Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
The Kinks - Destroyer
Destroyer
Tekst dodał(a): panna.m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Met a girl called Lola and I took her back to my place
Feelin' guilty, feelin' scared, hidden cameras everywhere
Stop! Hold on. Stay in control
Girl, I want you here with me
But I'm really not as cool as I'd like to be
'Cause there's a red, under my bed
And there's a little yellow man in my head
And there's a true blue inside of me
That keeps stoppin' me, touchin' ya, watchin' ya, lovin' ya
Paranoia, the destroyer.
Paranoia, the destroyer.
Well I fell asleep, then I woke feelin' kinda' queer
Lola looked at me and said, "ooh you look so weird."
She said, "man, there's really something wrong with you.
One day you're gonna' self-destruct.
You're up, you're down, I can't work you out
You get a good thing goin' then you blow yourself out."
Silly boy ya' self-destroyer. Silly boy ya' self-destroyer
Silly boy you got so much to live for
So much to aim for, so much to try for
You blowing it all with paranoia
You're so insecure you self-destroyer
(And it goes like this, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(Here it goes again)
Paranoia, the destroyer
Dr. Dr. help me please, I know you'll understand
There's a time device inside of me, I'm a self-destructin' man
There's a red, under my bed
And there's a little green man in my head
And he said, "you're not goin' crazy, you're just a bit sad
'Cause there's a man in ya, knawin' ya, tearin' ya into two."
Silly boy ya' self-destroyer.
Paranoia, the destroyer
Self-destroyer, wreck your health
Destroy your friends, destroy yourself
The time device of self-destruction
Light the fuse and start eruptin'
(Yea, it goes like this, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(Here's to paranoia)
Paranoia, the destroyer
(Hey hey, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(And it goes like this)
Paranoia, the destroyer
(And it goes like this.)
Feelin' guilty, feelin' scared, hidden cameras everywhere
Stop! Hold on. Stay in control
Girl, I want you here with me
But I'm really not as cool as I'd like to be
'Cause there's a red, under my bed
And there's a little yellow man in my head
And there's a true blue inside of me
That keeps stoppin' me, touchin' ya, watchin' ya, lovin' ya
Paranoia, the destroyer.
Paranoia, the destroyer.
Well I fell asleep, then I woke feelin' kinda' queer
Lola looked at me and said, "ooh you look so weird."
She said, "man, there's really something wrong with you.
One day you're gonna' self-destruct.
You're up, you're down, I can't work you out
You get a good thing goin' then you blow yourself out."
Silly boy ya' self-destroyer. Silly boy ya' self-destroyer
Silly boy you got so much to live for
So much to aim for, so much to try for
You blowing it all with paranoia
You're so insecure you self-destroyer
(And it goes like this, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(Here it goes again)
Paranoia, the destroyer
Dr. Dr. help me please, I know you'll understand
There's a time device inside of me, I'm a self-destructin' man
There's a red, under my bed
And there's a little green man in my head
And he said, "you're not goin' crazy, you're just a bit sad
'Cause there's a man in ya, knawin' ya, tearin' ya into two."
Silly boy ya' self-destroyer.
Paranoia, the destroyer
Self-destroyer, wreck your health
Destroy your friends, destroy yourself
The time device of self-destruction
Light the fuse and start eruptin'
(Yea, it goes like this, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(Here's to paranoia)
Paranoia, the destroyer
(Hey hey, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(And it goes like this)
Paranoia, the destroyer
(And it goes like this.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznałem dziewczynę o imieniu Lola I zabrałem ją do siebie
Czułem sie winny, czułem strach, ukryte kamery w każdym miejscu
Stop! Uspokój się. Kontroluj się
Dziewczyno, chcę cię tutaj przy sobie
Ale naprawdę nie jestem taki wyluzowany, jak chciałbym być
Bo jest czerwony pod mim łóżkiem
I jest mały żółty ludzik w mojej głowie
I jest prawdziwy smutek wewnątrz mnie
Który wciąż powstrzymuje mnie, dotyka cię, obserwuje się, kocha cię
Paranoja, niszczyciel.
Paranoja, niszczyciel.
Cóż, zasnąłem, potem wstałem I kiepsko się czułem
Lola spojrzała na mnie I powiedziała "ooh wyglądasz jakoś dziwnie"
Powiedziała, "człowieku, naprawdę z tobą coś jest nie w porządku.
Pewnego dnia sam się zniszczysz.
Jesteś szczęśliwy, jesteś smutny, nie mogę cię rozpracować
Jesteś na najlepszej drodze, żeby się wysadzić."
Głupiutki chłopcze, sam się niszczysz. Głupiutki chłopcze, sam się niszczysz
Głupiutki chlopcze, masz tyle rzeczy, dla których warto żyć
Tyle, żeby się starać, tyle, żeby próbować
Tracisz to wszystko przez swoją paranoję
Jesteś taki niepewny, jesteś samoniszczycielem
(I to leci jakoś tak, tak to leci)
Paranoja, niszczyciel
(I jeszcze raz)
Paranoja, niszczyciel
Doktorze, doktorze, proszę, pomóż mi, wiem, że zrozumiesz
Wewnątrz mnie jest tykająca bomba, jestem samoniszczącym się człowiekiem
Jest czerwony pod moim łóżkiem
I jeden mały zielony ludzik w mojej głowie
I on mówi, "ty nie jesteś szalony, jesteś po prostu trochę smutny
Bo w środku ciebie jest człowiek, który cię zna i rozrywa na dwie części"
Głupiutki chłopcze, jesteś samoniszczycielem.
Paranoja, niszczyciel
Samoniszczyciel, rujnuje ci zdrowie
Zniszcz swoich przyjaciół, zniszcz samego siebie
Mechanizm zegarowy autodestrukcji
Spal bezpiecznik I zacznij wybuch
(Yea, to leci jakoś tak, tak to leci)
Paranoja, niszczyciel
(Oto paranoja)
Paranoja, niszczyciel
(Hey hey, tak to leci)
Paranoja, niszczyciel
(I znowu leci jakoś tak)
Paranoja, niszczyciel
(Tak to właśnie leci.)
Czułem sie winny, czułem strach, ukryte kamery w każdym miejscu
Stop! Uspokój się. Kontroluj się
Dziewczyno, chcę cię tutaj przy sobie
Ale naprawdę nie jestem taki wyluzowany, jak chciałbym być
Bo jest czerwony pod mim łóżkiem
I jest mały żółty ludzik w mojej głowie
I jest prawdziwy smutek wewnątrz mnie
Który wciąż powstrzymuje mnie, dotyka cię, obserwuje się, kocha cię
Paranoja, niszczyciel.
Paranoja, niszczyciel.
Cóż, zasnąłem, potem wstałem I kiepsko się czułem
Lola spojrzała na mnie I powiedziała "ooh wyglądasz jakoś dziwnie"
Powiedziała, "człowieku, naprawdę z tobą coś jest nie w porządku.
Pewnego dnia sam się zniszczysz.
Jesteś szczęśliwy, jesteś smutny, nie mogę cię rozpracować
Jesteś na najlepszej drodze, żeby się wysadzić."
Głupiutki chłopcze, sam się niszczysz. Głupiutki chłopcze, sam się niszczysz
Głupiutki chlopcze, masz tyle rzeczy, dla których warto żyć
Tyle, żeby się starać, tyle, żeby próbować
Tracisz to wszystko przez swoją paranoję
Jesteś taki niepewny, jesteś samoniszczycielem
(I to leci jakoś tak, tak to leci)
Paranoja, niszczyciel
(I jeszcze raz)
Paranoja, niszczyciel
Doktorze, doktorze, proszę, pomóż mi, wiem, że zrozumiesz
Wewnątrz mnie jest tykająca bomba, jestem samoniszczącym się człowiekiem
Jest czerwony pod moim łóżkiem
I jeden mały zielony ludzik w mojej głowie
I on mówi, "ty nie jesteś szalony, jesteś po prostu trochę smutny
Bo w środku ciebie jest człowiek, który cię zna i rozrywa na dwie części"
Głupiutki chłopcze, jesteś samoniszczycielem.
Paranoja, niszczyciel
Samoniszczyciel, rujnuje ci zdrowie
Zniszcz swoich przyjaciół, zniszcz samego siebie
Mechanizm zegarowy autodestrukcji
Spal bezpiecznik I zacznij wybuch
(Yea, to leci jakoś tak, tak to leci)
Paranoja, niszczyciel
(Oto paranoja)
Paranoja, niszczyciel
(Hey hey, tak to leci)
Paranoja, niszczyciel
(I znowu leci jakoś tak)
Paranoja, niszczyciel
(Tak to właśnie leci.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Covery: |
Ray Davies & Billy Corgan (2010) |
| Płyty: |
Give The People What They Want [LP, 1981], Live: The Road (1988), On The Road Again! - Japan Tour 1993 (2 x CD, 1994), Arista Years (Box Set, 2006), Picture Book (Box Set, 2008) |
Komentarze (0):