Teksty piosenek > T > The Kinks > Rainy Day in June
2 585 512 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 529 oczekujących

The Kinks - Rainy Day in June

Rainy Day in June

Rainy Day in June

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ITTTT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A misty shadow spread its wings
And covered all the ground
And even though the sun was out
The rain came pouring down

And all the light had disappeared
And faded in the gloom
There was no hope, no reasoning
This rainy day in June

The eagle spread its mighty wings
And pounced upon its pray
And all the skies, so brilliant blue
Turned suddenly to grey

The cherished things are perishing
And buried in their tomb
There is no hope, no reasoning
This rainy day in June

And everybody felt the rain
Everybody felt the rain
Everybody felt the rain
Everybody felt the rain

The demon stretched its crinkled hand
And snatched a butterfly
The elves and gnomes were hunched in fear
Too terrified to cry

The reckoning was beckoning
They're living to their doom
There was no hope, no reasoning
This rainy day in June

And everybody felt the rain
Everybody felt the rain
Everybody felt the rain
Everybody felt the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spowity mgłą cień rozłożył swe skrzydła
I zakrył nimi ziemie
I mimo że Słońce świeciło na niebie
Zaczął padać deszcz

I całe światło zniknęło
Zblakło w powstałym mroku
Nie było nadziei, zabrakło rozsądku
W ten deszczowy, czerwcowy dzień

Orzeł rozłożył potężne skrzydła
I wskoczył na swoją ofiarę
Wtedy całe niebiosa, tak cudownie błękitne
Nagle stały się szare

Najcenniejsze rzeczy gina
Grzebane są w grobowcach
Nie ma nadziei, zabrakło rozsądku
W deszczowy, czerwcowy dzień

I wszyscy poczuli deszcz
Wszyscy poczuli deszcz
Wszyscy poczuli deszcz
Poczuli deszcz

Demon rozłożył pomarszczone ręce
I schwytał przelatującego motyla
Elfy i gnomy kuliły się ze strachu
Zbyt przerażone by płakać

Rozrachunek był kuszący
Żyli czekając na zagładę
Nie było nadziei, brakło rozsądku
W deszczowy, czerwcowy dzień

I wszyscy poczuli deszcz
Wszyscy poczuli deszcz
Wszyscy poczuli deszcz
Poczuli deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Davies

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ray Davies

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Kinks

Covery:

Red Harmony (2001)

Płyty:

Face To Face [LP, 1966]

Ścieżka dźwiękowa:

Lato w mieście

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 512 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności