Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Knife
Popularne teksty
17. Kękę - Gorycz
The Knife - Pass this on
Pass this on
Tekst dodał(a): zuzek94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiaczek239
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misiaczek239
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in love with your brother
what's his name?
I thought I'd come by
to see him again
when you two danced
oh what a dance
when you two laughed
oh what a laugh
has he mentioned my age love?
or is he more into young girls with dyed black hair?
I'm in love with your brother
I thought I'd come by
I'm in love with your brother
yes I am
but maybe I shouldn't ask for his name
and you danced
oh what a dance
and you laughed
oh what a laugh
does he know what I do?
and you'll pass this on, wont you?
and if I ask(s) him once what would he say?
is he willing?
can he play?
I wasn't really looking for some more than
some company on the dancefloor and
does he know what I do?
and you'll pass this on,
won't you and
what's his name?
I thought I'd come by
to see him again
when you two danced
oh what a dance
when you two laughed
oh what a laugh
has he mentioned my age love?
or is he more into young girls with dyed black hair?
I'm in love with your brother
I thought I'd come by
I'm in love with your brother
yes I am
but maybe I shouldn't ask for his name
and you danced
oh what a dance
and you laughed
oh what a laugh
does he know what I do?
and you'll pass this on, wont you?
and if I ask(s) him once what would he say?
is he willing?
can he play?
I wasn't really looking for some more than
some company on the dancefloor and
does he know what I do?
and you'll pass this on,
won't you and
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zakochana w twoim bracie
Jak on ma na imię?
Pomyślałam, że mogłabym przyjść
Żeby go jeszcze raz zobaczyć
Gdy wy dwoje tańczyliście
Och, co za taniec
Gdy wy dwoje śmialiście się
Och, co za śmiech
Czy wspominał o moim wieku kochana?
Czy on woli młode dziewczyny z ufarbowanymi czarnymi włosami?
Jestem zakochana w twoim bracie
Pomyślałam, że mogłabym przyjść
Jestem zakochana w twoim bracie
Tak, jestem
Ale może nie powinnam pytać o jego imię
I tańczyliście
Och, co za taniec
I śmialiście się
Och, co za śmiech
Czy on wie co ja robię?
A ty powiesz mu o tym, prawda?
I jeśli go kiedyś spytam, co by powiedział?
Ma ochotę?
Chce się zabawić?
Tak na prawdę nie liczyłam na nic więcej niż
Towarzystwo na parkiecie i
Czy on wie co robię?
A ty powiedz mu o tym,
Prawda?
Jak on ma na imię?
Pomyślałam, że mogłabym przyjść
Żeby go jeszcze raz zobaczyć
Gdy wy dwoje tańczyliście
Och, co za taniec
Gdy wy dwoje śmialiście się
Och, co za śmiech
Czy wspominał o moim wieku kochana?
Czy on woli młode dziewczyny z ufarbowanymi czarnymi włosami?
Jestem zakochana w twoim bracie
Pomyślałam, że mogłabym przyjść
Jestem zakochana w twoim bracie
Tak, jestem
Ale może nie powinnam pytać o jego imię
I tańczyliście
Och, co za taniec
I śmialiście się
Och, co za śmiech
Czy on wie co ja robię?
A ty powiesz mu o tym, prawda?
I jeśli go kiedyś spytam, co by powiedział?
Ma ochotę?
Chce się zabawić?
Tak na prawdę nie liczyłam na nic więcej niż
Towarzystwo na parkiecie i
Czy on wie co robię?
A ty powiedz mu o tym,
Prawda?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karin Dreijer i Olof Dreijer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Olof Dreijer, Karin Dreijer |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Knife |
| Płyty: |
Deep Cuts |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Stakka Bo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓