘Don’t be Cruel’ and I wonder if you feel it too.
It’s like we’re going under.
Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
The question of my heart came to my mind:
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
Maybe if thieves stole your heart or maybe we just drifted apart.
I remember driving in my daddy’s car to the airfield,
Blanket on the hood, backs against the windshield.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
That paradise is buried in the dust.
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
(The way it was, it was.)
All of our plans are falling through.
Sometimes a dream, it don’t come true.
Darling. Darling
(If we go on can it be)
Can it be the way it was when we met?
Did you forget all about those golden nights?
If I go on with you by my side,
Can it be the way it was?
My heart is true.
Girl, it’s just you I’m thinking of.
Can it be the way it was?
(Maybe thieves stole your heart.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJechałem przez pustynię zeszłej nocy.
Dźwigałem ciężar naszej ostatniej walki.
Elvis śpiewa ‘Don’t be Cruel' (Nie bądź okrutna) i zastanawiam się, czy ty też to czujesz.
To tak, jakbyśmy tonęli.
Gdzieś poza samotnym Hrabstwem Esmeralda,
Pytanie mojego serca doszło do mych myśli:
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Może złodzieje ukradli twoje serce, lub może po prostu oddaliliśmy się od siebie.
Pamiętam, gdy jechaliśmy na lotnisko autem mojego taty.
Koc na masce, plecy na przedniej szybie.
Wtedy ta sprawa nabrała rozpędu, miłość i zaufanie.
Ten raj został pochowany w kurzu.
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
(Tak, jak było)
Nasze plany nie zostaną spełnione.
Czasem sny nie spełniają się.
Kochanie, kochanie.
(Jeśli będziemy trwać, to może się spełnić)
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było?
Moje serce jest szczere.
Dziewczyno, myślę tylko o tobie.
Czy może być tak, jak było?
(Może złodzieje ukradli twoje serce.)
Dźwigałem ciężar naszej ostatniej walki.
Elvis śpiewa ‘Don’t be Cruel' (Nie bądź okrutna) i zastanawiam się, czy ty też to czujesz.
To tak, jakbyśmy tonęli.
Gdzieś poza samotnym Hrabstwem Esmeralda,
Pytanie mojego serca doszło do mych myśli:
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Może złodzieje ukradli twoje serce, lub może po prostu oddaliliśmy się od siebie.
Pamiętam, gdy jechaliśmy na lotnisko autem mojego taty.
Koc na masce, plecy na przedniej szybie.
Wtedy ta sprawa nabrała rozpędu, miłość i zaufanie.
Ten raj został pochowany w kurzu.
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
(Tak, jak było)
Nasze plany nie zostaną spełnione.
Czasem sny nie spełniają się.
Kochanie, kochanie.
(Jeśli będziemy trwać, to może się spełnić)
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było?
Moje serce jest szczere.
Dziewczyno, myślę tylko o tobie.
Czy może być tak, jak było?
(Może złodzieje ukradli twoje serce.)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Killers |
| Płyty: |
Battle Born |
Komentarze (5):