Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
Popularne teksty
16. Pih - Misja
The Kinks - Too Much Monkey Business
Too Much Monkey Business
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Running to and fro, hard working at the mill,
Never failed at the mill, there come a rotten bill.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Salesman talkin¹ to me tryin¹ to run me up a creek,
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Blonde hair, good-looking, trying to get into get me married
Get a home, settle down by the book.
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved with you.
Same thing every day, getting up, going to school,
No need for me complaining, my objection¹s overruled.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Oh!
Pay-phone, something¹s wrong, dime gone, will mail,
Oughta sue the operator for telling me a tale.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Been to Yokohama, baby, fighting in the war,
Army bunk, army chow, army clothes, army car.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Working in the filling station, too many checks,
Wipe the windows, check the oil, check the tires, dollar gas?
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved with you.
Never failed at the mill, there come a rotten bill.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Salesman talkin¹ to me tryin¹ to run me up a creek,
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Blonde hair, good-looking, trying to get into get me married
Get a home, settle down by the book.
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved with you.
Same thing every day, getting up, going to school,
No need for me complaining, my objection¹s overruled.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Oh!
Pay-phone, something¹s wrong, dime gone, will mail,
Oughta sue the operator for telling me a tale.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Been to Yokohama, baby, fighting in the war,
Army bunk, army chow, army clothes, army car.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Working in the filling station, too many checks,
Wipe the windows, check the oil, check the tires, dollar gas?
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLatałem tam i z powrotem, ciężko pracowałem w młynie,
Nigdy nie zawiodłem odbiorcy, nadal męczą mnie rachunku, ach,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Nachalny sprzedawca próbuje mnie dogonić
Mówi: możesz to kupić i wypróbować, możesz zapłacić mi w przyszłym tygodniu, och,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Blondynka, dobrze wyglądająca, próbuje mnie podniecić,
Chce mnie poślubić, ustatkować się, dostać dom, napisać książkę, ach,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Te same rzeczy, każdego dnia, pobudki, chodzenie do szkoły,
Nie ma potrzeby, co narzekać, moje zastrzeżenia są bez podstaw,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Byłem w Yokohamie, walczyłem w tamtej wojnie,
Wojskowe prycze, wojskowa załoga, wojskowe jedzenie i zjednoczone wojsko, ach,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Pracowałem na stacji, miałem zbyt dużo zadań, wycieranie okien,
Sprawdzanie opon, sprawdzanie oleju czy gazu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Nie chcę, żebyś przeszkadzał, więc odejdź i zostaw mnie.
tłumaczenie od: @ homerun
[tekstowo.pl/piosenka,the_turning,too_much_monkey_business.html]
Nigdy nie zawiodłem odbiorcy, nadal męczą mnie rachunku, ach,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Nachalny sprzedawca próbuje mnie dogonić
Mówi: możesz to kupić i wypróbować, możesz zapłacić mi w przyszłym tygodniu, och,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Blondynka, dobrze wyglądająca, próbuje mnie podniecić,
Chce mnie poślubić, ustatkować się, dostać dom, napisać książkę, ach,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Te same rzeczy, każdego dnia, pobudki, chodzenie do szkoły,
Nie ma potrzeby, co narzekać, moje zastrzeżenia są bez podstaw,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Byłem w Yokohamie, walczyłem w tamtej wojnie,
Wojskowe prycze, wojskowa załoga, wojskowe jedzenie i zjednoczone wojsko, ach,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, jestem w tym po uszy.
Pracowałem na stacji, miałem zbyt dużo zadań, wycieranie okien,
Sprawdzanie opon, sprawdzanie oleju czy gazu,
Za dużo lichwiarskiego biznesu, za dużo lichwiarskiego biznesu,
Nie chcę, żebyś przeszkadzał, więc odejdź i zostaw mnie.
tłumaczenie od: @ homerun
[tekstowo.pl/piosenka,the_turning,too_much_monkey_business.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry and His Combo (1956) |
| Covery: |
The Kinks, Yardbirds, Bruce Hornsby, The Applejacks, The Hollies, The Liverbirds, Tom Rush, Elvis Presley, Bulldog, Sleepy LaBeef, Elvis Presley with Jerry Lee Lewis and Carl Perkins, Leon Russell, The Beatles, Tom Green, Rockin' Rebels, Conan O'Brien & The Legally Prohibited Band i in. |
| Płyty: |
The Kinks (Audio album October 2, 1964), You Really Got Me (LP, 1965) |
Komentarze (0):