Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
The Kinks - I'm Not Like Everybody Else
I'm Not Like Everybody Else
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wercia_Zet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): masster88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't take all that they hand me down,
And make out a smile, though I wear a frown,
And I won't take it all lying down,
'Cause once I get started I go to town.
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
But darling, you know that I love you true,
Do anything that you want me to,
Confess all my sins like you want me to,
There's one thing that I will say to you,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else.
If you all want me to settle down,
Slow up and stop all my running 'round,
Do everything like you want me to,
There's one thing that I will say to you,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else.
And make out a smile, though I wear a frown,
And I won't take it all lying down,
'Cause once I get started I go to town.
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
But darling, you know that I love you true,
Do anything that you want me to,
Confess all my sins like you want me to,
There's one thing that I will say to you,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else.
If you all want me to settle down,
Slow up and stop all my running 'round,
Do everything like you want me to,
There's one thing that I will say to you,
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'Cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wezmę niczego co mi podadzą,
z uśmiechem na ustach, mimo że nie mam nastroju
Nie wezmę tego co leży na ziemi,
Bo gdy raz zacznę, pojadę do miasta.
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
I nie chcę przejmować się tak, jak wszyscy inni,
I nie chcę żyć tak, jak wszyscy inni,
I nie powiem, że czuję się dobrze tak, jak wszyscy inni
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Ale kochanie wiesz, że kocham cię prawdziwie,
Robię wszystko, co chcesz abym robił,
Wyznaję wszystkie moje grzechy, jeśli chcesz,
Jest jedna rzecz, którą powiem ci
Nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem taki jak wszyscy inni.
Nie jestem jak wszyscy inni
Nie jestem jak wszyscy inni
I nie chcę przejmować się tak, jak wszyscy inni,
I nie chcę żyć tak, jak wszyscy inni,
I nie powiem, że czuję się dobrze tak, jak wszyscy inni
Bo nie jestem taki, jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Jak wszyscy inni,
Jak wszyscy inni,
Jak wszyscy inni,
Jak wszyscy inni.
Jeśli chcecie bym się ustatkował,
Zwolnił i przestał całą moją bieganinę,
Robił wszystko to, co chcecie,
Jest jedna rzecz którą wam powiem
Nie jestem jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Nie jestem jak wszyscy inni
Nie jestem jak wszyscy inni
I nie chcę przejmować się tak, jak wszyscy inni,
I nie chcę żyć tak, jak wszyscy inni,
I nie powiem, że czuję się dobrze tak, jak wszyscy inni
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Jak wszyscy inni
z uśmiechem na ustach, mimo że nie mam nastroju
Nie wezmę tego co leży na ziemi,
Bo gdy raz zacznę, pojadę do miasta.
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
I nie chcę przejmować się tak, jak wszyscy inni,
I nie chcę żyć tak, jak wszyscy inni,
I nie powiem, że czuję się dobrze tak, jak wszyscy inni
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Ale kochanie wiesz, że kocham cię prawdziwie,
Robię wszystko, co chcesz abym robił,
Wyznaję wszystkie moje grzechy, jeśli chcesz,
Jest jedna rzecz, którą powiem ci
Nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem taki jak wszyscy inni.
Nie jestem jak wszyscy inni
Nie jestem jak wszyscy inni
I nie chcę przejmować się tak, jak wszyscy inni,
I nie chcę żyć tak, jak wszyscy inni,
I nie powiem, że czuję się dobrze tak, jak wszyscy inni
Bo nie jestem taki, jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Jak wszyscy inni,
Jak wszyscy inni,
Jak wszyscy inni,
Jak wszyscy inni.
Jeśli chcecie bym się ustatkował,
Zwolnił i przestał całą moją bieganinę,
Robił wszystko to, co chcecie,
Jest jedna rzecz którą wam powiem
Nie jestem jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Nie jestem jak wszyscy inni
Nie jestem jak wszyscy inni
I nie chcę przejmować się tak, jak wszyscy inni,
I nie chcę żyć tak, jak wszyscy inni,
I nie powiem, że czuję się dobrze tak, jak wszyscy inni
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni,
Nie jestem jak wszyscy inni.
Jak wszyscy inni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Covery: |
The Chocolate Watch Band, Hubble Bubble, Chris Spedding, The Nomads, The Wolfhounds, Camper Van Beethoven, Human Drama, Television Personalities, Squad Femelle, Paul Roland, Boss Hog, The Chesterfield Kings (1999) |
| Płyty: |
Sunny Afternoon (Audio single June 3, 1966),Live: To the Bone (1994), On The Road Again! - Japan Tour 1993 (2 x CD, 1994), You Really Got Me - The Very Best Of The Kinks (2 x CD, 1994) Niemcy, The Ultimate Collection (2 x CD, 2002), Picture Book (Box Set, 2008), Kinks Kollekted - Complete History 1964 - 1994 (3 x CD, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Boże, błogosław Amerykę, The End of the F***ing World (Sezon 2) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
lekką ręką, choć szczerzę zęby.
Wystarczyło raz, bym sięgnął.
Załapany, ma tylko jedną drogę.
Każdy może zostać kimkolwiek
Ja zwyczajnie jestem inny
Ja zwyczajnie jestem inny
Ja zwyczajnie jestem inny
Nie chcę przejmować się tym, czym inni
Nie potrzebuje żyć, tak jak pozostali,
Zaprzeczę, skoro im jest dobrze
Zwyczajnie jestem inny
Wiesz, że kocham tylko Ciebie
Zrobię tyle, ile Ty dla mnie
Chcesz to się wyspowiadam
skoro wyznanie to niech brzmi
Zwyczajnie jestem inny
Skoro mam przysiąść i trwać
Zaprzeczając czasami sobie
Wyznanie takie musi paść:
Zwyczajnie jestem inny
Zwyczajnie jestem inny