Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
The Kinks - Living On A Thin Line
Living On A Thin Line
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the stories have been told
Of kings and days of old,
But there's no England now.
All the wars that were won and lost
Somehow don't seem to matter very much anymore.
All the lies we were told,
All the lies of the people running round,
They're castles have burned.
Now I see change,
But inside we're the same as we ever were.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Living this way, each day is a dream.
What am I, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Now another century nearly gone,
What are we gonna leave for the young?
What we couldn't do, what we wouldn't do,
It's a crime, but does it matter?
Does it matter much, does it matter much to you?
Does it ever really matter?
Yes, it really, really matters.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Now another leader says
Break their hearts and break some heads.
Is there nothing we can say or do?
Blame the future on the past,
Always lost in blood and guts.
And when they're gone, it's me and you.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line.
Of kings and days of old,
But there's no England now.
All the wars that were won and lost
Somehow don't seem to matter very much anymore.
All the lies we were told,
All the lies of the people running round,
They're castles have burned.
Now I see change,
But inside we're the same as we ever were.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Living this way, each day is a dream.
What am I, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Now another century nearly gone,
What are we gonna leave for the young?
What we couldn't do, what we wouldn't do,
It's a crime, but does it matter?
Does it matter much, does it matter much to you?
Does it ever really matter?
Yes, it really, really matters.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Now another leader says
Break their hearts and break some heads.
Is there nothing we can say or do?
Blame the future on the past,
Always lost in blood and guts.
And when they're gone, it's me and you.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż powiedziano wszystkie te historie
O Królach i dawnych czasach
Ale już nie ma żadnej Anglii
Wszystkie wojny, wygrane i przegrane
Nie wydaje się, aby miały już jakiekolwiek znaczenie
Wszystkie te kłamstwa, które mówiliśmy
Wszystkie te kłamstwa ludzi wokół nas
To twierdze, które spłonęły
Teraz dostrzegam zmiany
Ale w środku, wciąż jesteśmy tacy sami jak zawsze
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Żyjąc w ten sposób, każdy dzień wydaje się snem
Kim ja jestem, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Teraz zbliża się kres kolejnego stulecia
Jaką spuściznę zamierzamy zostawić dla młodych?
Czego nie mogliśmy zrobić, czego nie zrobiliśmy
To zbrodnia, ale czy ma to znaczenie?
Czy to ma duże znaczenie dla ciebie?
Czy to kiedykolwiek miało jakieś znaczenie?
Tak, to są naprawdę ważne sprawy
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Teraz kolejny przywódca mówi
Łamie ich serca, rozbija kilka głów
Czy nic nie możemy powiedzieć ani zrobić?
Obwiń przyszłość i przeszłość
Zawsze przegrywamy walkę na całego
A kiedy oni odchodzą, to jesteśmy ja i ty
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
O Królach i dawnych czasach
Ale już nie ma żadnej Anglii
Wszystkie wojny, wygrane i przegrane
Nie wydaje się, aby miały już jakiekolwiek znaczenie
Wszystkie te kłamstwa, które mówiliśmy
Wszystkie te kłamstwa ludzi wokół nas
To twierdze, które spłonęły
Teraz dostrzegam zmiany
Ale w środku, wciąż jesteśmy tacy sami jak zawsze
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Żyjąc w ten sposób, każdy dzień wydaje się snem
Kim ja jestem, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Teraz zbliża się kres kolejnego stulecia
Jaką spuściznę zamierzamy zostawić dla młodych?
Czego nie mogliśmy zrobić, czego nie zrobiliśmy
To zbrodnia, ale czy ma to znaczenie?
Czy to ma duże znaczenie dla ciebie?
Czy to kiedykolwiek miało jakieś znaczenie?
Tak, to są naprawdę ważne sprawy
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Teraz kolejny przywódca mówi
Łamie ich serca, rozbija kilka głów
Czy nic nie możemy powiedzieć ani zrobić?
Obwiń przyszłość i przeszłość
Zawsze przegrywamy walkę na całego
A kiedy oni odchodzą, to jesteśmy ja i ty
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Powiedz mi teraz, co powinniśmy zrobić?
Żyjemy na cienkiej granicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dave Davies |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Płyty: |
Word Of Mouth [LP, 1984], Live: The Road (1988), The Ultimate Collection (2 x CD, 2002), Arista Years (Box Set, 2006), Picture Book (Box Set, 2008), Remains Untouchable (2 x CDr, 2009 Japonia), Kinks Kollekted - Complete History 1964 - 1994 (3 x CD, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):