Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN
Sweet Dreams, TN
Tekst dodał(a): FallenEmpires
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): palestevie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just sort of always feel sick without you baby
I ain’t got anything to lick without you baby
Nothing seems to stick without you baby
Ain’t I fallen in love.
It’s just the pits without you baby
It’s really just the pits without you baby
It’s like everyone’s a dick without you baby
Ain’t I fallen in love.
And all my pals will tell me’s that I’m crazy
You bet I’m loopy alright!
And I just don’t recognize this fool
that you have made me
Whoa I ain’t seen him for a while.
And as your shrinking figure blows a kiss
I catch and smash it on my lips
Darling I can’t seem to quit
Completely falling to bits
I really might be losing it
The idea that you’ve existed all along’s ridiculous,
I don’t know what to say
Baby we ought to fuck
Seven years of bad luck out the powder room mirror
Could I have made it any clearer
It’s love like a tongue in a nostril
Love like an ache in the jaw
You’re the first day of spring
with a septum piercing
Little Miss Sweet Dreams, TN
I ain’t got anything to lick without you baby
Nothing seems to stick without you baby
Ain’t I fallen in love.
It’s just the pits without you baby
It’s really just the pits without you baby
It’s like everyone’s a dick without you baby
Ain’t I fallen in love.
And all my pals will tell me’s that I’m crazy
You bet I’m loopy alright!
And I just don’t recognize this fool
that you have made me
Whoa I ain’t seen him for a while.
And as your shrinking figure blows a kiss
I catch and smash it on my lips
Darling I can’t seem to quit
Completely falling to bits
I really might be losing it
The idea that you’ve existed all along’s ridiculous,
I don’t know what to say
Baby we ought to fuck
Seven years of bad luck out the powder room mirror
Could I have made it any clearer
It’s love like a tongue in a nostril
Love like an ache in the jaw
You’re the first day of spring
with a septum piercing
Little Miss Sweet Dreams, TN
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jakby zawsze czuję się beznadziejnie bez ciebie, kochana
Nie mam nic do polizania bez ciebie, kochana
Nic nie zdaje się trzymać się kupy bez ciebie, kochana
Czyż nie jestem zakochany?
Tylko dołki bez ciebie, kochana
To naprawdę tylko dołki bez ciebie, kochana
To tak, jakby wszyscy byli kutasami bez ciebie, kochana
Czyż nie jestem zakochany?
Wszyscy kumple powiedzą mi, że zwariowałem
Ty zaś zakładasz, że jestem szalony, w porządku!
Nie poznaję tego głupca
Jakim mnie uczyniłaś
Tak, nie widziałem go od jakiegoś czasu
I kiedy twoja sylwetka kurczy się i wypuszcza pocałunek
Łapię go i rozbijam na ustach
Skarbie, nie wydaje mi się, bym mógł odpuścić
Zupełnie rozpadam się na kawałki
Może naprawdę to tracę
Myśl, że istniałaś zupełnie sama, jest niedorzeczna
Nie wiem, co powiedzieć
Kochana, powinniśmy się pieprzyć
Siedem lat nieszczęścia po tym lustrze z pudrowego pokoju
Czyż nie mógłbym przedstawić tego jaśniej?
To miłość jak język w nozdrzu
Miłość jak ból w szczęce
Jesteś pierwszym dniem wiosny
Z przekłutym nosem
Mała Miss Słodkich Snów z Tennesse*
*Dziewczyna Alexa, Taylor Bagley, pochodzi z tegoż właśnie stanu
Nie mam nic do polizania bez ciebie, kochana
Nic nie zdaje się trzymać się kupy bez ciebie, kochana
Czyż nie jestem zakochany?
Tylko dołki bez ciebie, kochana
To naprawdę tylko dołki bez ciebie, kochana
To tak, jakby wszyscy byli kutasami bez ciebie, kochana
Czyż nie jestem zakochany?
Wszyscy kumple powiedzą mi, że zwariowałem
Ty zaś zakładasz, że jestem szalony, w porządku!
Nie poznaję tego głupca
Jakim mnie uczyniłaś
Tak, nie widziałem go od jakiegoś czasu
I kiedy twoja sylwetka kurczy się i wypuszcza pocałunek
Łapię go i rozbijam na ustach
Skarbie, nie wydaje mi się, bym mógł odpuścić
Zupełnie rozpadam się na kawałki
Może naprawdę to tracę
Myśl, że istniałaś zupełnie sama, jest niedorzeczna
Nie wiem, co powiedzieć
Kochana, powinniśmy się pieprzyć
Siedem lat nieszczęścia po tym lustrze z pudrowego pokoju
Czyż nie mógłbym przedstawić tego jaśniej?
To miłość jak język w nozdrzu
Miłość jak ból w szczęce
Jesteś pierwszym dniem wiosny
Z przekłutym nosem
Mała Miss Słodkich Snów z Tennesse*
*Dziewczyna Alexa, Taylor Bagley, pochodzi z tegoż właśnie stanu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Everything You've Come To Expect |
| Ciekawostki: |
Piosenkę tę Alex napisał dla swojej obecnej partnerki, Taylor Bagley. Początkowo nie miała ona pojawić się na albumie, ale Taylor zachęciła Alexa, by jednak się tam znalazła. |
Komentarze (0):